Приклади вживання An rpg Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's like an RPG.
Або виглядати як РПГ.Maybe an 82mm mortar, an RPG[rocket-propelled grenade] or a recoilless rifle.
Може бути, 82-міліметровий міномет, РПГ(ручний протитанковий гранатомет) або безвідкатна гармата.Seems like an RPG.
Або виглядати як РПГ.Arron Perry managed to shoot an Afghan with an RPG at a distance of more than two kilometers, and Perry pulled the trigger, focusing only on the occasional gleam of the sun on the enemy guns.
Аррон Перрі, який зумів застрелити афганця з РПГ на відстані в два з гаком кілометри, причому Перрі натиснув на курок, орієнтуючись тільки за випадковим відблиском сонця на ворожому знарядді.What is an RPG?
Як гадаєте, що таке RPG?
Люди також перекладають
In Transcarpathia in the local supermarket shot from an RPG→.
На Закарпатті в місцевий супермаркет вистрілили з РПГ.The choice to play the game like an RPG or a first/third person shooter.
Вибір для гри, як RPG або шутер від першої/ третьої особи.It was not initially intended to be an RPG.
Спочатку Arena не повинна була бути RPG.In May, a boy from the seventh grade, Vladislav, found an RPG[rocket propelled grenade] at the schoolyard.
У травні хлопчик із сьомого класу, Владислав, знайшов РПГ[реактивний гранатомет] у шкільному дворі.He tells me his boot was blown off by an RPG.
Він розповів, що машину підбили з РПГ.In Battlefield 3, you can leap out of an aircraft, fire an RPG, destroy an enemy aircraft, and then hop back in your own plane.
У Battlefield 3 ви можете вистрибнути з літака, запустити РПГ, знищити ворожий літак, а потім повернутися назад у власний літак.I thought this was an RPG.
Вважає, що це був РПГ.Most successful projects use a mechanism of gameplay, as an RPG- in this case, each player independently develops your character in the game world, completing tasks and collecting rewards in the form of experience and game currency.
Найбільш успішні проекти використовують такий механізм геймплея, як рпг- в цьому випадку кожен гравець самостійно розвиває свого персонажа в ігровому світі, виконуючи завдання і збираючи нагороду у вигляді досвіду та ігрової валюти.Or it's like an RPG?
Або виглядати як РПГ.Say you have an RPG, and one of your players goes out of their way in order to build an unconventional character because they see some sort of future potential from this build, only to find out later that when they're finished with the build, the meta of the game has changed and the window of opportunity for such a build has long passed.
Припустимо, у нас є RPG, і один з гравців сходить зі шляху, щоб створити нешаблонного персонажа, тому що бачить в його конфігурації якийсь потенціал на майбутнє, але після повного побудови конфігурації він виявляє, що мета гри змінилася, і вікно можливостей для цієї конфігурації давно закінчилося.It looks like an RPG.
Або виглядати як РПГ.If an RPG does hit the vehicle directly, it can still function, although crew survivability varies depending on the location at which the RPG hits.[8] Angled armor is more resistant to attack than vertical armor due to the shape of the V-shape hulls deflecting explosive forces, as opposed to a single-plane hull which takes the entire force impact.
Якщо РПГ не влучив у машину напряму, він все одно може нести загрозу, тому живучість екіпажу залежить від місця влучання РПГ.[8] Броня розташована під кутом більше тривка ніж вертикальна броня через здатність V-подібних корпусів розсіювати вибухові сили, у той час як прямі корпуси повністю поглинають силу удару.So what is an RPG?
Як гадаєте, що таке RPG?Пізніше офіцер Збройних сил України повідомив СММ, що команда зі знешкодження вилучила хвостовий стабілізатор реактивної протитанкової гранати(РПГ), приєднаний до пластикової пляшки, пофарбованої так,щоб вона була схожа на РПГ.It's tough to do anything very complex with Stencyl,so if you're looking to do something like an RPG or strategy game, you will likely want to look elsewhere.
З Stencyl важко зробити що-небудь дуже складне,тому якщо ви хочете зробити щось на зразок RPG або стратегічної гри, ви, ймовірно, захочете шукати в іншому місці.By genre,this is a visual short story with elements of a sandbox and an RPG.
За жанром це візуальна новела з елементами пісочниці та РПГ.Initially, Arena was not to be an RPG at all.
Спочатку Arena не повинна була бути RPG.Everyone knows that you cannot even use sound signals near a hospital,let alone blow up cars or shoot an RPG".
Адже всі знають, що поблизу госпіталю не можна навіть користуватися звуковими сигналами, а не те,що підривати автомашини або стріляти з РПГ».I thought it was an rpg?
Вважає, що це був РПГ.What makes it like an RPG?
Як гадаєте, що таке RPG?As a result of return fire by Ukrainian servicemen, a terrorist BMP-2(it was abandoned by the crew) and a BTR-70(finished off from an RPG) have been destroyed.
В результаті вогню українських військовослужбовців підбита БМП-2 терористів(була кинута екіпажем),також підбитий БТР 70(добитий з РПГ).As a result of return fire by Ukrainian servicemen, a terrorist BMP-2(it was abandoned by the crew) and a BTR-70(finished off from an RPG) have been destroyed.
У результаті вогню у відповідь українських військовослужбовців підбито БМП-2 терористів(була покинута екіпажем), також підбито БТР-70(добито з РПГ).It is also more typical to see feedback from players cause game mechanics to be adjusted or altered,as it is usually easier to make such changes with an RPG than it would be with a video game.
Це поширеніша практика, щоб побачити зворотний зв'язок від гравців, для підправлення ігрової механіки,це зазвичай легше зробити з RPG, ніж із відеогрою.In June 2008 a Rosomak was attacked by Taliban andwas hit in its frontal armor with a RPG.
У червні 2008 Rosomak був атакований Талібаном іотримав влучання ракетою з РПГ у фронтальну броню.The vehicle was hit by two RPG-7 rockets, but it managed to fire back and then returned to base without any help required.[3] In June 2008 a Rosomak was attacked by Taliban andwas hit in its frontal armor with a RPG.
У машину влучило дві ракети з РПГ-7, але екіпаж зміг вистрілити у відповідь і повернути машину на базу без сторонньої допомоги.[3] У червні 2008 Rosomak був атакований Талібаном іотримав влучання ракетою з РПГ у фронтальну броню.
