Що таке ANESTHETIC EFFECT Українською - Українська переклад

• анестезуючий ефект
• анестезуюча дія

Приклади вживання Anesthetic effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

It shows an anesthetic effect and stops bleeding.
Виявляє знеболювальну дію і зупиняє кровотечі.

It improves blood circulation and has an anesthetic effect.
Він покращує кровообіг і має знеболюючий ефект.

In addition to anesthetic effect, lidocaine also has anti-arrhythmic effect..
Крім анестезуючої дії, лідокаїн має також антиаритмічний ефект.

Diadynamic therapy. Alternating currents of different frequencies gives an anesthetic effect.
Діадинамотерапія. Чергування струмів різної частоти дає знеболюючий ефект.

Has a strong anti-inflammatory, Anesthetic effect and lowers the temperature.
Надає сильний протизапальний, знеболюючий ефект і знижує температуру.

The anesthetic effect is 2-6 times stronger than procaine but decreases in case of tissue acidosis.
Анестезуюча дія в 2-6 разів сильніша за прокаїн, але знижується при тканинному ацидозі.

Drinking alcohol will neutralize the anesthetic effect, and the wound will begin to hurt.
Випитий алкоголь нейтралізує знеболюючий ефект, і рана почне хворіти.

The anesthetic effect after a single injection of the drug in the recommended dose is up to 8 minutes.
Анестезуюча дія після одноразового введення препарату в рекомендованій дозі становить до 8 хв.

Receiving high doses of the drug allows you to achieve an anesthetic effect and eliminate fever.
Прийом високих доз препарату дозволяє домогтися знеболюючого ефекту і усунути жар.

As for drugs with anesthetic effect, they can be divided into 2 large groups: narcotic and non-narcotic.
Що стосується препаратів з знеболюючим ефектом, то їх можна умовно розділити на 2 великі групи: наркотичні та ненаркотичні.

If anesthesia is performed in the upper jaw area, then the anesthetic effect occurs within 4 minutes;
Якщо анестезія проводиться в області верхньої щелепи, то знеболюючий ефект наступає вже протягом 4 хвилин;

With local anesthetic effect( used for allergic cough, and also help to quickly get rid of sore throat);
З місцевою анестезуючою ефектом(використовуються при алергічному кашлі, а також допомагають швидко позбутися від болю в горлі);

He likes alcohol to relieve his anxiety and reduces self-doubt(anesthetic effect, pain avoidance).
Йому подобається, що алкоголь знімає його тривоги і знижує невпевненість в собі(анестезуючий ефект, уникнення болю).

They have a strong anesthetic effect- just one glass of this infusion is capable of eliminating the most severe pain for a day.
Вони володіють сильним анестезуючу дію- всього один стакан подібного настою здатний на добу усунути найсильнішу біль.

They begin to act in about 30 minutes, and within the next few hours the anesthetic effect increases.
Вони починають діяти приблизно через 30 хвилин, а протягом кількох наступних годин знеболюючий ефект посилюється.

Dekatilen- preparation with bactericidal and anesthetic effect, It kills many Gram-positive and Gram-negative bacteria, kokki, fungi.
Декатилен- препарат з бактерицидною та знеболюючу дію, знищує багато грампозитивні і грамнегативні бактерії, коки, грибки.

A number of excipients, such as maltitol and mannitol, It is intended to reinforce the antiseptic and the anesthetic effect.
Ряд допоміжних речовин, таких як малтітол і маннитол, покликані посилити анестетіческій і антисептичний ефекти.

Studies have shown that anti-inflammatory, antiexudative and local anesthetic effect, stimulates regeneration of damaged tissues.
Чинить протизапальну, антиексудативну і місцево анестезуючу дію, стимулює регенерацію ушкоджених тканин.

To the useful properties of the drug"Dimexide"(solution), the application instruction also includes its antimicrobial, analgesic, local anesthetic effect.
До корисних властивостей ліки"Димексид"(розчин) спосіб застосування відносить також його протимікробний, знеболюючий, місцевий анестезуючий ефект.

