Приклади вживання Amun Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amun- Re.
Ra- Horakhty Amun Ra.
Amun Egypt 's.
Forming the name“Amun is satisfied.”.
Ім'я Аменхотеп означає«Амон задоволений».Amun Hatshepsut.
Амона Хатшепсут.City's main temple was dedicated to the god Amun.
Головний храм міста був присвячений богу Амону.Amun- her- khepeshef.
Амун- хепешефen час.The main temple of the city was dedicated to the god Amun.
Головний храм міста був присвячений богу Амону.The name‘Amunhotep' means“Amun is satisfied”.
Ім'я Аменхотеп означає«Амон задоволений».He is also depicted in TT50,the tomb of a divine father of Amun named Neferhotep.
Він також зображений у гробниці ТТ50, гробниці батька Амона на ім'я Неферхотеп.The god Amun then proceeds to the palace and makes himself known to the Queen.
Бог Амон переходить до палацу і пізнає королеву.The names Aamon and Amon come from the god Amun or from the god Baal-hamon of Carthage.
Ім'я Аамон або Амон походить від імені бога Амона або Баал-Хаммона.Historians of chemistry believe that the substancewas named after the ancient Egyptian god Amun.
Історики хімії вважають,що речовина отримала назву на честь давньоєгипетського бога Амона.God's Wife of Amun the highest ranking priestess of the Amun cult.
Дружина Second they fostered a new pantheon of gods the star of which was Amun which means"hidden.".
По-друге, вони сприяли новому пантеону богів, зіркою якого став Амун, що означає"потайний".It was dedicated to the gods Amun, Ra-Horakhty, and Ptah, as well as to the deified Rameses himself.
Він був присвячений богам Амон, Ра-Горахти, і Птаху, а також самому Рамсесу.Proceed to the graceful Temple of Luxor built by Amenhotep III and Ramses II for ritual and festivals anddedicated to the god Amun.
Тоді ви будете переведені в величний храм Луксора, який побудований Аменхотепа III і Рамзеса II для ритуалу і фестивалів іприсвячений богу Амону.They proceed to conceive a child and Amun declares that she should be named Khnemet-Amun-Hatshepsut.
Відбувається зачаття дитини і Амон заявляє, що вона повинна бути названа Кхемет-Амон-Хатшепсут.Then you will be transferred to the majestic Luxor Temple which built by Amenhotep III and Ramses II for ritual and festivals anddedicated to the god Amun.
Тоді ви будете переведені в величний храм Луксора, який побудований Аменхотепа III і Рамзеса II для ритуалу і фестивалів іприсвячений богу Амону.The Temple of Amun which Cambyses' army had set out to destroy because priests there refused to legitimise his claim to Egypt.
Храм Амона, який армія Камбіза думала знищити, томущо тамтешні священники відмовилися узаконити його претензії на Єгипет.Then your Nile Cruise Deal will take you to the majestic Luxor Temple which built by Amenhotep III and Ramses II for ritual and festivals anddedicated to the God Amun.
Тоді ви будете переведені в величний храм Луксора, який побудований Аменхотепа III і Рамзеса II для ритуалу і фестивалів іприсвячений богу Амону.Ra-Horakhty, Amun Ra and Ptah were the main divinities in that period and their cult centers were at Heliopolis, Thebes and Memphis respectively.[8].
Ра-Горахти, Амон Ра і Птах були основними божествами того періоду, а центри поклоніння їм були в Геліополі, Фівах і Мемфісі відповідно[8].Many years later Pharaoh Amenhotep III copied thesescenes almost exactly to show how Amun visited his mother queen Mutemwiya and conceived the royal prince.
Багато років пізніше фараон Аменхотеп III скопіював цюсцену майже повністю для того, щоб показати як Амон відвідує його матір царицю Мутемвію і задумує спадкоємця-принца.Amun was the chief Theban deity whose power grew as the city of Thebes grew from an unimportant village, in the old Kingdom, to a powerful metropolis in the Middle and New Kingdoms.
Амон був головним божеством Фів, чия влада росла, як місто Фіви виріс з незначного селища в Старому царстві в потужний мегаполіс Середнього і Нового царств.The larger one is dedicated to Ra-Harakhty, Ptah and Amun, Egypt's three state deities of the time, and features four large statues of Ramses II in the facade.
Більший із них присвячений Ра-Харахти, Птаху і Амону, що були трьома державними божествами Єгипту того часу, а також має чотири великих статуї Рамсеса II на фасаді.Amun eventually merged with Ra to form the god Amun-Ra who is like the best god ever and all the Middle Kingdom pharaohs made temples for him and devoted all of their surplus to his glory.
Амун зрештою об'єднався із Ра, створивши бога Амун-Ра, який був найкращим богом, який тільки міг існувати та усі фараони Середнього Царства будували йому храми та віддавали йому весь свій прибуток, чим прославляли його.The larger one, The Great Temple of Ramesses II, is dedicated to Ra-Harakhty, Ptah and Amun, Egypt's three state deities of the time, and features four large statues of Ramesses II in the facade.
Більший із них присвячений Ра-Харахти, Птаху і Амону, що були трьома державними божествами Єгипту того часу, а також має чотири великих статуї Рамсеса II на фасаді.
