Що таке AMERICAN ARTISTS Українською - Українська переклад

• американських художників
• американськими митцями
• американськими виконавцями
• американські актори
• американські художники
• американських мистців
• американськими артистами

Приклади вживання American artists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten Favorite American Artists.
Улюблені російські художники.

American Artists Kharkiv 1988.
Американських художників 1988.

What we know about American artists?
Що ми знаємо про американського актора.

American artists were among the first followers Manet and his circle.
Американські митці були в числі перших послідовників Мане і його гуртка.

And in doing so he is joining many other American artists.
Там він знайомиться з багатьма американськими художниками.

American artists also found more fame and recognition as their British counterparts.
Американські художники також знайшли більше слави та визнання, як і їхні британські колеги.

RM has collaborated with many Korean and American artists.
RM співпрацював з багатьма шанованими корейськими і американськими артистами.

Like so many American artists at the end of the 18th and early 19th century, he went to London.
Так і є. Як і безліч американських художників кінця 18-ого і початку 19-ого ст., він поїхав у Лондон.

Hofmann had many students who later became well known American artists.
Спендіаров виховав немало учнів, що стали згодом відомими радянськими композиторами.

Many notable American artists attended his classes and were influenced by his European ideas.
Багато відомих американські художники відвідували його заняття і були під впливом європейських ідей Грундманна.

Richard Prince is one of the most famous American artists of his generation.
Річард Прінс є одним з найзнаменитіших американських художників свого покоління.

Well, and then there was the acquaintance with France, England and beautiful artists of these countries, American artists.
Ну, а потім уже було знайомство з Францією, Англією й прекрасними художниками цих країн, американськими митцями- знайомився і захоплювався!

Richard Prince is one of the most famous American artists of his generation.
Річард Прінс вважається одним з найбільш знаменитих американських художників свого покоління.

These exchanges help promote a positive image of the U.S. through arts and music and give overseas audiences the chance to directly interact with American artists.
Ця програма обміну допомагає пропагувати позитивний імідж США через мистецтво й музику і надає слухачам в інших країнах змогу безпосередньо спілкуватися з американськими виконавцями.

And during the last 10 years they have concentrated on young American artists, because they are still inexpensive today.
А протягом останніх 10 років сконцентрувалися на молодих американських художниках, бо вони сьогодні поки що недорогі.

American artists accounted for 26 per cent of award winners whose performance was in films about non-US culture but for 88 per cent of award winners whose performance was in films about American culture.
Американські актори становили 26 відсотків серед лауреатів, чиї роботи розповідали про неамериканською культурі, але серед переможців, в чиїх фільмах була показана американська культура, їх виявилося 88 відсотків.

Generations. UsA”, a group show with twenty young Ukrainian and American artists;
GENERATIONS. UsA», спільна виставка молодих українських та американських митців;

Top-notch songs of famous European and American artists, combined with hits of Russian-speaking musicians sound on the wave of radio.
Топові пісні відомих європейських і американських виконавців, поєднані з хітами російськомовних музикантів звучать на хвилі радіо.

Generations. UsA”, a group show with twenty young Ukrainian and American artists;
GENERATIONS. UsA», спільну виставку молодих українських та американських митців;

The first performers of rock and roll that could compete with American artists in the British charts were Cliff Richard and The Shadows.
Першими виконавцями рок-н-ролу, які змогли змагатися в англійських чартах з американськими виконавцями, стали Кліфф Річард і The Shadows.

Among them, the landmark projects Kyiv-Tallinn(1987) and Kyiv-Kaunas(1988) at the Polytechnic Institute, as well as the First Joint Exhibition of Soviet and American Artists(Kharkiv, 1988),“21 views.
Серед них знакові проекти"Київ-Таллінн"(1987) і«Київ-Каунас»(1988) в Політехнічному інституті, а також Перша спільна виставка радянських і американських художників(Київ, 1988),«21 погляд.

A global network of American Arts Incubator projects will emerge through an online exchange between American artists and international participants, with involvement from U.S. embassies as well as arts, culture, and education organisations.
Глобальна мережа проектів American Arts Incubator заснована на обміні між американськими митцями та міжнародними учасниками за підтримки посольства США, а також мистецьких, культурних та освітніх організацій.

It serves as an art museum and is home to a permanent exhibit displaying 63 paintings by 19th- and 20th-century American artists, donated by James M. Cowan.
У будівлі розташовується невеликий музей живопису, в колекції якого зберігаються 63 полотна американських художників 19-20 століть, пожертвувані Джеймсом М. Кованом.

Researchers say that American artists accounted for 26 percent of the Oscar award winners whose performance was based on films about non-US culture but for 88 percent of award winners whose performance was in films about American culture.
Американські актори становили 26 відсотків серед лауреатів, чиї роботи розповідали про неамериканською культурі, але серед переможців, в чиїх фільмах була показана американська культура, їх виявилося 88 відсотків.

Along with Benton, Curry, and other Regionalist artists, Wood's work was marketed through Associated American Artists in New York for many years.
Разом із Бентоном, Каррі, та іншими регіоналістськими художниками, Вуд продавав свої картини через художню галерею Associated American Artists у Нью-Йорку протягом багатьох років.

This exhibition not only features the still relevant Endangered Species series, but also looks at Andy's heritage and other inspirations from his early years that spurred him along the path toward becoming one of the most influential American artists.
Ця виставка не тільки включає в себе все ще актуальну серію зникаючих видів, але також розглядає спадщину Енді і інші аспекти з його ранніх років, які стимулювали його на шляху до того, щоб стати одним з найвпливовіших американських художників.

The famous Polish pianist Kuba Stankiewicz played not only with outstanding compatriots, but also with many American artists, including Artie Shaw Orchestra, saxophonist Scott Hamilton, singer Sheila Jordan.
Відомий польський піаніст Куба Станкевич виступав не лише з визначними співвітчизниками, а й з багатьма американськими артистами, зокрема з оркестром Арті Шоу, саксофоністом Скоттом Гамільтоном, співачкою Шейлою Джордан.

This exhibition not only features the still relevant"Endangered Species" series, but also looks at Warhol's heritage and other inspirations from his early years that spurred him along the path toward becoming one of the most influential American artists.
Ця виставка представляє не тільки його досі актуальну серію«Загрожені види тварин», але й висвітлює його спадщину й інспірації ранніх років, які штовхнули його на шлях мистецтва, що допоміг йому стати одним із найвпливовіших американських мистців.

During the spring of 1916 Metzinger participated in one of the largest exhibitions of modern art in New York City organized by Walter Pach and a group of European and American artists in New York; The Annual Exhibition of Modern Art.
Навесні 1916 р. Метценже брав участь в одній з найбільших виставок сучасного мистецтва в Нью-Йорку, організованій Вальтером Пахом та групою європейських та американських художників у Нью-Йорку.