Що таке ANTONÍN Українською - Українська переклад

• антонін
• антоніна

Приклади вживання Antonín Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antonín Rükl.
Антонін Рюкл.

The Cello Concerto in B minor, Op. 104, B. 191, is the last solo concerto by Antonín Dvořák.
Концерт для віолончелі сі мінор(Op. 104, B. 191)- останній сольний концерт Антоніна Дворжака.

Antonín Kratochvíl.
Антонін Кратохвіл.

The Cello Concerto in B minor, Op. 104, B. 191, is the last solo concerto by Antonín Dvo? ák.
Концерт для віолончелі сі мінор(Op. 104, B. 191)- останній сольний концерт Антоніна Дворжака.

Antonín Dvořák Symphony.
Антонін Дворжак: Симфонія.

Named gardens in honor of the outstanding Czech composer of the second half of the 19th century, Antonín Dvořák.
Названо сади на честь видатного чеського композитора другої половини XIX століття Антоніна Дворжака.

The Antonín Dvořák Theatre.
Dvořáka імені Антоніна Дворжака.

It is titled“Souviens-toi,” which means“Remember,” and is set to music from the New World Symphony by Antonín Dvořák.
Вона називається“Souviens-toi”, що означає“Пам'ятай”, і покладена на мелодію з Симфонії Нового Світу Антоніна Дворака.

Antonín Dvořák. Symphony No. 6 in D major.
Антонін Дворжак. Симфонія № 6 Ре мажор.

The term was coined by Czech art historian Antonín Matejcek in 1910 as the opposite of impressionism.
Що сам термін«експресіонізм» був введений чеським істориком мистецтв Антоніном Матешеком в 1910 році на противагу терміну імпресіонізм.

Antonín Dvořák is of course the celebrated Czech composer.
Антонін Дворжак- визначний чеський композитор.

The Phrygians and mysterious Mushki came to the shores of the Sea of Marmara about the same time with the Dorians BARTONÉK ANTONÍN.
Фрігійці і загадкові"мушки" прийшли до берегів Мармурового моря приблизно одночасно з дорійцями(Bartonék Antonýn, 1976).

Tomáš, Antonín and their sister Anna Baťa.
Томаш, Антонін та їхня сестра Анна Батя.

The T.& A. Baťa Shoe Company was founded on 24 August 1894 in the Moravian town of Zlín, Austria-Hungary(today the Czech Republic) by Tomáš Baťa(Czech:), his brother Antonín and his sister Anna.
Baťa Shoe компанія була заснована 24 серпня 1894 в місті Злін(Моравія, сьогодні Чехія) Томаш Батя, його брат Антонін та його сестра Анна.

Antonín Rükl(September 22, 1932- July 12, 2016) was a Czech astronomer, cartographer, and author.
Антонін Рюкл(22 вересня 1932- 12 липня 2016)- чеський астроном, картограф та письменник.

The Carnival Overture became a symbolic farewell by Antonín Dvořák to Prague and a greeting to New York where he moved to in 1891.
Саме увертюрою«Карнавал» чеський класик Антонін Дворжак прощався з Прагою і вітав Нью-Йорк, коли переїжджав туди у 1891 р.

In this part of his life he met his future wife Růžena Grebeníčková(later laureate of Herder Prize), from this marriage came three children(Antonín Kosík, Irena Kosíková and Štěpán Kosík).
Він познайомився зі своєю майбутньою дружиною Реженою Гребенічковою(пізніше лауреатом Гердерської премії), від цього шлюбу було троє дітей(Антонін Косік, Ірена Косікова та Штепан Косік).

Gottwald and his ally Antonín Zápotocký, both populists, tarred Slánský with charges of belonging to the bourgeoisie.
Готвальд та його соратник Антонін Запотоцький, обидва популісти, обвинили Сланського звинуваченнями у приналежності до буржуазії.

The T.& A. Baťa Shoe Company was founded on the 24 August 1894 in Zlín(Moravia, today the Czech Republic) by Tomáš Baťa(Czech:[ˈtomaːʃ ˈbaca]), his brother Antonín and his sister Anna, whose family had been cobblers for generations.
Baťa Shoe компанія була заснована 24 серпня 1894 в місті Злін(Моравія, сьогодні Чехія) Томаш Батя, його брат Антонін та його сестра Анна, чия сім'я була поколіннями поколінь.

Emil spoke to the Czechoslovak president Antonín Zápotocký to request help in Olga getting a permit to marry Connolly.
Еміль звернувся до президента Чехословаччини Антоніна Запотоцького з проханням допомогти Ользі отримати дозвіл на одруження з Конноллі.

Jan Antonín Baťa stayed in America from 1939- 1940, but when the USA entered the war, he felt it would be safer for his co-workers and their families back in occupied Czechoslovakia if he left the United States.
Ян Антонін Батя залишився в Америці з 1939- 1940 років, але коли США вступили на війну, він вважав, що буде безпечнішим для своїх співробітників та їх сімей в окупованій Чехословаччині, якщо він вийде з США.

Germany occupied the remaining part of pre-war Czechoslovakia on 15 March 1939; Jan Antonín Baťa then spent a short time in jail but was then able to leave the country with his family.
Німеччина зайняла решту частини довоєнної Чехословаччини 15 березня 1939 року; Ян Антонін Батья провів короткий час у в'язниці, але потім зміг покинути країну зі своєю сім'єю.

However, stucco restorer, Antonín Pochobradský, was not too meticulous and only around thirty percent of the authentic Renaissance written sgraffito was preserved.
Проте, реставратор штукатурки, Антонін Похобрадскій, не був занадто скрупульозний і тільки близько тридцяти відсотків справжнього Ренесансу, написаного сграфіто, зберіглося.

Just before the German occupation of Czechoslovakia, Baťa helped re-post his Jewish employees to branches of his firm all over the world.[6][7] Germany occupied the remaining part of pre-war Czechoslovakia on 15 March 1939; Jan Antonín Baťa then spent a short time in jail but was then able to leave the country with his family.
Незадовго до німецької окупації Чехословаччини, Батя допоміг відновити своїх єврейських працівників філіям своєї фірми по всьому світу. Німеччина зайняла решту частини довоєнної Чехословаччини 15 березня 1939 року; Ян Антонін Батья провів короткий час у в'язниці, але потім зміг покинути країну зі своєю сім'єю.