Що таке ANOTHER BRAND Українською - Українська переклад

• іншої марки
• ще одним брендом

Приклади вживання Another brand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or switch to another brand?
Або переведення до іншої марки.

Add another brand and model search.
Додати ще одну марку для пошуку.

Show all brands Choose another brand.
Показувати всі бренди Вибрати інший бренд.

You may find another brand is more tolerable.
Ви можете знайти інший бренд більш терпимим.

I doubt I will ever buy another brand….
Я сумніваюся, що коли-небудь буду купувати іншу марку….

Thawte- another brand of Symantec SSL certificates!
Thawte- ще один бренд SSL сертифікатів Symantec!

Desigual impossible to confuse with another brand.
Desigual неможливо сплутати з іншим брендом.

From 1992 to 2003 another brand name of the company was Squaresoft.
З 1992 по 2003 роки ще одним брендовим ім'ям компанії було SquareSoft.

This is the same product just under another brand.
Це той самий товар, тільки в іншій обгортці.

Therefore, one or another brand of graphite is used for a particular product.
Тому для конкретного продукту використовується та чи інша марка графіту.

Also you might feel like trying a product from another brand.
Або ви віддасте перевагу випробувати продукцію іншої марки.

Another brand of sunglasses popular with celebrities in the 1960s was Persol.
Інший бренд сонцезахисних окулярів, популярних серед знаменитостей в 1960-х, був Persol.

Days later we saw each other again at another brand's event.
Через кілька днів ми знову побачилися- на заході іншого бренду.

Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.
Будь ласка, спробуйте носій іншого виробника, бажано той, який рекомендується виробником вашого приводу запису.

Content stealing as well as the use of another brand or proprietary development- is illegal.
Крадіжка контенту. так само як і використання чужих брендів або запатентованих розробок- незаконно.

Studies have shown that in During the crisis the share of consumers to switch to another brand, was negligible.
Як показали дослідження, в період кризи частка споживачів, які перейшли на іншу марку, була незначною.

The Terebovlya Town Youth Council has become another brand that distinguishes the town from other ones.
Теребовлянська молодіжна міська рада стала ще одним брендом, який якісно вирізняє місто з-поміж інших.

Therefore if you need a new Samsung Laptop Charger, you will not be able to use the laptop charger from another brand of machine.
Тому, якщо вам потрібен новий зарядний пристрій для ноутбуків Samsung, ви не зможете користуватися зарядним пристроєм ноутбука з іншої марки машини.

Although recently launched, Slot Jar Casino has become another brand to reckon with in the world of online gambling.
Хоча недавно, Слот Jar казино стане ще одним брендом, щоб вважатися в світі азартних ігор онлайн.

Immediately jump to another brand or age group is undesirable, this should be done gradually by mixing the old and new feeds.
Відразу переходити на іншу марку або вікову групу небажано, це необхідно робити поступово шляхом змішування старого і нового кормів.

In Russia, they were not well known, although they are not sold under another brand, and under the brand name.
В Україні вони були маловідомі, хоча їх продавали не під чужими брендами, а під фірмовими назвами.

Buying decision one or another brand and model we adopt spontaneously, often without thinking about the right choice.
Рішення про покупку тієї або іншої марки і моделі ми ухвалюємо спонтанно, часто не замислюючись про правильність вибору.

The reasons are completely different, the desire to change the class of car, transfer to another brand or simply need money.
Причини бувають абсолютно різні, полювання змінити клас авто, пересісти на іншу марку або просто потрібні гроші.

To rent a car one way or another brand would need to have an international drivers license, banking cards, insurance.
Орендувати автомобіль тієї чи іншої марки б необхідно мати міжнародних водійське посвідчення, банківськими картами, страхування.

According to the second version, name of the tool for writing comes from another brand- Flowmaster, which is available in black.
За другою версією, назва інструменту для письма походить від іншої торгової марки- Flowmaster, яка випускала чорнило.

Because the foam used another brand(less dense or hard), other fabric("runs" in a different way), another frame and other equipment and circuit assembly.
Тому що використовується поролон іншої марки(менш щільний або жорсткіший), інша тканина(«тягнеться» по-іншому), інший каркас, інше устаткування і схема збірки.

In the event of a contract renewal during which the said ad spot has already been reserved for another brand, an alternative ad spot will be offered to the concerned advertiser.
У разі продовження контракту, протягом якого зазначений рекламний ролик уже був зарезервований для іншої марки, альтернативний рекламний ролик буде запропонований відповідним рекламодавцю.

Another brand, namely,'Relief Life',[36] has boasted over a million sales with their‘Dental Series' toothpaste containing hinokitiol.[37] Other notable producers of hinokitiol based products include Otsuka Pharmaceuticals, Kobayashi Pharmaceuticals, Taisho Pharmaceuticals, SS Pharmaceuticals.
Ще один бренд,«Relief Life»,[2] досяг понад мільйон продажів своєї зубної пасти«Dental Series», що містить хінокітіол.[3] Інші відомі виробники продуктів на основі хінокітіолу: Otsuka Pharmaceuticals, Kobayashi Pharmaceuticals, Taisho Pharmaceuticals, SS Pharmaceuticals.

In the Internet you can find dozens of sites offering their visitors to choose one or another brand view a list of all the standard cost of the vehicle and calculate the final cost of ownership.
У інтернеті можна знайти десятки сайтів, що пропонують своїм відвідувачам вибрати ту або іншу марку, проглянути список всіх стандартних витрат на зміст автомобіля і розрахувати кінцеву вартість володіння.

The grand opening of the«Heritage» Ethnographic Gallery became a true cultural and artistic event in 2016 for the region and the city of Ternopil directly, gathering about 250 admirers of the topic of preserving and promoting the authentic gains of the Ukrainians, supporting the activity of private collecting and creating another brand of recognition of Ternopil region.
Урочисте відкриття Етногалереї«Спадок» стало справжньою культурно-мистецькою подією 2016 року для області і міста Тернопіль безпосередньо, зібравши близько 250 пошановувачів теми збереження і популяризації автентичного надбання українців, підтримки діяльності приватного колекціонування і створення ще одного бренду впізнаваності Тернопільщини.