The only disadvantage of this therapy is that the anesthetic effect wears off after a few days, and the pain comes in equal intensity.
Єдиний недолік цієї терапії полягає в тому, що після декількох днів анестезуючий ефект зменшується, а біль настає рівною мірою.

However, such a session is not harmful to the skin, because the laser has an integrated cooling system, providing special anesthetic effect, creating maximum comfort.
Разом з тим такий сеанс не шкодить шкірі, так як лазер має інтегровану систему охолодження, забезпечує спеціальний знеболюючий ефект, створюючи максимальний комфорт.

Anaesthetizes(10 times stronger than novocaine. anesthetic effect starts in 5-10 minutes after application and continues from 45 minutes till 2 hours).
У 10 раз сильніший за новокаїн. Знеболюючий ефект починається через 5-10 хвилин після аплікації і триває від 45 хвилин, до 2-х годин.

Iodine albuminates are formed on the surface of the wound, which gives an astringent and anesthetic effect, relieves receptor irritation.
На поверхні рани утворюються альбумінати йоду, це дає в'яжучий та анестезуючий ефект, знімає подразнення рецепторів.

Alcohol does have anesthetic effects, but there is no scientific evidence of the benefits that we attribute to various alcoholic concoctions in calming our sore throat.
Алкоголь володіє анестезуючим ефектом, але немає ніяких наукових доказів переваг, які ми приписуємо різним алкогольним сумішам заспокоєння нашого хворого горла.

Aspirin" helps to make the blood thinner and pain reliever due to its anesthetic effects, especially the next day after the party.
Аспірин» допомагає зробити кров рідшою і зняти головний біль завдяки своєму знеболюючого ефекту, що особливо актуально на наступний день після вечірки.

Paracetamol has not only an anesthetic effect that helps to remove pain of medium and low intensity, but also anti-inflammatory and antipyretic effects(as well as most analgesic drugs).
Парацетамол має не тільки знеболюючим ефектом, який допомагає прибрати біль середньої і слабкої інтенсивності, але також і протизапальну і жарознижувальну дію(як і більшість препаратів-анальгетиків).

In case of intramuscular injection, the maximum concentration in the blood is reached in 5-15 minutes, the anesthetic effect begins in 2-5 minutes and lasts about 90 minutes.
При внутрішньом'язовому введенні максимальна концентрація в крові досягається через 5-15 хвилин, анестезуюча дія починається через 2-5 хвилин і триває близько 90 хвилин.

To achieve a short-term anesthesia, the drug RELAX is administered intravenously at a dose calculated for the body weight of the animal, once for 10-60 seconds until an anesthetic effect is obtained.
Для досягнення короткочасного наркозу препарат РЕЛАКС вводять внутрішньовенно в дозі, розрахованій на масу тіла тварини, одноразово впродовж 10-60 секунд до отримання анестезуючого ефекту.

In the dental clinic, specialists, relyingOn the characteristics of your body, they will select exactly those painkillers that will suit you, provide the necessary anesthetic effect throughout the treatment or removal of teeth and at the same time will not harm neither you nor your future child.
У стоматологічній клініці фахівці, спираючись на особливості вашого організму, підберуть саме ті знеболюючі препарати, які підійдуть вам, забезпечать потрібний анестезуючий ефект на всьому протязі процесу лікування або видалення зубів і в той же час не завдадуть шкоди ні вам, ні вашій майбутній дитині.

The drug is incompatible with tannins, alkalis, oxidants, heavy metal salts, hexamethylenetetramine(urotropine), sulfonamides(reduce the anesthetic effect of novocaine).
Препарат несумісний з танідами, лугами, окисниками, солями важких металів, гексаметилентетраміном(уротропіном), сульфаніламідами(останні послаблюють анестезуючу дію новокаїну).