Приклади вживання Amyotrophic lateral sclerosis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amyotrophic Lateral Sclerosis.
How to administer Xavron in amyotrophic lateral sclerosis?
Як застосовувати Ксаврон при бічному аміотрофічному склерозі?Amyotrophic lateral sclerosis- Ксаврон.
Бічний аміотрофічний склероз- Ксаврон.Is it possible to cure amyotrophic lateral sclerosis with Xavron?
Чи можливо вилікувати бічний аміотрофічний склероз приймаючи Ксаврон?Amyotrophic lateral sclerosis(ALS) still cannot be cured.
Бічний аміотрофічний склероз(БАС)- це поки невиліковне захворювання.I am often asked‘How do you feel with amyotrophic lateral sclerosis?'.
Мене часто запитують:«Як Ви себе почуваєте з бічним аміотрофічним склерозом?».Amyotrophic lateral sclerosis is a rather rare neurodegenerative disease when the central and peripheral motor neurons die.
Бічний аміотрофічний склероз- це досить рідкісне нейродегеративне захворювання, при якому відмирають центральні і периферичні мотонейрони.Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.
Доктору Хокінгу поставили діагноз бічний аміотрофічний склероз, коли він навчався в Оксфорді.Radicut® was approved byFDA in 2017 in the USA as Radicava® for treatment amyotrophic lateral sclerosis.
Radicut® зареєстрований FDA у 2017році в США під назвою Radicava® для лікування бічного аміотрофічного склерозу.I am often asked‘How do you feel with amyotrophic lateral sclerosis?' My answer is‘Not actually good'.”.
Мене часто запитують:«Як Ви себе почуваєте з бічним аміотрофічним склерозом?» Моя відповідь- взагалі-то не дуже».In 1963 young scientist wasdiagnosed to have extremely dangerous disease- amyotrophic lateral sclerosis(ALS).
У 1963 р. у молодоговченого діагностували надзвичайно небезпечне захворювання- бічний аміотрофічний склероз(БАС).Hawking owed one part of his fame to his triumph over amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, a degenerative disease that eats away at the nervous system.
Хокінг заборгувала одна частина його слави в своїй перемозі над бічний аміотрофічний склероз, або als, хвороба, яка роз'їдає нервову систему.Stanislav Gross, 45, Czech politician, Prime Minister(2004-2005), amyotrophic lateral sclerosis.
Станіслав Гросс, 45, чеський політик, прем'єр-міністр Чехії(2004-2005); бічний аміотрофічний склероз.As Xavron does not remedy amyotrophic lateral sclerosis or ensure the disease regression, a patient may not subjectively feel the treatment results.
Оскільки Ксаврон не виліковує бічний аміотрофічний склероз та не забезпечує регрес цього захворювання, пацієнт суб'єктивно може не відчувати результату терапії.Today, there are no products that can completely cure amyotrophic lateral sclerosis.
На сьогодні не існує ліків, які можуть повністю вилікувати бічний аміотрофічний склероз.His body was attacked by amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, when he was 21, but he stunned doctors by living with the usually fatal illness for more than 50 years.
Його тіло було атаковано бічний аміотрофічний склероз, або als, коли йому був 21 рік, але він приголомшив лікарів, живучи з зазвичай смертельною хворобою понад 50 років.How is edaravone effective against acute ischemic stroke and amyotrophic lateral sclerosis?
На скільки ефективний едаравон при лікуванні гострого ішемічного інсульту та бічного аміотрофічного склерозу?Even though his body was attacked by amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, when Hawking was 21, he stunned doctors by living with the normally fatal illness for more than 50 years.
Його тіло було атаковано бічний аміотрофічний склероз, або als, коли йому був 21 рік, але він приголомшив лікарів, живучи з зазвичай смертельною хворобою понад 50 років.The most famous of which are Parkinson's, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, multiple sclerosis. .
Найвідоміші з яких- хвороба Паркінсона, Альцгеймера, боковий аміотрофічний склероз, розсіяний Amyotrophic lateral sclerosis(ALS) is a rare incurable slowly progressive degenerative disease of the central nervous system with the lesion of upper and lower motor neurons.
Бічний аміотрофічний склероз(БАС)- рідкісне невиліковне повільно прогресуюче дегенеративне захворювання центральної нервової системи, при якому відбувається ураження верхніх і нижніх рухових нейронів.It is an auto-immunedisease that is very similar to ALS(amyotrophic lateral sclerosis) and Multiple Sclerosis in humans.
Це аутоімунне захворювання, яке дуже схоже на АЛС(бічний аміотрофічний склероз) і розсіяного склерозу у людей.When both lower and upper neuron damage is indicated, itleads a physician to indicate a motor neuron illness, such as amyotrophic lateral sclerosis.
Коли показано як пошкодження нижнього, так і верхнього нейронів,це змушує лікаря вказувати на захворювання рухового нейрона, таке як бічний аміотрофічний склероз.Soon after they met, Hawking found out about his disease- amyotrophic lateral sclerosis, which subsequently led to paralysis.
Незабаром після їхнього знайомства Хокінг дізнався про своє захворювання- бічний аміотрофічний склероз, який згодом призвів до паралічу.Edaravone, sold as under the brand names Radicavaand Radicut, is an intravenous medication used to help with recovery following a stroke[1] and to treat amyotrophic lateral sclerosis(ALS).[2].
Едаравон є внутрішньовенним препаратом,який використовується для лікування гострого інсульту[1] і аміотрофічного бічного склерозу(ALS).[2].The four people involved in the study all have amyotrophic lateral sclerosis(ALS)- a degenerative disorder that causes people to stop being able to control their muscles, until they are unable even to move their eyes.
Чотири людини, що брали участь у цьому дослідженні, мають аміотрофічний бічний склероз(amyotrophic lateral sclerosis)- дегенеративний розлад, в результаті якого люди на 100% перестають контролювати свої м'язи і навіть не в змозі рухати очима.In 2001, it was approved in Japan as a drug to treat acute-phase cerebral infarction,and then in 2015 it was approved for amyotrophic lateral sclerosis(ALS).
У 2001 році цей препарат був схвалений в Японії як лікарський засіб для лікування гострого ішемічного інсульту,а потім, в 2015 році, він був схвалений для лікування бічного аміотрофічного склерозу(БАС).It should be noted that clinical trials have shown a slowdown in therate of physical activity loss in people with amyotrophic lateral sclerosis(ALS) who were administered edaravone compared with the control group.
Слід пам'ятати, що у клінічних випробуваннях було доведено сповільненнятемпів втрати фізичної активності у людей з бічним аміотрофічним склерозом(БАС), які приймали едаравон, порівняно з контрольною групою.Last year, Suzuki demonstrated that transplants of another type of human stem cells somewhat improved survival andmuscle function in rats that model amyotrophic lateral sclerosis(ALS).
Минулого року Suzuki продемонстрував, що трансплантати стовбурових клітин людини іншого типу дещо покращили виживання іфункції м'язів у щурів на моделі бокового аміотрофічного склерозу(БАС).On 05 May 2017, US Food and Drug Administration(FDA) approved edaravone as an officiallyrecommended drug product for the treatment of patients with amyotrophic lateral sclerosis(ALS).
Травня 2017 року Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів та медикаментів США(FDA)затвердило едаравон як офіційно рекомендований препарат для лікування пацієнтів із бічним аміотрофічним склерозом(БАС).
