Приклади вживання Appear larger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muted colors help rooms appear larger than they actually are.
А меблі в червоних тонах здаються ширшими, ніж є насправді.In this case, the corridor area and renovated kitchen appear larger.
При цьому площі коридору після ремонту і кухні здаються більше.To the room appear larger and spacious, ceilings and floor to finish better light materials.
Щоб кімната здавалося великою і просторою, стелі і підлогу краще обробити світлими матеріалами.Wallpaper Khrushchev should be selected such, to the space appear larger.
Шпалери в хрущовці треба підбирати такі, щоб простір здавалося більше.To kitchen appear larger, should look at the headset, which includes a large number of lockers.
Щоб кухня здавалося більше, варто придивитися до гарнітуру, до складу якого входить велика кількість шафок.First of all it allows you to visually expand the space,so the room will appear larger.
У першу чергу це дозволяє візуально розширити приміщення,завдяки чому кімната буде здаватися більше.That things seen under a larger angle appear larger, those under a smaller angle appear smaller, and those under equal angles appear equal; 5.
Об'єкти, які спостерігаються під It is important to think carefully about your choices of colors, so that your space remains luminous,as well as appear larger.
Важливо ретельно продумати поєднання кольорів, щоб простір залишався світлим,а також виглядав більшим.To give you the opportunity to view the Products in great detail,some Products may appear larger or smaller than their actual size in our photographs;
Для того щоб надати Вам можливість побачити нашу продукцію в найдрібніших подробицях,деякі продукти на зображеннях можуть здаватися більшими або менше їх фактичного розміру;This alteration will expand the space visually, create a studio effect,whereby the flat will appear larger.
Така переробка дозволить візуально розширити приміщення, створити ефект студії,за рахунок чого квартира стане здаватися більше.In order to give you the opportunity to view our products in greater detail,some products may appear larger or smaller than their actual size and since every computer monitor is set differently, colour and size may vary slightly.
Для того щоб надати Вам можливість побачити нашу продукцію в найдрібніших подробицях,деякі продукти на зображеннях можуть здаватися більшими або менше їх фактичного розміру; і так як кожен комп'ютерний монітор має різні налаштування і передачу кольору, реальний розмір і колір можуть трохи відрізнятися.The primary objective of the microscope has a small capacity, but with the help of a lever toimpose additional lens in the middle of the screen appear larger image.
Первинний об'єктив мікроскопа має малу потужність, але за допомогою важеля вводиться додаткова лінза ів середині екрану з'являється збільшене зображення.Fortunately with a tiny bit of hard work andcreativity it's not difficult to earn a small room appear larger and make a more spacious look in a little space.
На щастя, з невеликою роботою та творчістю,не зовсім складно заробити маленьку кімнату здається більшим і створювати більш просторий зовнішній вигляд.At first, to patients may seem that the distance a little uncomfortable, however,the newspaper will appear larger and, therefore, increase clarity.
Спочатку пацієнтам може здатися, що відстань трохи незручна; проте,газета буде здаватися більше і, отже, чіткість збільшиться.In order to give you the opportunity to view our products in great detail,some products listed on THE SITE may appear larger or smaller than their actual size;
Для того щоб надати Вам можливість побачити нашу продукцію в найдрібніших подробицях,деякі продукти на зображеннях можуть здаватися більшими або менше їх фактичного розміру;A loss always appears larger than a gain of equal size.
Втрати завжди видаються значнішими, аніж еквівалентний дохід.It said these appeared larger than those for North Korea's ROMEO-class attack submarine.
Вони виявилися більшими, ніж для північнокорейського підводного човна класу ROMEO.Normally an object appears larger than the closer.
Більш близький предмет здається найбільшим.Your name appears large and in charge so nobody will miss it.
Ваше ім'я здається великим і відповідальним, щоб ніхто не пропустив це.Some 4 billion years ago the moon was much closer to Earth and,thus, appeared larger in the sky.
Мільярди років тому місяць був набагато ближче,тому виглядав більшим ніж Сонце.But then in the ocean as a result of geological changes appeared larger islands- modern mountain ranges Carpathians, the Crimea, the Caucasus, Asia Minor.
Але потім в океані в результаті геологічних змін з'явилися великі острови- сучасні гірські хребти Карпат, Криму, Кавказу, Малої Азії.After a strong nervous shocks usually appear large single white spot in the center of the nail plate, which disappear as the nail regrowth.
Після сильних нервових потрясінь зазвичай з'являються великі поодинокі білі плями в центрі нігтьової пластини, які зникають у міру відростання нігтя.The report said these appeared larger than those for North Korea's Romeo-class attack submarine.
Згідно з даними звіту, виявилися більшими, ніж для підводного човна класу ROMEO в Північній Кореї.A collision could have happened 3-4 billion years ago,before the Uranium appeared larger moons.
Зіткнення могло відбутися 3-4 мільярди років тому, ще до того,як в Урану з'явилися великі супутники.Noma- the oldest public education have sought to unite, in consequence of which appeared larger kingdom.
Номи- якнайдавніші державні утворення прагнули до об'єднання, в слідстві чого з'явилися крупніші царства.And in the collection of Yves Saint Laurent appeared large stripped belts with a bow, which are still popular.
А в колекції Ів Сен-Лорана з'явилися великі смугасті пояси з бантом, які популярні і зараз.In all areas of the city appeared large supermarkets, shopping centers, an area of?? over 10,000 square meters.
У всіх районах міста з'явилися великі супермаркети, торгові центри площею понад 10 000 квадратних метрів.
