Що таке AMERICAN PILOTS Українською - Українська переклад

• американських пілотів
• американських льотчиків
• американські пілоти
• американськими пілотами

Приклади вживання American pilots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Batch of American pilots.
Помилка американських пілотів.

American pilots fell asleep during a flight.
Американські пілоти заснули за штурвалом літака.

Good morning, American pilots.
Доброго ранку, американські пілоти.

American pilots near Kandahar, Afghanistan.
Американські вояки в Афганістані неподалік Кандагару.

WASHINGTON-“Good morning, American pilots.
Доброго ранку, американські пілоти.

The first part shows how American pilots are picked up by anxiety in 2014 on the basis of Šiauliai in Lithuania.
На першому показано, як американських льотчиків піднімають по тривозі у 2014 році на базі в Литві.

This will create danger also for American pilots.
Це може становити небезпеку для американських пілотів.

Ukrainian and American pilots will perform air tasks with Polish and Romanian colleagues using F-16C planes.
Разом з українськими й американськими пілотами завдання в небі виконуватимуть їхні польські та румунські колеги на літаках F-16C.

This has needlessly placed American pilots in danger.
Це може становити небезпеку для американських пілотів.

That incident featured cockpit-to-cockpit communication in which the Russian pilots relayed the message:“Good morning, American pilots.
В отриманому ними на аварійній частоті повідомленні російського льотчика говорилося:«Доброго ранку, американські пілоти!

Together with Ukrainian and American pilots tasks in the sky will perform their Polish and Romanian colleagues on the F-16C.
Також разом з українськими й американськими пілотами завдання в небі виконуватимуть їхні польські та румунські колеги на літаках F-16.

Initially, the glasses were designed to solve the problem of American pilots asso….
Спочатку окуляри були покликані вирішити проблему американських пілотів, пов'язану із занадто яскравим світлом н….

Together with Ukrainian and American pilots, tasks in the sky will be performed by their Polish and Romanian colleagues on F-16C aircraft.
Разом з українськими та американськими пілотами завдання в небі виконуватимуть їхні польські та румунські колеги на літаках F-16C.

John Glenn- the first American to fly around the Earth 38-year-old Colonel John Herschel Glenn was enlisted in the squad of the first NASA astronauts in 1959, among other seven best American pilots.
Річний полковник Джон Гершель Гленн був зарахований до загону перших астроавтів НАСА у 1959 році в числі інших семи кращих американських пілотів.

And no wonder; after all, these were the exact same jackets that American pilots and ground crews were wearing at bases around the world.
Це й не дивно, тому що врешті-решт, вони були тими самими куртками, які американські пілоти і наземні команди носили на базах у цілому світі.

In 1943, two American pilots during the flight above the Ararat tried from a height of several thousand meters to see something like the silhouette of a large ship.
В 1943 році два американських пілота під час польоту над Араратом намагалися з висоти в кілька тисяч метрів розгледіти щось схоже на обриси великого корабля.

Genda believed that even late in the war Japanese pilots were capable of fighting experienced American pilots on equal terms if properly trained and supplied with state-of-the-art aircraft.
Genda вірив, що навіть наприкінці війни японські пілоти здатні на рівних битися з досвідченими американськими льотчиками отримали відмінну підготовку і оснащеними новітніми літаками.

Many American pilots became barnstormers, flying into small towns across the country and showing off their flying skills, as well as taking paying passengers for rides.
Багато американських пілотів стали виступати в літаючих цирках, гастролюючи по невеликим містам по всій країні та демонструючи свої польотні навички та організовуючи перевезення пасажирів.

In 2004, to the disbelief of many of his subordinates, del Vecchio decided that Ray-Ban, which had been invented for American pilots in the 1930s, should branch out from sunglasses into optical lenses, too.
У 2004 році, до розчарування багатьох своїх підлеглих, дель Веккіо вирішив, що Рей-бан, яка була придумана для американських льотчиків, в 1930-х роках, слід з сонцезахисних окулярів в оптичних лінз теж.

The discrepancy that we may entertain between condemning the Madrid bombers(easy) and condemning the even more bloody-handed American pilots(not so easy, perhaps because among them we may find our own relatives- my grandfather, for example) should make us question whether our condemnation of terrorism really has anything to do with a respect for life.
Суперечність, яку ми можемо помітити між засудженням терористів у Мадриді(легко) і засудженням американських пілотів, на чиїх руках ще більше крові(не так-то просто, напевно через те, що серед них можемо знайти власних родичів- мого дідуся, наприклад), повинна змусити нас поставити питання про те, чи наше засудження тероризму дійсно має щось спільне із повагою до життя.

The American pilot Hugh I. Woods and two others survived.
Американський пілот Х'ю Л. Вудс та двоє інших вижили.

American pilot"designed" a huge male atom in the air(image).
Американський пілот«розробив» величезний чоловічий атомат у повітрі(зображення).

In 1919, the plane of the American pilot E.
У 1919 році літак американського пілота Е.

Nine people died including the American pilot Walter"Foxie" Kent and Chinese architect Chang-Kan Chien.
Дев'ять осіб загинуло, включаючи американського пілота Волтера Кента та китайського архітектора Чанґань Цянь(піньїнь: Qián Chānggàn).

Jerome Hagen indicates that War Minister Anami's revised briefing was partly based on interrogating captured American pilot Marcus McDilda.
Джером Хаген вказує на те, що переглянутий брифінг військового міністра Анамі частково базувався на допиті полоненого американського пілота Маркуса Макділди.

The U.S. air force officially confirmed that during the crash su-27 on Board were an American pilot.
Також ВПС США офіційно підтвердили, що під час аварії Су-27 на його борту перебував американський пілот.

Knowing that Ukraine is swamped in corruption, It is dubious to rely on the Ukrainian authorities regarding the investigation into the SU-27 crash which killed the American pilot.
Знаючи, що Україна загрузла в корупції, є сумніви, чи варто покладатися на українську владу щодо розслідування катастрофи Су-27, в якій загинув американський пілот.