Що таке APARTMENT OF YOUR DREAMS Українською - Українська переклад

• квартиру своєї мрії

Приклади вживання Apartment of your dreams Англійська мовою та їх переклад на Українською

The apartment of your dreams!
Квартира твоєї мрії!

Where to purchase a 4-room apartment of your dreams?
Де купити 4-кімнатну квартиру своєї мрії?

Would you like to buy an apartment of your dreams in residential complexes from the leader of the construction industry"Intergal-Bud"?
Бажаєте придбати квартиру вашої мрії у житлових комплексах від лідера будівельної галузі«Інтергал-Буд»?

For example, you could move into the apartment of your dreams.
Можна, наприклад, переїхати до квартири своєї мрії.

You have found the apartment of your dreams and decided to apply.
Ви знайшли будинок своєї мрії і вирішили його придбати.

We assist you in providing and purchasing the apartment of your dreams!
Ми допомагаємо знайти та придбати квартиру Вашої мрії!

Be on time to buy an apartment of your dreams with an up to 19% discount.
Встигніть придбати квартиру своєї мрії зі знижкою до 19%.

You will be able to find and choose the apartment of your dreams.
У Вас буде можливість подивитися і вибрати квартиру Вашої мрії.

Choose the apartment of your dreams, make a down payment, effect monthly payments and get the keys to your own/home\.
Обирайте квартиру своєї мрії, робіть перший внесок, здійснюйте щомісячний платіж та отримайте ключі від власної/домівки\.

In the RC“Na Proreznoy 2” you can easily choose the apartment of your dreams.
В ЖК«На Прорізній-2» ви з легкістю зможете обрати квартиру своєї мрії.

Choose an apartment of your dreams, make a first payment of 25% of the total cost and pay from 9 823,00 U….
Обирайте квартиру своєї мрії, робіть перший внесок у розмірі від 25% загальної вартості та сплачуйте щомісячний платіж….

More than 25 unique layouts make it easy to choose the apartment of your dreams.
Більше 25 унікальних планувань дозволять з легкістю обрати квартиру своєї мрії.

Choose an apartment of your dreams, make a down payment of 25% of the total cost and pay a monthly payment in the amount of 8 956,00 UAH.
Обирайте квартиру своєї мрії, робіть перший внесок у розмірі від 25% загальної вартості та сплачуйте щомісячний платіж у розмірі від 9 823, 00 грн.

So do not hesitate and call the sales department right now and choose the apartment of your dreams!
Тому не вагайтесь і просто зараз телефонуйте у відділ продажу та обирайте квартиру вашої мрії!

These agent comments relate to the difference between the ordinary market and the real estate market: if a particular product can be found in a supermarket almost always, that does not mean that the same thing awaits you with the apartment of your dreams: what the potential buyer wants, appears not always, and attractive property disappears from the market very quickly.
Та поцікавившись форумами, розуміємо, що такі коментарі агентів пов'язані з різницею між звичайним ринком і ринком нерухомості: якщо певний продукт можна знайти в супермаркеті майже завжди, це не означає, що те ж саме очікує вас із квартирою вашої мрії: те, чого бажає потенційний покупець, з'являється не завжди, і привабливі об'єкти нерухомості зникають з ринку досить швидко.

Moreover, right now you have a unique opportunity to purchase apartment of your dream under the terms of an instalment plan.
Тим більше, що саме зараз ви маєте унікальну можливість стати власником квартири мрії, скориставшись умовами розстрочки.

There are the last apartments left in the sections of buildings No. 3 and 9, so hurry to buy the apartment of your dream in a modern area near the Dnieper!
У готових секціях будинків №3 і 9 залишилися останні квартири, тож поспішайте купити омріяне житло у сучасному районі біля Дніпра!

But in fact, there are certain rules of interior design, observing that it is easy to create a room, hall, apartment, house of your dreams.
Але насправді існують певні правила дизайну інтер'єру, дотримуючись яких легко створити кімнату, залу, квартиру, будинок своєї мрії.

In order to realize your dreams of own apartment, Ukrbud Corporation provides an opportunity of non-interest installments until the end of construction!
Для здійснення вашої мрії про власну квартиру, корпорація«Укрбуд» надає можливість безпроцентної розстрочки до кінця будівництва!

These apartments look individually, stylishly, exquisitely and inimitably- in this apartment you can realize any of your ideas and dreams.
Виглядають індивідуально, стильно, вишукано і неповторно- в такій квартирі можна реалізувати будь-які свої ідеї та мрії.

To make your dream of own apartment come true, Ukrbud corporation provides an option of interest-free instalment until the end of construction!
Для здійснення вашої мрії про власну квартиру, корпорація«Укрбуд» надає можливість безпроцентної розстрочки до кінця будівництва!

How to avoid pitfalls in the construction sphere and realize the dream of purchasing of your own apartment- senior associate of Antika Law Firm Vasyl Sheretko shares experiences with colleagues in this sphere on the request of“Delovaya Stolitsa”.
Як обійти підводні камені у будівництві та втілити в життя мрію про власну квартиру- обмінюється порадами з колегами старший юрист ЮФ«Антіка» Василь Шеретько за запитом газети«Деловая столица».

OMOKS development company, the developer of/Chaika\ Residential Complex provides you with opportunities and conditions for the purchase of apartments in the/Chaika\ RC, making your dream of owning your/home\ come true.
Девелоперська компанія«ОМОКС», забудовник житлового комплексу/Чайка\, надає Вам різні можливості та умови придбання квартир в ЖК«Чайка», втілюючи Вашу мрію про власну/домівку\.

But in order to make your dream come true in the most romantic month of the year, DIM Group boldly offers favorable conditions for the purchase of apartments for all lovers of Novyi Avtograf- a total of 14% discount. Immediately on 14 apartments..
Та для того аби твоя мрія здійснилась у найромантичніший місяць року, DIM Group сміливо пропонуємо вигідні умови придбання квартир усім закоханим в Новий Автограф- Цілих 14% знижки. Одразу на 14 квартир..

Farewell to the dream of your own apartment!
Прощай мрія про власну квартиру!

If you dream of your own two-room apartment in the centre of the capital, please visit our Sales Department.
Якщо ви мрієте про власну двокімнатну квартиру у центрі столиці, завітайте до нашого відділу продажу.

From 22 February till 31March, 2017 you can buy an apartment for your dream of unique conditions in the residential area of Rybalsky, the first installment from 5% with a installment up to 3 years!
З 22 лютого по 31 березня 2017 року житловому районі РИБАЛЬСЬКИЙ можна придбати квартиру вашої мрії по унікальним умовам- перший внесок від 5% з умовами розстрочки до 3-х років!

Do not put your dreams away for later, get a new apartment of your own today!
Не відкладайте мрії на потім, станьте власником нової квартири вже сьогодні!

But if you want to equip your apartment- the doors of Dream Town 2 are always open for you.
Якщо ж ти хочеш облаштувати свою квартиру- двері Dream Town 2 завжди відкриті.

Everyone dreams about having one of these California-modern glass houses, but now you can actually have that as your townhouse, apartment, or condo.
Всі мріють мати один із цих сучасних каліфорнійських скляних будинків, але тепер ви можете мати його як свій таунхаус, квартиру чи кондо.