Що таке APPEARANCE OF THE HOUSE Українською - Українська переклад

• зовнішній вигляд будинку
• вигляд будинку

Приклади вживання Appearance of the house Англійська мовою та їх переклад на Українською

European appearance of the house;
Загальний вигляд будинку;

It is important to choose roof tiles to suit the soul and appearance of the house.
Важливо вибрати черепицю, щоб задовольнити душу і зовнішній вигляд будинку.

Changed the appearance of the house.
Змінився зовнішній вигляд будинку.

It's certainly improved the energy efficiency and the appearance of the house.
Звичайно, це впливало на енергоефективність і зовнішній вигляд будинку.

First, the impressive appearance of the house differs from what you have seen before.
По-перше, це вражаюча зовнішність будинку, несхожого на інші.

The various clearances and the joints will spoil the appearance of the house.
Різні зазори і стики будуть псувати зовнішній вигляд будинку.

The appearance of the house should give a sense of inner and outer harmony.
Вигляд будинку повинен дарувати відчуття внутрішньої і зовнішньої гармонії.

Altering the external appearance of the house.
Змінився зовнішній вигляд будинку.

Current appearance of the house- plastic balconies, rundown walls, bricks falling out.
Сучасний вигляд будинку- пластикові балкони та вікна, обшарпані стіни, цегла, що випадає зі стін.

It also improved the appearance of the house.
Покращився також зовнішній вигляд фасаду будинку.

The appearance of the house can be compared with the tree, which chewed the very same Stucco.
Зовнішній вигляд будинку можна порівняти з деревом, який погриз той самий жук-короїд.

This one also will influence the appearance of the house very well.
Так само це дуже буде впливати на загальний вигляд будинку.

Decorative-protecting layer is a cement-sand slab which protects the facade from the external environment, damage and ensures beautiful appearance of the house.
Декоративно-захисний шар- цементно-піщана плита, яка захищає фасад від впливу зовнішнього середовища, пошкоджень і надає гідний зовнішній вигляд домобудівництву.

A well-kept front door enhances the appearance of the house and the surrounding garden.
Добре утримана передня двері покращує зовнішній вигляд будинку та навколишнього саду.

In addition, it performs an aesthetic role and determines the appearance of the house.
Крім того, вона виконує естетичну роль і визначає зовнішній вигляд всього будинку.

Appearance of profiled log provides a presentable appearance of the house and gives an opportunity to execute any design decision.
Зовнішній вигляд профільованого бруса надає представницький вигляд будинку і можливість виконання будь-якого дизайнерського рішення.

Sectional garage gates, due to their size, have a great influence on the appearance of the house.
Секційні гаражні ворота, завдяки своїм розмірам, дуже впливають на зовнішній вигляд будинку.

We are glad that in this order we managed to combine the optimum appearance of the house together with the interesting interior layout of the apartments.
Ми раді, що у даному замовленні нам вдалось поєднати оптимальний зовнішній вигляд будинку разом з цікавим внутрішнім плануванням квартир.

It is important to remember that using such colors is necessary in limited quantities, because abuse can make the appearance of the house absolutely insipid.
Важливо пам'ятати, що використовувати такі кольори потрібно в обмежених кількостях, адже зловживання може зробити зовнішній вигляд будинку абсолютно позбавленим смаку.

The appearance of the house, which has all the necessary conditions for life and work, does not represent something unique, but within the premises are equipped with"smart home".
Зовнішній вигляд будинку, в якому є всі необхідні умови для життя і роботи, не являє собою чогось унікального, але всередині приміщення обладнані системою«розумний дім».

But as a rule, a layer of insulation affects the aesthetic appearance of the house from a bar.
Але, як правило, шар утеплення погіршує естетичний вигляд будинку з бруса.

The appearance of the house should be attractive and accurate, and bright color solutions specifically distinguish the structure from the landscape and visually add the size of the building itself.
Зовнішній вигляд будинку повинен бути привабливим і акуратним, а яскраві колірні рішення особливим чином виділяють споруда з ландшафту і візуально додають розмір самої будівлі.

So, the red roof will ideally be combined with pastel colors, which will make the appearance of the house harmonious.
Так, червоний дах буде ідеально поєднуватися з пастельними квітами, які зроблять зовнішній вигляд будинку гармонійним.

The appearance of the upper floor is entirely dependent onthe overall appearance of the house, so try to withstand a single style to fit into the new clear overall view of the structure.
Зовнішній вигляд верхнього поверху повністю залежить відзагального вигляду будинку, тому намагайтеся витримати єдиний стиль, щоб новобудова чітко вписалася в загальний вигляд конструкції.

Similar layouts of 10 acres with a house and a bath house a large number of spacious rooms, and the overall appearance of the house looks harmonious.
Подібні планування ділянок 10 соток з будинком і лазнею вміщають велику кількість просторих кімнат, а загальний вигляд будинку виглядає гармонійно.

They perfectly close the entire insulation structure and do not spoil the appearance of the house, and given the ease of installation of the material(quickly fastened with screws to the crate), you should not ignore this possibility.
Вони відмінно закриють всю утеплювальну конструкцію і не зіпсують зовнішній вигляд пташника, а враховуючи легкість монтажу матеріалу(швидко кріпляться за допомогою саморезов до решетування), не варто ігнорувати таку можливість.

The appearance of the house not only attracts the attention of passers-by and can be the pride of the owners, using the inexpensive cladding of the exterior of the house can improve the operational and aesthetic qualities of any home.
Зовнішній вигляд будинку не тільки привертає увагу перехожих і може бути гордістю господарів, за допомогою недорогий облицювання фасаду будинку можна поліпшити експлуатаційні та естетичні якості будь-якого житла.

Customer volume planning solutions are presented after computer visualization, in the most convenient and realistic form, allowing to demonstrate and evaluate the appearance of the house after completion of all construction works, evaluate the work done.
Замовнику об'ємно-планувальні рішення представляються після комп'ютерної візуалізації, в найбільш зручному і реалістичному вигляді, що дозволяє продемонструвати й оцінити зовнішній вигляд будинку після завершення всіх будівельних робіт, оцінити виконану роботу.

Decorative-facing layer is a slab of cement-sand mixture, consisting of special strengthening components that are guaranteed protects to the front part of the facade from the effects of weathering, mechanical damage and ensures beautiful appearance of the house.
Декоративно-облицювальний шар- плита з цементно-піщаної суміші, що має в складі спеціальні компоненти зміцнення, яка гарантовано захищає лицьову частину фасаду від впливів атмосферних факторів, механічних пошкоджень і забезпечує прекрасний зовнішній вигляд будинку.

After all, in case of insertion a new project of an apartment building and its facade into a dense of surrounding buildings we have to take into account such a large number of factors in order to achieve a harmonious appearance that the appearance of the house became the primary task.
Адже, вставляючи новий проект багатоквартирного будинку та його фасаду у щільну оточуючу забудову, потрібно було врахувати таку велику кількість факторів, щоб досягти гармонійного вигляду, що першочерговим завданням став саме зовнішній вигляд будинку.