Що таке ANY SALE Українською - Українська переклад

• будь-який продаж

Приклади вживання Any sale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did any sale happen?
Якісь курйози траплялися?

I earn a commission for any sales.
Ви заробляєте комісію за кожен продаж.

Any sale to an EU company or individuals is subject to 20% VAT*.
Будь-який продаж компанії чи фізичній особі країн ЄС оподатковується ПДВ у розмірі 20%*.

Have you bought presents already in the any sales?
Але невже ви вирішили скупити всі подарунки на всіх розпродажах?

Any sale to a UK company or individual is subject to 20% VAT.
Будь-який продаж компанії або фізичній особі з Великобританії обкладається ПДВ у розмірі 20%.

The right of rescission allows the auction to rescind any sale into the future.
Опціон на продаж дає право продати будь-якої опціон в майбутньому.

Before any sale or transfer, the existing owner should contact us to verify eligibility.
Перед будь продажу або передачі, існуючі власник повинен зв'язатися з нами для перевірки права.

A dry county is a US county with a government that prohibits any sale of all alcoholic beverages.
Сухий округ- округ США з урядом, який забороняє будь-які продажу всіх алкогольних напоїв.

As such, any sale of U.S. technology to Huawei will require Commerce Department approval.
Таким чином, будь-який продаж технологій США компанії Huawei вимагає схвалення Міністерства торгівлі.

The auction house says a portion of the proceeds of any sale will benefit National Public Radio.
Аукціонний дім повідомляє, що частина доходів від будь-якого продажу піде на користь Національного громадського радіо.

Any sales made to customers who have clicked on those links will earn the Agent commission.
Будь-які продажі, зроблені клієнтам, які натиснули на ці посилання, зароблятимуть партнерську комісію.

Per cent stated that they had not yet achieved any sales because, for example, they were still in the seed stage.
Проте 7, 6 відсотка зазначили, що досі не мали жодного виторгу, бо перебувають ще на стадії концепції розвитку(Seed-Stage).

Any sale to a Non-EU Company or individual is NOT subject to VAT(Proof of export must be supplied).
Будь-який продаж компанії чи фізичній особі, яка не зареєстрована в країні ЄС, НЕ оподатковується ПДВ.

After several years of unsuccessful search many thought that Ordonez just making a name for themselves by buying a finger on any sale.
Після декількох років невдалого пошуку багато вирішили, що Ордоньєс просто заробляє собі ім'я, купивши палець на який-небудь розпродажу.

Any sale of the Ukrainian Corporation Roshen products in Russia ceased in 2013″,- stated in the message.
Всі продажу корпорацією української продукції Roshen в РФ були припинені ще в 2013 році»,- йдеться в повідомленні.

Then go to the website of this airline to find out if they have any sales right now and if it's possible to save any money if you join the passenger club of this airline.
Потім відвідати сайт цієї авіакомпанії і дізнатися, чи є якісь промоакції зараз і чи можливо заощадити, якщо вступити в клуб пасажирів авіакомпанії.

Any sale of the Ukrainian Corporation Roshen products in Russia ceased in 2013″,- stated in the message.
Будь-який продаж корпорацією української продукції Roshen в РФ припинився ще в 2013 році”,- йдеться в повідомленні.

If you became the proud owner of an alexandrite of the Soviet period, then know that it is not real, because at that time any sales of this stone were strictly prohibited.
Якщо ви стали щасливим володарем олександрита радянського періоду, то знайте, що він несправжній, бо в той час були категорично заборонені будь-які продажу цього каменю.

Not only that but any sales that are made in the following 15 days from that customer are credited to you as well.
Не тільки це, але будь-які продажу, які зроблені в наступних 15 днів з цього клієнта зараховуються на вас.

Since 99% of people who carry out a search online never look past the first page of results, that means that if you're not in the top 10, you're going to have to share any sales or enquiries with millions of other websites that didn't make it.
Так як 99% людей, які здійснюють пошук в Інтернеті ніколи не дивляться далі першої сторінки результатів, це означає, що якщо ви не в топ-10, ви будете мати, щоб робити будь-які продажу або запити з мільйонами інших сайтах, які не роблять цього.

The official insisted, however, that any sales of armed drones would be in accordance with U.S. law and require that buyers adhere to international standards.
При цьому офіційний представник США заявив, що будь-які продажі озброєних безпілотників будуть відповідати закону США і вимагають, щоб покупці дотримувалися міжнародних стандартів.

This article provides that with respect to original works of art and original manuscripts of writers and composers, the author, and after his death the persons or institutions authorized by national legislation, use nevìdčužuvanim the right of partial participation in any sale of the work, the next first his assignment established by the author of the work.
Даною статтею передбачено, що стосовно оригіналів творів мистецтва і оригіналів рукописів письменників і композиторів автор, а після його смерті особи або установи, уповноважені національним законодавством, користуються невідчужуваним правом часткової участі в кожному продажу твору, наступної за першою його поступкою, вчиненої автором твору.

Any sale of The Weinstein Company must ensure that victims will be compensated, employees will be protected going forward, and that neither perpetrators nor enablers will be unjustly enriched.”.
Будь-які продажі Вайнштейн компанії повинні гарантувати, що постраждалі отримають компенсацію, працівники будуть захищені, йти вперед і ні винних, ні інструментів буде неосновательное збагачення".

Some settlement actually companies require the beneficiaries to also sign off on any sale, which could be good or bad, depending on whether or not you're dealing with a cooperative beneficiary.
Деякі насправді врегулювання компанії вимагають, щоб бенефіціари також підписатися на будь-який продаж, яка може бути гарною чи поганою, залежно від наявності або відсутності ви маєте справу з спільним бенефіціаром.

Any sales and licences would be subject to a successful closing of the proposed acquisition of Monsanto, which remains subject to customary closing conditions, including receipt of required regulatory approvals.
Що будь-які продажі та ліцензування будуть проводитися після успішного завершення запланованого придбання Monsanto, яке здійснюється згідно зі стандартними умовами закриття транзакції, включаючи отримання необхідних регуляторних схвалень.

Any sale in India, as described in paragraph 1 above to a person who supplies directly or indirectly free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods any of the elements specified in rule10(l)(b), should not be taken into account in establishing the unit price for the purposes of rule 7.
Будь-який продаж у країні-імпортері, описаний у зазначеному вище пункті 1, особі, яка робить поставки безпосередньо чи опосередковано, безоплатно або за зниженою ціною, для використання у зв'язку з виробництвом та продажем на експорт імпортних товарів будь-яких елементів, зазначених у підпункті"b" пункту 1 статті 8, не береться до уваги під час установлення ціни за одиницю для цілей статті 5.

Any sale in the importing country, as described in paragraph 1 above, to a person who supplies directly or indirectly free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods any of the elements specified in paragraph 1(b) of Article 8, should not be taken into account in establishing the unit price for the purposes of Article 5.
Будь-який продаж у країні-імпортері, описаний у зазначеному вище пункті 1, особі, яка робить поставки безпосередньо чи опосередковано, безоплатно або за зниженою ціною, для використання у зв'язку з виробництвом та продажем на експорт імпортних товарів будь-яких елементів, зазначених у підпункті"b" пункту 1 статті 8, не береться до уваги під час установлення ціни за одиницю для цілей статті 5.