Що таке ANY OTHER PERSON WHO Українською - Українська переклад

• будь-якою іншою особою яка
• будь-який інший чоловік який
• будь-якій іншій особі яка
• будь-якій іншій людині яка

Приклади вживання Any other person who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Notary or any other person who attests the will;
Нотаріус або інша посадова особа, яка посвідчує заповіт;

Our language school in Vancouver, Canada has made this section both for our current students as for any other person who wants to study and learn English.
Наша мовна школа у Ванкувері, Канада, зробила цей розділ як для наших нинішніх студентів, так і для будь-якої іншої особи, яка хоче вивчати та вивчати англійську мову.

Or any other person who has the care of the child.”.
Чи будь-якого іншої особи, яка турбується про дитину»(стаття 19).

We do have to treat them like any other person who violated a law.
Ми маємо жити з ними так само, як з усіма іншими людьми, які не порушують закони.

And(c) any other person who You authorize in writing.
(с) будь-яка інша особа, якій компанія RIM надала таке право в письмовій формі.

The same deed committed by a parent, teacher, or any other person who is charged by law with the duty of.
Те саме діяння, вчинене батьком, педагогом або іншою особою, на яку законом покладено обов'язки по вихованню неповнолітнього,-.

The pilot or any other person who, without being a member of the crew, performs services for the ship;
Лоцману або будь-якій іншій особі, яка, не будучи членом екіпажу, виконує роботу на судні;

Moreover, the applicant's father was not invited to accompany the applicant during his initial questioning nor was any other person who would be in a position to assist the applicant to understand the proceedings.
Крім того, ні батькові заявника не запропонували супроводжувати заявника під час його першого допиту, ні будь-якій іншій особі, яка була б у змозі допомогти заявникові зрозуміти процесуальні дії.

(b) the pilot or any other person who, without being a member of the crew, renders services for the ship;
Лоцману або будь-якій іншій особі, яка, не будучи членом екіпажу, виконує роботу на судні;

The jurisdiction of these authorities to take such measures has been accepted by the parents, as well as by any other person who has parental responsibility in relation to the child, and is in the best interests of the child.
Юрисдикція цих органів вживати таких заходів була прийнята батьками, а також будь-якою іншою особою, яка має батьківську відповідальність стосовно дитини, та є в найвищих інтересах дитини.

Here they friendly meet the boy, who has injured his knee during fast running about Railway Station Square, and the patient who needs an immediate injection, and any other person who needs aid.
Тут привітно зустрічають і хлопчиська, який розбив коліно під час стрімкого бігу по Привокзальній площі, і хворого, якому терміново необхідно зробити ін'єкцію, і будь-кого іншого, хто потребує допомоги лікаря.

Tango for Samsung- Make calls to any other person who has Tango installed on their smartphone, tablet or PC.
Tango for Samsung- Дзвінки на будь-які інші особи, танго встановлена на смартфон, планшет або комп'ютер.

Six years later, one of the summiteers, Tim Macartney-Snape decided to return to Everest after he realized neither he nor any other person who had climbed the mountain had truly climbed the entire 8,848 meters.
Шість років потому, один з учасників саміту, Тім Макартні-Снейп вирішив повернутися на Еверест після того, як зрозумів, що ні він, ні будь-який інший чоловік, який вже підкорював гору, насправді не підкорював 8848 метрів, так як це означало б.

Whether you are a parent, grandparent or any other person who cares about an Aspergers child's future, it is important that you be knowledge about how to prevent drug abuse.
Батькам, дідусям\ бабусям чи будь-якій іншій людині, яка дбає про майбутнє дитини, необхідно мати інформацію про методи запобігання розвитку наркоманії у підлітка.

Six years later, one of the summiteers, Tim Macartney-Snape decided to return to Everest after he realized neither he nor any other person who had climbed the mountain had truly climbed the entire 8,848 meters, as that would have meant starting from sea level.
Шість років потому, один з учасників саміту, Тім Макартні-Снейп вирішив повернутися на Еверест після того, як зрозумів, що ні він, ні будь-який інший чоловік, який вже підкорював гору, насправді не підкорював 8848 метрів, так як це означало б, що починати варто було б від нульової точки.

