Що таке ANY EXTENSION Українською - Українська переклад

• будь-яке розширення
• будь-які продовження
• будь-яке відтермінування
• будь-яка відстрочка
• будь-яке подовження

Приклади вживання Any extension Англійська мовою та їх переклад на Українською

And not just any extension.
Це не просто будь-яке збільшення.

Remove any extension cable and try again.
Зніміть подовжувальний кабель та спробуйте знову.

The mocked files don't have any extension.
Графічні файли не мають розширення.

Including any extension thereof.
Розширення будь-якого з її положень.

It is possible to add, remove, and replace any extension.
Ви можете додавати, видаляти та заміняти будь-які розширення.

Any extension can be added to the list of files excluded from scanning.
Будь-яке розширення можна додати до списку файлів, виключених із перевірки.

Website template adapts to any extension display.
Дизайн сайту підлаштовується під будь яке розширення дисплею.

For any extension beyond the said slab, 8 Hrs/80 Kms slab shall be applied.
Для будь-якого розширення за межами вказаної плити необхідно застосовувати 8 Hrs/ 80 Kms плити.

If your host does not have it please ask your host before buying any extension.
Якщо ваш хост не його будь ласка, запитайте вашого хоста перед покупкою будь-якого розширення.

Any extension of the certificate you reserve the right to own the trademark for 10 years.
Кожне продовження свідоцтва залишаємо за вами право володіння торговою маркою ще на 10 років.

Houses that were built with modules can be up to 3 floors height and have any extension.
Будинки, які були зведені з модулів, можуть досягати у висоту до 3-х поверхів, і мати будь-яку протяжність.

The official said that any extension of trade area and access to foreign markets gives the CU a positive effect.
За словами чиновника, будь-яке розширення простору торгівлі і вихід на зовнішні ринки дає МС позитивний ефект.

The EU has said it would need"a credible justification" before agreeing to any extension.
ЄС заявив, що йому буде потрібно"переконливе обгрунтування", перш ніж він погодитися на хоч якусь відстрочку.

At that time, the walls were flat without any extensions, and for moving from one floor to another, an internal staircase was used.
У той час стіни були рівними без всяких прибудов, а для переходу з одного поверху на інший використовували внутрішню сходи.

The first CMS allows you to create a multilingual website by default without installing any extensions.
Перша CMS дозволяє створити багатомовний сайт за умовчанням без встановлення будь-якого розширення.

Using its functions, users can watch videos of any extension and listen to music without installing any codecs.
Користуючись своїми функціями, користувачі можуть переглядати відео будь-якого розширення і слухати музику без встановлення будь-яких кодеків.

The EU warned it would need“a credible justification” before agreeing to any extension.
Раніше Євросоюз заявив, що йому потрібне"переконливе обґрунтування", перш ніж він погодитися на хоч якусь відстрочку.

The requester shall immediately be notified in writing of any extension including the reasons for the extension..
Компетентний орган влади повинен негайно повідомити заявника письмово щодо всіх випадків продовження терміну, включаючи причини такого продовження..

The EU warned it would need“a credible justification” before agreeing to any extension.
Раніше Євросоюз заявив, що йому потрібно"переконливе обгрунтування", перш ніж він погодитися на будь-яке відстрочення.

Any extension of the assured life of the Schedules shall relate to the Schedules as modified after such negotiations, in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of Article XXVIII.
Будь-яке подовження гарантованого терміну дії Розкладів стосується Розкладів зі змінами, внесеними в ході таких переговорів, відповідно до пунктів 1, 2 і 3 статті XXVIII.

Multifunctional video editing software that supports almost any extension of video and audio files.
Багатофункціональне програмне забезпечення для редагування відео, яке підтримує практично будь-яке розширення відео та аудіо файлів.

Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections,” the EU document said.
Будь-яке відтермінування, яке буде запропоновано Сполученому Королівству, або має тривати до 23 травня 2019 року, або бути значно довшим і вимагати проведення європейських виборів",- сказано в документі.

(b) Any amendments to the instruments mentioned in(a), including any extension of the duration of the company;
(б) Будь-які поправки до документів, що згадані в(а), включаючи будь-які продовження періоду повноважень компанії;

Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections," the note, obtained by POLITICO, says.
Будь-яке відтермінування, яке пропонується Сполученому Королівству, має тривати до 23 травня 2019 року або бути значно довшим і вимагати європейських виборів»,- йдеться в документі Єврокомісії.

The duration of any such provisional measure shall be counted as a part of the initial period and any extension referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of Article 7.
Термін дії будь-якого з таких тимчасових заходів зараховується як частина терміну початкового застосування та будь-якого його продовження, зазначеного у параграфах 1, 2 і 3 Статті 7.

Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections,” the EU document said.
Будь-яка відстрочка, яка буде запропонована Сполученому Королівству, або має бути продовжена до 23 травня 2019 року, або бути значно довшою і вимагати проведення європейських виборів",- йдеться в обговорюваному Єврокомісією документі.

But unlike DSL and cable connections, satellite Web access doesn't require any extension of cables or different terrestrial infrastructure within the vicinity of the client's location.
Але на відміну від кабельного з'єднання DSL, супутниковий інтернет не потребує розширенні кабелю або інших наземну інфраструктуру в безпосередній близькості від місця розташування замовника.

(30) In order to ensure a full and consistent implementation of this Directive any extensions of timescale should be made on the basis of appropriate, evident and transparent criteria and be justified by the Member States in the river basin management plans.
(30) З метою забезпечити повне і належне виконання цієї Директиви слід робити будь-які подовження строків на основі доречних, очевидних і прозорих критеріїв і мати підтвердження з боку держав-членів стосовно планів порядкування у басейні ріки.

Vendor grants to you a non-exclusive license to use the Solution and the Documentation for the agreed period indicated in the Applicable Conditions, including any extensions or renewals of the agreed period(the“Subscription Period”), provided that you agree to the terms and conditions of this Agreement.
Постачальник надає Вам невиключну ліцензію на використання Рішення та Документації протягом узгодженого періоду, зазначеного у Застосовних умовах, включно з будь-якими продовженнями та відновленнями такого узгодженого періоду(далі-«Термін підписки»), за умови, що Ви приймаєте умови цієї Угоди.

Certificates of approval issued in respect of road vehicles and containers under the conditions of the TIR Convention, 1959, shall be accepted during the period of their validity or any extension thereof for the transport of goods under Customs seal by Contracting Parties to this Convention, provided that such vehicles and containers continue to fulfil the conditions under which they were originally approved.
Свідоцтва про допущення, видані стосовно дорожніх транспортних засобів і контейнерів відповідно до умов Конвенції МДП 1959 року, приймаються Договірними Сторонами цієї Конвенції протягом терміну їхньої дії або будь-якого продовження його для перевезення вантажів під митними печатками і пломбами за умови, що такі транспортні засоби і контейнери як і раніше відповідають вимогам, відповідно до яких вони були спочатку допущені до перевезень.