Що таке ANIMAL INSTINCTS Українською - Українська переклад

• тваринні інстинкти

Приклади вживання Animal instincts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are more than our animal instincts.
Адже ми вище за тваринні інстинкти.

As humans, what's important to remember is that we have developed, we have evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.
Як люди, що важливо пам'ятати, те що ми еволюціонували з часом і опанували, чи приручили ці основні тваринні інстинкти.

For example, natural disasters, or so-called“animal instincts”(optimism or pessimism of consumers).
Наприклад, стихійні лиха чи так звані“тваринні інстинкти”(оптимізм чи песимізм споживачів).

But at the same time modern morality imposes tough-to-person claim to be the person itself rather than go on about their own animal instincts or gregarious.
Але одночасно сучасна моральність жорстко ставить до людини вимогу бути саме людиною, а не йти на поводу власних тваринних інстинктів або стадного почуття.

The moral and intellectual qualities are dwarfed; and the animal instincts, unduly developed, are no longer balanced by the higher.
Моральні та інтелектуальні якості загальмувалися, а надмірно розвинуті тваринні інстинкти більше не збалансовуються вищими ідеалами.

The bears attempt to integrate with human society, such as by purchasing food, making human companions or trying to become famous on the Internet, although these attempts see the bears struggle to do so due to the civilized nature of humans and their own animal instincts.
Вони намагаються інтегруватися із людським суспільством, наприклад, купуючи продукти харчування, знайомляться із людьми або намагаються стати відомими в Інтернеті, хоча на ці спроби ведмеді витрачають багато сили, щоб зробити це через перепони людської ментальності та їх власні тваринні інстинкти.

Our genetics are above animal instincts.
Адже ми вище за тваринні інстинкти.

In his analysis of the individual soul, and of its division into three parts, reason, energy, and animal instincts, corresponding to the three classes of his state, the guardians, warriors, and workers(who still continue to'fill their bellies like the beasts', as Heraclitus had said), Plato goes so far as to oppose these parts to one another as if they were'distinct and conflicting persons'[34].
Аналізуючи окрему душу та її поділ на три складові: розум, енергію та звірячий інстинкт, які відповідають трьом класам його держави: охоронцям, воїнам та трударям(які й далі«натоптують свої животи, як звірі», за висловом Геракліта), Платон доходить до того, що протиставляє ці складові одна одній так, начебто вони«різні й ворожі люди»34.

You are more than your animal instincts.
Адже ми вище за тваринні інстинкти.

At the beginning of human history, man lost some basic animal instincts in which an animal's behavior is embedded and by which it is secured.
На початку людської історії людина втратила деякі з основних тваринних інстинктів, які визначали поведінку тварини і за допомогою якого воно охоронялося.

He needs human roots, as deep and strong as animal instincts.
Йому потрібні людські корені, настільки ж глибокі і міцні, як інстинкти тварини.

The center has started releasing animals that were in good shape, she said, adding that animal instincts will keep them safer in the wild during a hurricane than they would be in a cage.
Центр почав випускати тварин, які вже в хорошій формі, сказала вона, додавши, що тваринні інстинкти оберігатимуть їх, і що під час урагану їм буде безпечніше в дикій природі, аніж у клітці.

Most of the characters are written out by Zola in the language of satire, because in his opinion, animal instincts are the basis of politics.
Більшість персонажів виписані Золя мовою сатири, оскільки в основі політики, на його думку, лежать тваринні інстинкти.

Classical Incarnations: Animal Instincts.
Безмежний Бетмен: Тваринні інстинкти.

According to the researchers, during the evolution the most intelligent of our ancestors developed the ability to break the rhythm deliberately, to achieve their goals(this was a manifestation of the intelligence of higher primates, not usual animal instincts), and transmitted this feature through their genes to the descendants.
Як вважають дослідники, під час еволюції найрозумніші з наших предків розвинули здатність порушувати ритм навмисне, для досягнення своїх цілей(що й було проявом інтелекту вищого примата, а не тваринних інстинктів), і передавали цю особливість через свої гени нащадкам.

And love is dominated by animal instincts.
Закоханість в основному ототожнюють з тваринними інстинктами.

If the husband began to pay attention to other ladies, do not think that love has gone forever, animal instincts are easy enough to deceive.
Якщо чоловік почав звертати увагу на інших жінок, не варто думати, що любов пройшла назавжди, тваринні інстинкти досить просто обдурити.

In search of shelter, Rick and his companions will meet many dangers, among which the animal instincts of zombies will not be the biggest problem.
У пошуках укриття Рік і його супутники зустрінуть чимало небезпек, серед яких тваринні інстинкти зомбі виявляться далеко не найбільшою проблемою.

The shadow contains all the negative tendencies the individual wishes to deny, including our animal instincts, as well as undeveloped positive and negative qualities.
Тінь містить в собі всі негативні тенденції, які людина хотіла б заперечити, відторгнути, включаючи тваринні інстинкти, а також нерозвинуті позитивні та негативні риси.

Why am I suddenly rambling about animal instinct?
Чому я говорю про тваринні інстинкти?

It's like animal instinct.
Це як тваринний інстинкт».

Or is it just animal instinct?
Чи є це всього лише тваринним інстинктом?

I must concur with his animal instinct.”.
І залишити сам на сам із тваринним інстинктом».

But terrorism can only exist due to an animal instinct of fear.
Але тероризм може існувати лише за рахунок тваринного інстинкту страху.

But terrorism can exist only due to the animal instinct of fear.
Але тероризм може існувати лише за рахунок тваринного інстинкту страху.

Or is it animal instinct?
Чи є це всього лише тваринним інстинктом?

Is this simply animal instinct?
Чи є це всього лише тваринним інстинктом?

Emotion is primal, an animal instinct.
Страх- це емоція, навіть тваринний інстинкт.

Awakening at night comes from an animal instinct.
Пробудження вночі відбувається від тваринного інстинкту.