Що таке ANTÓNIO Українською - Українська переклад

• антоніу

Приклади вживання António Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saint António.
Святий Жоао.

António Guterresconvened.
Гутерреш нараду.

She's also friend with António.
Ми дружили і з Аміною.

The baptistery contains a bronze bas-relief by António Teixeira Lopes, depicting the baptism of Christ by John the Baptist.
Баптистерій містить бронзовий барельєф Антоні Тейхейра Лопеша, що зображує хрещення Христа Іоаннаом Хрестителем.

It was the 1770's that ushered in the era of neoclassical architecture, with the simultaneous constructions of the Royal Riding Hall of Belém, in Lisbon, and Santo António Hospital in Porto.
Саме в 1770-х рр. Почалася епоха неокласичної архітектури з одночасними спорудженнями Національного музею карет в Лісабоні та лікарні Санто Антоніо в Порту.

Satisfaction mark by António 5 years ago.
Позначка задоволеності від António 5 років тому.

UN Secretary General António Guterres described her as a"symbol of perhaps the most important thing in the world, education for all".
Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерреш назвав її"символом, можливо, найважливішого у світі- доступності освіти для всіх".

Some degredados achieved a measure of fame as inland explorers, making their name almost as famous to posterity as that of the great discoverer captains themselves(e.g. António Fernandes).[3].
Деякі деґредаду домоглися слави, як дослідники у внутрішніх районах колоній, зробивши своє ім'я майже таким же відомим для нащадків, як і великі капітани-відкривачі(наприклад, Антоніо Фернандес).[1].

Paddy Cosgrave, Web Summit founder(left) and António Costa, Prime Minister of Portugal(right) at the opening ceremony.
Падді Косґрейв, засновник Web Summit(ліворуч) і Антоніу Кошта, прем'єр-міністр Португалії(праворуч) на церемонії відкриття.

On this International Day, I urge each and every one of us to do everything in our power to bridge this divide as we strive to build a better future for all."- UN Secretary-General António Guterres.
У цей Міжнародний день я настійно закликаю всіх і кожного з нас зробити все в наших силах, щоб подолати цей розрив заради побудови кращого майбутнього для всіх»- Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш.

The UN secretary general, António Guterres, said he was confident the participants were determined to make a“last effort” to find a solution.
Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерріш заявив, що учасники були сповнені рішучості зробити останнє зусилля, щоб знайти рішення.

Trump was speaking at a meeting on religious persecution he convened at the United Nations, with U.N. Secretary-General António Guterres and other international officials in attendance.
Трамп виступав на зустрічі з питань релігійного переслідування, яку він скликав в Організації Об'єднаних Націй, у якій взяли участь Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерріш та інші міжнародні посадові особи.

When the transept was built, the rector Father António Caria commissioned a Dutch company to add tile panels for the decoration of this new space.
Коли трансепт був побудований, ректор отець Антоніо Карія доручив нідерландській компанії додати плиткові панелі для оздоблення цього нового простору.

Afonso de Albuquerque learned of the route to the Banda Islands and other'Spice Islands', sent an exploratory expedition of three vessels under the command of António de Abreu, Simão Afonso Bisigudo and Francisco Serrão.
Афонсу де Албукерку вивчав маршрут до островам Банда та іншим'Островам прянощів', відправив дослідницьку експедицію з трьох суден під командуванням Антоніу ді Абреу, Сима Афонсо Бізагудо і Франсишку Серрано.

UN Secretary General António Guterres spoke as follows about the Holocaust:“It would be dangerous and erroneous to consider the Holocaust as only the result of the insanity of a group of Nazi criminals.
За словами генсека ООН Антоніу Гутерреша, було б небезпечно і помилково вважати Голокост лише результатом безумства групи нацистських злочинців.

On 9 July in Kiev, there was a meeting of UN Secretary General António Guterres with representatives of human rights and public organizations.
У Києві 9 липня відбулася зустріч генерального секретаря ООН Антоніу Гуттеріша з представниками правозахисних та громадських організацій.

The Portuguese dictator, António de Oliveira Salazar, permitted holders of visas for overseas to transit through Portugal, but closed the borders to refugees without visas, thus shutting the last avenue of hope.
Португальський диктатор Антоніо де Олівейра Салазар дозволив перетнути Португалію транзитом лише біженцям із візами, але закрив кордони для тих, хто віз не мав.

September 2017-"Human trafficking is all around us, in all regions of the world," the UN Secretary-General António Guterres said today at a high-level meeting to assess the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
Вересня 2017-«Торгівля людьми здійснюється навколо нас у всьому світі»,- заявив на нараді високого рівня Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш, оцінюючи Глобальний план дій по боротьбі з торгівлею людьми.

