Що таке ALSO TAKES INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• також враховує
• також враховується
• також враховуються

Приклади вживання Also takes into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also takes into account the following factors:.
Також враховуються такі чинники:.

These factors are important not only from a marketing point of view, but also takes into account Google and by Yandex.
Ці фактори важливі не тільки з маркетингової точки зору, але і також враховуються Google і Яндексом.

Also takes into account seasonal changes in groundwater.
Також враховується сезонна зміна підземних вод.

It corresponds to the period of pregnancy, also takes into account the neonatal period, when there is a more intensive population E.
Воно відповідає терміну вагітності, також враховується і неонатальний період, коли відбувається більш інтенсивне заселення кишечника E.

Also takes into account the patient's age, his physical health, etc.
Також береться до уваги вік пацієнта, його фізичне здоров'я і т. д.

A temporary guidebook on operational training in the Armed Forces of Ukraine has been approved, which also takes into account NATO procedures,” Demianenko said.
Затверджено тимчасову настанову з оперативної підготовки у Збройних силах України, яка також враховує процедури НАТО",- сказав Дем'яненко.

The last one also takes into account the influence of the growth of prices on conventional fossil sources.
Останній враховує також фактор впливу росту цін на звичні викопні джерела.

For large objects, powerful solar panels are required, respectively, a rather large area for their installation, which also takes into account the angle of inclination.
Для великих об'єктів потрібні потужні сонячні панелі, відповідно, досить велика площа для їх установки, де також враховується кут нахилу.

Also takes into account the necessary degree of protection from all kinds of external and weather influences.
Також враховується необхідна ступінь захисту від зовнішніх і погодних впливів.

To the company's revenue forecast was as accurate as possible, take into account the lowest threshold of profitability, and also takes into account all the risks.
Роблячи фінансові розрахунки, необхідно враховувати найбільш низький поріг рентабельності, а також брати до уваги всі можливі ризики.

The index also takes into account the quality of education and concentration of high-tech companies in the country.
Індекс також враховує якість освіти та концентрацію високотехнологічних компаній у країні.

The training program that we have developed for banks is based on international standards and also takes into account the best practices of modern banking in the CIS.
Програма навчання, яку ми розробили банків, заснована на міжнародних стандартах, а також враховує кращу сучасну практику банківського бізнесу в СНД.

The index also takes into account the quality of education and concentration of high-tech companies in the country.
Індекс враховує також якість освіти та концентрацію високотехнологічних компаній у тій чи іншій країні.

To the company's revenue forecast was as accurate as possible, take into account the lowest threshold of profitability, and also takes into account all the risks.
Щоб прогноз доходів компанії був максимально точним, враховують найбільш низький поріг рентабельності, а також враховуються всі існуючі ризики.

When selecting plants also takes into account the illumination area, soil composition, humidity and temperature regimes.
При підборі рослин також враховується освітленість ділянки, склад грунту, вологісний і температурний режими.

It can also be attributed to the mechanism of mutual influence, with the inclusion of conditions of mass behavior, also takes into account its manifestation in groups.
Також його можна віднести до механізму взаємного впливу, з включенням умов масового поведінки, також враховується його прояв в групах.

In addition to the demand for wood also takes into account the factor of environmental requirements and demographic growth of the population.
Крім попиту на деревину враховується також фактор екологічних вимог і демографічне зростання населення.

The sovereign credit rating indicates the risk level of the investing environment of a country and is used by investors when looking to invest in particular jurisdictions, and also takes into account politicalrisk.
Суверенний кредитний рейтинг вказує на рівень ризику інвестиційного середовища країни та використовується інвесторами при пошуку інвестування в певні юрисдикції, а також враховує політичний ризик.

The calculator also takes into account the transition process between these States(tfront), and a non-zero resistance of the key in the open state(RSWR);
Калькулятором також враховується перехідний процес між цими станами(tfront), і- ненульове опір ключа у відкритому стані(RSWR);

The biological value of food primarily determines the characteristics of its participation in the synthesis of the body's own proteins, and also takes into account the activity of its polyunsaturated fatty acids and vitamins.
Біологічна цінність їжі перш за все визначає особливості її участі в синтезі власних білків організму, а також враховує активність входять до неї поліненасичених жирних кислот і вітамінів.

The proposed program also takes into account modern requirements and approaches to the educational process, zahalnodydaktychni principles of teaching.
Запропонована програма також враховує сучасні вимоги і підходи до організації навчального процесу, загальнодидактичні принципи навчання.

Without prejudice to the national and international liability legislation, safety management system also takes into account, as appropriate and within the limits of the reasonable, risks resulting from activities of others art.
Не заперечуючи існуючі правила національної та міжнародної відповідальності, система управління безпекою враховує також там, де це необхідно та обгрунтовано, ризики, що виникають як результат діяльності інших сторін.

However, the TGA also takes into account representations made on the product label, and any promotional and other materials provided with the product.
Проте, TGA також враховує зображення, зроблені на етикетці продукту, і будь-які рекламні та інші матеріали, що поставляються з продуктом.

Without prejudice to the national and international legislation existing liability, safety management system also takes into account, as appropriate and within the limits of the reasonable, risks arising from the activities of other parties.
Не заперечуючи існуючі правила національної та міжнародної відповідальності, система управління безпекою враховує також там, де це необхідно та обгрунтовано, ризики, що виникають як результат діяльності інших сторін.

The entrance examination also takes into account the interest of the candidate in pursuing specific doctoral work with a particular supervisor and the candidate's ability to handle this topic.
Вступний іспит також враховує інтереси кандидата в реалізації конкретних докторська робота з конкретним керівником і здатності кандидата, щоб впоратися з цією темою.

Ihor Verner told that the State Statistics Service when calculating population statistics takes data from 2001 census as a basis, adds the number of newborns and subtracts the number of deaths, and also takes into account the data from the State Migration Service on registered migration.
Ігор Вернер розповів, що Держстат під час підрахунку кількості населення бере за основу дані перепису 2001 року, додає до них кількість народжених та віднімає кількість померлих, а також враховує дані Державної міграційної служби із зареєстрованої міграції.

The sensor in the driver's airbag also takes into account how far the driver's seat is moved, and the sensor on the passenger side determines whether the seat is an adult or a child.
Датчик в подушці безпеки водія також враховує, наскільки далеко відсунутий водійське крісло, а датчик на стороні пасажира визначає, хто перебуває в кріслі- дорослий чи дитина.

In its activity, NAAU also takes into account the provisions of Regulation(EC) No.765/2008 of the European Parliament and the Council establishing requirements for accreditation and market surveillance for the sale of products.
У своїй діяльності НААУ також враховує положення Регламенту(ЄС) N 765/2008 Європейського Парламенту та Ради, що встановлює вимоги для акредитації та нагляду за ринком щодо реалізації продукції.

Fitch added that the rating also takes into account the weak liquidity profile of“Naftogaz”, but in General, relatively low leverage, as well as some uncertainty associated with the internal prices for gas, unbundling and political risk.
Fitch додає, що рейтинг також враховує слабкий профіль ліквідності"Нафтогазу", але загалом відносно низький левередж, а також деяку невизначеність, пов'язану з внутрішніми цінами на газ, анбандлінгом і політичним ризиком.