Що таке ANDREW'S DESCENT Українською - Українська переклад

• андріївський узвіз

Приклади вживання Andrew's descent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrew 's Descent.
Андріївського узвозу.

Kiev region, Andrew's Descent.
Київська область, Андріївський узвіз.

Andrew 's Descent.
Андріївському узвозі.

Pictured captured view of the top of Andrew's descent.
На знімку зображений вид верхньої частини Андріївського узвозу.

Andrew 's Descent.
На Андріївському узвозі.

Slightly more than 30 years ago, Andrew's descent was just another street.
Трохи більше ніж 30 років назад Андріївський узвіз був зовсім іншою вулицею.

Andrew's Descent, 4/26.
Андріївський узвіз, 4/26.

These include Independence Square, Kiev-Pechersk Lavra, Andrew's descent, etc.
До них належить Майдан Незалежності, Києво-Печерська лавра, Андріївський узвіз тощо.

Andrew's Descent- Auroom.
Андріївський узвіз- Auroom.

It is now quite impossible imagine Andrew's descent in Kiev without Bulgakov Museum.
Зараз вже абсолютно неможливо уявити собі Андріївський узвіз у Києві без Музею Булгакова.

Andrew's Descent, Kiev, Ukraine.
Андріївський узвіз, Київ, Україна.

The classic versions are again Andrew's descent, Vladimir Hill, Mariinsky park.
Класичними варіантами є знову ж таки Андріївський узвіз, Володимирська гірка, Маріїнський парк.

Today Andrew's Descent is a favorite street of tourists and Kievans.
Сьогодні Андріївський узвіз- улюблена вулиця туристів і киян.

From the windows of this architectural structure, you can see the Andrew's Descent in all its glory.
З вікон цієї архітектурної споруди можливо побачити Андріївський узвіз у всій красі.

Andrew's descent was rebuilt several times and rekanstruyavaўsya.
Андріївський узвіз кілька разів перебудовувався і реканструяваўся.

The place is located at the crossroads of three streets- Vladimir, Tithes and Andrew's Descent.
Місце знаходиться на перехресті трьох вулиць- Володимирській, Десятинної та Андріївського узвозу.

Also on Andrew's descent there is unique Museum called"One street".
У самому низу є музей Андріївського узвозу, називається«Музей однієї вулиці».

Centre holidays that it launched in 1987, there is always Andrew's Descent, Kiev landscape Park and Independence Square.
Центром свята, що його започаткували в 1987 р., завжди є Андріївський узвіз, Печерський ландшафтний парк і Майдан незалежності.

Andrew's descent is the second by popularity street in Kiev after Kreshchatik.
Андріївський узвіз- друга за популярністю вулиця Києві після Хрещатика.

Located in the heart of Kiev, on the famous Andrew's descent, the theater keeps the historical memory of the city.
Розташовавшись у самому серці Києва, на знаменитому Андріївському узвозі, театр зберігає в собі історичну пам'ять міста.

Andrew's descent is one of the most popular streets of Kiev citizens and visitors.
Андріївський узвіз є однією з найпопулярніших вулиць киян і гостей міста.

Not running away from the original key locations filmed the novel, as it should be on Sophia Square, Andrew's descent, as well as Vladimir's Hill.
Чи не тікаючи від оригіналу, ключові місця роману знімалися, як і належить на Софіївській площі, Андріївському узвозі, а також на Володимирській гірці.

Andrew's descent is from Vladimirskaya street to Tithe and Kontraktova square, which is located in Podol.
Андріївський узвіз веде від Володимирської вулиці до Десятинної і Контрактовій площі, яка розташована на Подолі.

The most interesting sights of Kiev is considered to be Golden gate, Andrew's descent, Opera, St. Andrew's Church, arch of Friendship of peoples and, of course, Kiev-Pechersk Lavra.
Найбільш цікавими пам'ятками Києва прийнято вважати Золоті ворота, Андріївський узвіз, оперний театр, Андріївська церква, арка Дружби народів і, звичайно ж, Києво-Печерська лавра.

Andrew's descent can boast a rich and interesting story, which was lurking at every turn, in every stone.
Андріївський узвіз може похвалитися багатою і цікавою історією, що причаїлася на кожному кроці, в кожному камінчику.

Kyiv period of the life of Mikhail Bulgakov, his characters and their real prototypes- a theme of this tour, during which you will visit the famous"House of Turbines"(Andrew's Descent, 13) and the places associated with the life of Bulgakov's family in Kiev.
Київський період життя Михайла Булгакова, його герої і їх реальні прототипи- тема цієї екскурсії, під час якої ви відвідаєте знаменитий«Будинок Турбіних"(Андріївський узвіз, 13) і місця, пов'язані з життям родини Булгакових у Києві.

It is somewhat similar to Kiev, more precisely, Andrew's descent- you can breathe the fresh air on its hills, drinking strong black coffee in a small cafe on the Royal Mile.
Він чимось нагадує Київ, точніше, Андріївський узвіз- можна дихати свіжим повітрям на його пагорбах, пити міцну чорну каву в маленьких кав'ярнях на Королівській Милі.

We see how Andrew's descent has changed over the past few years: a wonderful alley of artists appeared, a platform with foundation of Desyatynna Church in front of Museum of Ukrainian History was opened, a beautiful staircase from Landscape alley to descent was opened.
Андріївський узвіз змінився за останні кілька років, тут з'явилась чудова алея художників, облаштовано майданчик із фундаментом Десятинної церкви перед Музеєм історії України, відкрито прекрасні сходи з Пейзажної алеї до узвозу..

The authors would like to organize Historical Museum, the Archaeological Museum in the open space, the reconstruction of the ancient streets of the capital- Andrew's descent, the Museum of folk crafts and urban nineteenth century, the building and the museum of the Institute of Archaeology of the USSR, and more.
Автори ідеї хотіли організувати: Історичний музей, Археологічний музей під відкритим небом, реконструкцію стародавньої вулиці столиці- Андріївський узвіз, Музей народних ремесел та містобудування дев'ятнадцятого століття, будівлі і музей Інституту археології АН УРСР та інше.

Location for the monument was chosen by chance, Andrew's descent- a native street Bulgakov, in a local house number 13 on the 1906 family lived Athanasius Bulgakov, who taught at the Kiev Theological Academy.
Місце для розміщення монумента було обрано невипадково, Андріївський узвіз- це рідна вулиця Булгакова, в тутешньому будинку № 13 від 1906 проживала сім'я Афанасія Булгакова, який викладав у Київській духовній академії.