António Fernandes- a sometime carpenter who had been exiled to Sofala in either 1500 or 1505; Fernandes went on to conduct a series of overland exploration trips in 1512-1515, 300 miles deep into the lands of the Monomatapa and Matabeleland.
Антоніо Фернандес- колись тесляр, який був засланий до Софали в 1500 або 1505 роках; Фернандес продовжував проводити серію морських розвідувальних подорожей у 1512-1515 роках, за 300 миль вглиб земель Мономатапа та Матабелеленд.

Between the Carnation Revolution on April 25, 1974 and May 15 of the same year, António de Spínola was the head of the National Salvation Junta, being the de facto head of state and government.
Між Революцією гвоздик, яка відбулася 25 квітня 1974 року, і 15 травня того ж року, Антоніу де Спінола був головою Ради національного порятунку, будучи де-факто главою держави і уряду.

As we mark Democracy Day, I urge all governments to respect the right to active, substantive and meaningful participation; and I salute all of you who strive tirelessly to make this happen."- UN Secretary-General, António Guterres.
Коли ми відзначаємо День демократії, я настійно закликаю уряди всіх країн поважати право на активну, субстантивне і сильна участь і вітаю всіх, хто невпинно бореться за те, щоб зробити це реальністю»- Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш.

Landmarks include the Chapel of Santo António(Saint Anthony) built in 1800,[5] the church of Nossa Senhora da Conceição built in 1828[6] and Praceta de Santo António in the center.
До примітних пам'яток належать каплиця Санту-Антоніу(Святого Антонія), збудована в 1800 році,[2] церква Богородиці зачаття, збудована в 1828 році[3], і Площа Святого Антонія де Санто Антоніо в центрі.

The Holocaust was the culmination of millennia of hatred, scapegoating and discrimination targeting the Jews, what we now call anti-Semitism”, UN Secretary-General António Guterres said, quoted by Israel's foreign ministry.
Насправді Голокост став кульмінацією тисячолітньої ненависти, шельмування та дискримінації, спрямованих проти євреїв, кульмінацією того, що тепер називається антисемітизмом»,- наводить слова Генерального секретаря ООН Антоніу Ґутерреша сайт організації.

The Secretary-General of the United Nations, antónio Guterres, said that in Central Mali there was an attack on a UN convoy that resulted in the death of one Egyptian peacekeeper, another 4 were injured.
Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй Антоніу Гутерріш заявив, що в центральній частині Малі було скоєно напад на конвой ООН, що призвело до загибелі одного єгипетського миротворця, ще 4 отримали поранення.

Gratitude is not enough at this time of turbulence… The international community must do far more to shoulder this responsibility together,” UN Secretary-General António Guterres told the opening session of the first-ever Global Refugee Forum.
Лише вдячність є недостатньою в цей час турбулентності… Міжнародне співтовариство має зробити набагато більше разом щодо підтримки біженців”,- сказав Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш на відкритті сесії першого в історії Глобального форуму біженців.

During a visit to the Ukrainian capital, Kyiv, in June, UN Secretary-General António Guterres called on all sides to fully respect the ceasefire and underscored the world body's support to the country and its people.
Липня 2017 року- Виступаючи перед пресою в столиці України, Києві, Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш закликав всі сторони поважати припинення вогню та підкреслив підтримку Організацією країни та її населення.

The Assembly was addressed by the UN Secretary General António Guterres who remarked that the AU and UN are working together successfully across the continent, with Africa firmly in the lead, and there was a need to do more to strengthen the partnership.
До Асамблеї звернувся генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш, який зауважив, що АС та ООН вже успішно співпрацюють на всьому континенті, але необхідно зробити більше для зміцнення партнерства.

For the past two years, the secretary-general of the United Nations, António Guterres, has watched as President Donald Trump upends American foreign policy, engaging in trade wars while simultaneously disengaging from international agreements and alliances.
Протягом двох останніх років генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш спостерігав, як президент США Дональд Трамп веде зовнішню політику, бере участь у торгових війнах, одночасно відсторонюючись від міжнародних угод та союзів.

In the presence of the European Commission, the Prime Minister of Portugal António Costa, the President of France Emmanuel Macron, and the President of the government of Spain Pedro Sanchez will meet in Lisbon this afternoon to strengthen their regional cooperation in the framework of the Energy Union.
У присутності Європейської комісії прем'єр-міністр Португалії Антоніо Коста, президент Франції Еммануїл Макрон та президент уряду Іспанії Педро Санчес зустрівся у Лісабоні, щоб зміцнити регіональне співробітництво в рамках Енергетичного союзу.