For the purpose of conducting clinical investigation, any other person who, by virtue of his professional qualifications, is authorized to carryout such investigation shall be accepted as equivalent to a duly qualified medical practitioner;
Під час проведення клінічного дослідження будь-яка інша особа, що згідно з кваліфікацією має право проводити таке дослідження, прирівнюється до лікаря відповідної кваліфікації;

While toxoplasmosis during pregnancy is dangerous for the embryo/fetus, if they don't have lasting damage from it, that person is just like any other person who once had toxoplasmosis, of which there are many(in some countries up to 80 percent of people are immune because they had toxoplasmosis at one time).
Під час токсоплазмоз під час вагітності небезпечна для ембріона/плода, якщо вони не мають серйозних наслідків від нього, що людина, як і будь-який інший чоловік, який колись був токсоплазмоз, яких багато(у деяких країнах до 80 відсотків людей мають імунітет, тому що у них токсоплазмоз в один час).

For the purpose of conducting a clinical investigation, any other person who, based on their professional qualifications, is authorised to carry out such investigations is accepted as equivalent to a duly qualified medical practitioner.
Під час проведення клінічного дослідження, будь-яка інша особа, що, згідно зі своєю кваліфікацією, має право проводити таке дослідження, прирівнюється до лікаря відповідної кваліфікації;

The same deed committed by a parent, teacher, or any other person who is charged by law with the duty of bringing up a minor.
Те саме діяння, вчинене батьком, педагогом або іншою особою, на яку законом покладено обов'язки по вихованню неповнолітнього,-.

If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
Якщо надбудову веб-переглядача було видалено суб'єктом даних або будь-якою іншою особою, яка віднесена до сфери їхньої компетенції, або вимкнено, можливо виконати перевстановлення або повторну активацію надбудов браузера.

Six years later, one of the summiteers, Tim Macartney-Snape decided to return to Everest after he realized neither he nor any other person who had climbed the mountain had truly climbed the entire 8,848 meters, as that would have meant starting from sea level. That is, no one had yet climbed it from"sea to summit".
Шість років потому, один з учасників саміту, Тім Макартні-Снейп вирішив повернутися на Еверест після того, як зрозумів, що ні він, ні будь-який інший чоловік, який вже підкорював гору, насправді не підкорював 8848 метрів, так як це означало б, що починати варто було б від нульової точки.

Privacy of Personal Data- a requirement binding on the Agency or any other person who gained an access to the personal data to prevent its dissemination without the consent of the subject of personal data or other valid grounds.
Конфіденційність персональних даних- обов'язкова для дотримання Агентством або іншою особою, яка отримала доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб'єкта персональних даних або наявності іншої законної підстави.

There shall be no contact between the prospective adoptive parents and the child's parents or any other person who has care of the child until the requirements of Article 4, sub-paragraphs a to c, andArticle 5, sub-paragraph a, have been met, unless the adoption takes place within a family or unless the contact is in compliance with the conditions established by the competent authority of the State of origin.
Майбутні усиновлювачі не можуть спілкуватися з батьками дитини чи будь-якою іншою особою, яка піклується про неї, доти, доки не будуть виконані вимоги пунктів"a"-"c" статті 4 й пункту"a" статті 5, крім випадків, коли усиновлення здійснюється в рамках сім'ї або таке спілкування відповідає умовам, установленим компетентним органом Держави походження.

Any other persons who have arrived with a band, have the right to attend the festival only with the ticket.
Будь-які інші особи, які прибули з колективом, мають право на відвідування фестивалю тільки при наявності квитка.

Hearing: a process in which interested parties, and any other persons who may be affected by a result, have the opportunity to make submissions, ask questions or register objections about a matter.
Слухання: процес, при якому зацікавлені сторони, а також будь-які інші особи, на яких можуть вплинути наслідки, мають можливість зробити подання, задати питання або зареєструвати заперечення щодо справи.