Що таке APPEARED ON THE HORIZON Українською - Українська переклад

• на горизонті з'явилася
• на горизонті з'являється

Приклади вживання Appeared on the horizon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sun appeared on the horizon.
Сонце з'явилося на горизонті.

And then the perfect candidate appeared on the horizon.
І, здається, на горизонті з'явився гідний претендент.

The UFO appeared on the horizon because of the volcano.
НЛО з'явився на самому горизонті через вулкан.

Suddenly an island appeared on the horizon.
Зовсім скоро на горизонті з'являється острів.

This will become more apparent as time passes but be patient as it has only just appeared on the horizon.
Це стане очевиднішим з часом, але будьте терплячими, оскільки це тільки з'явилося на горизонті.

Soon a cloud appeared on the horizon.
Раптом на горизонті з'явилась хмара.

I remember, that ME in Warsaw was looking for motivation for next fight and then appeared on the horizon Shihan Gienek.
Я пам'ятаю,, Що мене у Варшаві шукав мотивації для наступного бою, а потім з'явився на горизонті Шихан Gienek.

Then a huge black cloud appeared on the horizon, approaching fast.
На горизонті з'явилася чорна цятка, яка швидко наближалася до землі.

In 2012, the overall capacity of the BTC network already exceeded the most powerful supercomputer in the world in terms of performance, and the first alternative, Proof-of-Stake mining appeared on the horizon.
У 2012 році сумарна потужність мережі Bitcoin вже перевищувала по продуктивності найпотужніший суперкомп'ютер у світі, а на горизонті з'явилася і перша альтернатива- Proof-of-Stake.

A large island appeared on the horizon.
Зовсім скоро на горизонті з'являється острів.

Along with Leonardo da Vinci and Raphael, Michelangelo made up a triad of the greatest luminaries who appeared on the horizon of art for the whole Christian era.
Разом з Леонардо да Вінчі і Рафаелем, Мікеланджело становить тріаду найбільших світил, що з'явилися на горизонті мистецтва за всю християнську епоху.

A new awakening has appeared on the horizon; a new life is being infused into the community of Islam.
Нове пробудження з'явилося на горизонті, нове життя вливається в Ісламське суспільство.

Thanks to computer modeling, experts have found out, that in this day in IV century before Christ shone appeared on the horizon in the place where the road led.
Завдяки комп'ютерному моделюванню, фахівці з'ясували, що в цей день у IV столітті до Різдва Христового світило показувалося на горизонті в тому місці, куди вела дорога.

Up to 1997, when the"Yandex" appeared on the horizon, the prospects of"Rambler" were very grandiose.
Аж до 1997 року, коли на горизонті з'явився"Яндекс", переспективи"Рамблера" були вельми грандіозними.

The researchers also looked for Sirius: after a seventy-two-hour break before sunset, the brightest star- Sirius- appeared on the horizon and announced the summer solstice.
Спостерігали за Сиріусом: після семидесятидобової перерви перед сходом Сонця на горизонті з'являлась найяскравіша, зірка- Сиріус і сповіщала про літнє сонцестояння.

In the famous TV story told that it"already appeared on the horizon in the form of a reddish dots". Where is it? How would show?
У відомому телевізійному сюжеті йшлося, що вона вже з'явилася на небосхилі у вигляді червонуватою точки". Де ж це? Як би подивитися?

After a while, Eldey appeared on the horizon.
Через деякий час Ельдей з'явився на горизонті.

And recently a new threat has appeared on the horizon: murderous clothes!
А нещодавно на горизонті з'явилася нова загроза: убивчий одяг!

At the same time, as a“lifebuoy” for the Russians, Yaroslavsky appeared on the horizon, announcing the purchase of a giant of domestic agricultural machinery.
Разом з тим, як"рятувальний круг" для росіян, на горизонті з'явився О. Ярославський, заявивши про покупку гіганта вітчизняного сільгоспмашинобудування.

Then appears on the horizon rapidly growing black spot.
Потім на горизонті з'являється чорна крапка, що швидко росте.

Shortly after, Cullen appears on the horizon.
Через деякий час Ельдей з'явився на горизонті.

There are always things that appear on the horizon.
Тому завжди речі сприймаються у горизонті.

On your left the first hills appear on the horizon.
Ось і перші будинки з'явились на горизонті.

But sooner a rally appears on the horizon because of the oversold conditions and that is where lots of trading is done to make money.
Але рано мітинг на горизонті з'являється через стан перепроданості, і це, де багато торгівлі здійснюється заробляти гроші.

But his plans did not come true, because Dr. Hank Pym appears on the horizon.
Але його планам не судилося збутися, адже на горизонті з'являється доктор Хенк Пім.

However, it is not so easy, so when he again appears on the horizon and offers to meet Anastacia could not resist the temptation.
Однак це виявляється не так просто, тому, коли він знову з'являється на горизонті і пропонує зустрітися, Анастейша не може встояти перед спокусою.

In the background, a group of naked figures can be seen, while a third Narcissus like figure appears on the horizon.
На задньому плані жестикулює група оголених людей, тоді як третя нарцисоподібна фігура з'являється на горизонті.

X 122 cm Through the curtain of gloomy clouds, mysteriously appearing on the horizon, the viewer is the moon, which, pushing through the impenetrable darkness, opens to the gaze an unstable ship with fishermen, thrown on high waves of the restless sea- this is the basis of the plot of the wonderful painting by William Turner"Fishermen in the Sea".
X 122 см Крізь завісу похмурих хмар, таємниче проступаючи на небосхилі, є глядачеві місяць, яка, розштовхуючи непроглядну темряву, відкриває погляду нестійке суденце з рибалками, підкидає на високих хвилях неспокійного моря- ось основа сюжету чудової картини Вільяма Тернера"Рибалки в море".