Що таке ANOTHER EPISODE Українською - Українська переклад

• іншому епізоді
• інший епізод
• ще одну серію

Приклади вживання Another episode Англійська мовою та їх переклад на Українською

I remember another episode.
Згадаємо ще один епізод.

Another episode of the scale of Moscow's offensive activity is manifested in the south.
Ще один епізод розмаху наступальної активності Москви проявляється на півдні.

Do you want to watch another episode?
Хочеш подивитися ще одну серію?

I ended another episode in my life.
Завершився ще один період в моєму житті.

Do you want to watch another episode?
Хочете подивитися ще одну серію?

Well we had another episode this time at church.
Ще одна подія відбулась цього дня у нашому храмі.

Maybe they will appear in another episode.
Можливо вони з'являться в якомусь новому епізоді гри.

There was another episode of worsening earlier this year.
Ще один скандал розгорівся на початку цього року.

Some people broke out kayaks, others were forced to abandon cars in another episode of flooding.
Деякі люди вибухнули на байдарках, інші змушені були покинути машини в іншому епізоді затоплення.

I also remember another episode in 1952.
Пам'ятаю ще один епізод з 1952 року.

Comes another episode of the series in which we show the craziest mix adjustments from around the world….
Приходить ще один епізод із серії, в якій ми показуємо самі божевільні суміші коригування з усього світу….

We're back for another episode of our….
Ми знову перегортаємо ще одну сторінку нашого….

In another episode he dons a blonde wig, intending to ditch his family and return to India under the name Steve Barnes.
В іншому епізоді він одягає перуку блондинки, маючи намір повернутися до Індії під ім'ям Стів Барнс.

Panic disorder: characterized by repeated, unexpected panic attacks, as well as fear of experiencing another episode.
Панічний розлад характеризується повторними, несподіваними панічними атаками, а також страхом переживати інший епізод.

The error relates to another episode described by Ivan Verstiuk in his article.
Помилка в публікації стосується іншого епізоду, який описав Іван Верстюк у своїй статті.

Nick decides to try to alter this in his favor, so he concentrates on the photo in order to trigger another episode.
Нік вирішує спробувати змінити це на свою користь, так що він концентрується на фото для того, щоб викликати ще одне дежавю.

Another episode with a serial killer antagonist,"Grotesque", revolves around the way that evil can change and influence people.
Інший епізод із серійним вбивцею-«Гротеск» показує, що зло може змінюватися і впливати на людей.

The sudden end to this rapid growth is another episode in the history of galaxies that astronomers do not yet fully understand.
Раптовий кінець такого стрімкого зростання- це іще один епізод в історії галактик, котрий астрономи поки що не розуміють в повній мірі.

In this war of the two worlds, no one any longer wants to hear the opposite side, and the killings in Kyiv are just another episode in the conflict.
У війні, що триває між двома світами, ніхто давно вже не хоче чути протилежний бік, а вбивства в Києві є лише черговим епізодом цього конфлікту.

But as we will see in another episode that this trade abruptly declined in the 15th century and with it so did Srivijaya.
Але як ми побачимо в наступному епізоді. що ця торгівля різко знизилася в 15-м столітті а разом з ним так само Srivijaya.

Because they work quickly, they usually bring about 30 minutes to an hour of relief, they are very effective when taken during a panic attack or in another episode of overwhelming anxiety.
Тому що вони працюють швидко- зазвичай приносять полегшення протягом 30 хвилин до години- вони дуже ефективні, коли приймаються під час нападу паніки або інший епізод тривоги.

In another episode, Ariel befriends a supposed bad luck creature and protects it from Ursula and other merfolk who wish it harm.
В іншому епізоді, Аріель подружилася з нещасною істотою і захищає її від Урсули та інших русалів, які хочуть, завдати їм кривди.

But if the continuation of life into the next dimension were simply another episode in the TV series or a chapter in a book there would only be an anti-climax to look forward to.
Але якби продовження життя в наступний вимір було б подібним до ще одного епізоду тв-серіалу або чергового розділу книги, то це було б чимось на зразок анти-клімаксу.

Still another episode of the operation was an"illegal" trip(in fact, monitored by OGPU) of a notable émigré, Vasily Shulgin, into the Soviet Union.
Ще одним епізодом спецоперації була«нелегальна» поїздка(насправді, контрольована ОДПУ) впливового емігранта Василя Шульгіна до Радянського Союзу.

If you just finished watching another episode, and don't know which one to choose next to pass the cold autumn evenings, then this list is for you to help.
Якщо ви тільки що закінчили дивитися черговий серіал, і не знаєте, який вибрати наступним, щоб скоротати холодні осінні вечори, то цей список- вам на допомогу.

In another episode,"Born Under A Bad Sign", the demon Meg, who is possessing Sam, tells Dean that she saw John in Hell and that he says"Howdy".
В іншому епізоді,«Народжений під поганим знаком», демон Мег, який цього разу заволодів Семом, говорить Діну, що бачив Джона в пеклі, і той передає йому привіт.

There was another episode in the fight with Holland, when Best got the ball, ran with him to another flank, found Johan Cruyff there and woke up the ball in between his legs.
Був ще епізод у поєдинку з Голландією, коли Бест отримав м'яч, побіг з ним на інший фланг, відшукав там Йохана Кройфа і прокинув м'яч у того між ніг.