Що таке ANDEAN REGION Українською - Українська переклад

• андському регіоні
• андійському регіоні
• перуанських андах

Приклади вживання Andean region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Andean Region.
Андському регіоні.

The climate is cold, with permanent ice in the high Andean region.
Клімат парку холодний, з вічною мерзлотою на ділянці у високих Андах.

The Andean Region.
Андійський регіон.

The same basic story was shared in many variants by all the peoples of the Andean region.
Одна й та ж історія побутує в різних варіантах у всіх народів Андського регіону.

The Andean Region.
Андійському регіоні.

Pig production is spread throughout the country while sheep and goats are concentrated in the Andean regions.
Виробництво свиней поширюється по всій країні в той час як вівці і кози зосереджені в андских районах.

Quinoa originates in the Andean region of South America, where it has been part of the diet for 6,000 years.
Лобода винила в перуанських Андах Південної Америки, де вона була важливим продуктом протягом 6000 років.

Timoto- Cuica people was comprised primarily of two tribes, the Timotes and the Cuicas, that inhabited in the Andean region of western Venezuela.
Народність Тімото-Куїкас складалась в основному з двох племен, Тімотес і Куїкас, які мешкали в Андському регіоні Західної Венесуели.

Quinoa originated in the Andean region of South America, where it has been an important food for 6,000 years.
Лобода винила в перуанських Андах Південної Америки, де вона була важливим продуктом протягом 6000 років.

GEOMATICA ANDINA is the meeting of professionals who work in the survey, management and processing of geo information in Colombia and the Andean Region.
GEOMATICA ANDINA- це зустріч професіоналів, які працюють в галузі обстеження, управління та обробки геоінформації в Колумбії та Андському регіоні.

At the highest points of the Andean region, climates are colder than the ones occurring at the highest point of the Norwegian fjords.
У найвищих точках Андського регіону кліматичні умови більш холодні, ніж ті, що є в найвищих точках норвезьких фіордів.

Peru's government cut chronic malnutrition in under-fives nationally to 16.5% in 2011 but it is still widely prevalent in poorer Andean regions.
Перуанський уряд скоротив хронічне недоїдання серед малюків віком до п'яти років в країні до 16,5% в 2011 році, проте воно ще широко поширене в бідніших андійських регіонах.

Prior to European colonization, the Andean region of Bolivia was a part of the Inca Empirethe largest state in Pre-Columbian America.
До європейського заселення, територія Анд в Болівії була частиною Імперії Інків, найбільшої імперії в доколумбійской Америці.

Its work on gender responsive budgets began in 1996 in Southern Africa and has expanded to include East Africa, Southeast Asia, South Asia, Central America and the Andean region.
Робота фонду в області гендерної бюджету почалася у 1996 році в Південній Африці, поступово включивши в себе Східну Африку, Південно-Східну та Південну Азію, Центральну Америку і Андський регіон.

In the western, Andean region of the country, as well as in Patagonia(southern part of Argentina), the climate is Mediterranean and marine.
У західному, андском регіоні країни, а також в Патагонії(південна частина Аргентини) клімат- середземноморський і морської.

Now the main task of the armed forces is to protect the borders and promote economic development in the Amazon, the fight against the traffic of drugs from the Andean region and police operations.
Зараз основними завданнями збройних сил є охорона кордонів та просування економічного розвитку в Амазонії, боротьба з трафіком наркотиків з Андійського регіону та поліційні операції.

Prior to European colonization, the Andean region of Bolivia was part of the famous Inca empire- the largest state in precolumbian America.
До європейського заселення, територія Анд в Болівії була частиною Імперії Інків, найбільшої імперії в доколумбійской Америці.

It is equipped with 48 Ku-band transponders(36 MHz equivalent) connected to four beams providing premium coverage of Mexico, Central America and the Caribbean, the Andean region and the Southern Cone.
Супутник укомплектований 48 транспондерами Ku-діапазону(еквівалент 36 МГц), що розподіляються між чотирма променями, які забезпечують покриття територій Мексики, Центральної Америки, країн Карибського басейну, регіону Анд і Південного конусу.

The primary source of migrants is the western Andean region, particularly the states of Táchira, Mérida, and Trujillo, although Caracas likewise serves as a magnet, attracting people from all other parts of the republic.
Основним джерелом мігрантів є західний андський регіон, зокрема штати Тачира, Мерида і Трухільйо, хоча Каракас приваблює людей з усіх інших частин республіки.

Timoto- Cuica people was comprised primarily of two tribes, the Timotes and the Cuicas, that inhabited in the Andean region of western Venezuela.[34] They were closely related to the Muisca people of the Andes, who spoke a Chibcha language.
Народність Тімото-Куїкас складалась в основному з двох племен, Тімотес і Куїкас, які мешкали в Андському регіоні Західної Венесуели.[1] Вони були тісно пов'язані з людьми Muisca з Анд, які говорили мовою Chibcha.

The Andean region stretched across many different landscapes, which meant that there was a great diversity of plants and animals used for cooking, many of which remain unknown outside Peru.
Андійський регіон має багато різноманітних форм рельєфу, що дозволило отримати велике різноманіття рослин та тварин, придатних для приготування їжі, багато з яких залишаються невідомими за межами регіону..

Sub-regional political, economic, and security cooperation in North America, the Caribbean, Central America, the Andean region, and the Southern Cone have contributed positively to peace and prosperity throughout the hemisphere.
Регіональне політичне, економічне співробітництво, так само, як і співпраця в галузі регіональної безпеки в Північній Америці, Карибському басейні, Центральній Америці, андійському регіоні і Південній Америці вже внесло відчутний внесок у справу миру і процвітання всього регіону..

The Andean volcanic belt is a region which stretches from the western edge of South America from Colombia to Argentina.
Андский вулканічний пояс- це регіон, який бере початок в західній частині Південної Америки, від Колумбії до Аргентини.

The Chachapoyas, or the'Cloud people', were an Andean civilization living in a cloud forests of the Amazonas region of present-day northern Peru.
Чачапояс, або«люди хмар», були андською цивілізацією, що мешкала у хмарних лісах регіону Амазонас сучасного північного Перу.

The conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada colonised a large area in the region, by following the Magdalena River into the Andean cordillera, defeating the powerful Chibcha people and founding the city of Santa Fé de Bogotá(c.1538)(currently Bogotá) and naming the region El nuevo reino de Granada, the new kingdom of Granada, after the kingdom of Granada which had existed until 1492 in southernmost Spain.
Конкістадор Гонсало Хіменес де Кесада колонізував великі території за рікою Магдалена в Андах, завдавши поразки цивілізації чибча, і заснував місто Санта-Фе-де-Богота( 1538), назвавши нові захоплені землі El nuevo reino de Granada,"Нове королівство Гранада", скориставшись назвою королівства Гранада, яке існувало до 1492 на півдні Іспанії.

After the early Cimmerian came the late Cimmerian tectonic epoch, which is also known as the Andean, Nevadian, Kolymian, and Araucanian; it was the main epoch of formation of the structures in the Verkhoiansk-Chukchi region, the Mongolian-Okhotsk folded system, the central part of the North and South American Cordilleras, and several other regions.
Наступна за ранньої позднекіммерійская тектонічна епоха, відома також під назвою Андійських, невадійських, колимської, арауканской, є головною епохою формування структур Верхояно-Чукотської області, Монголо-Охотской складчастої системи, центральної частини Кордильєр Північної і Південної Америки і деяких ін. областей.