Що таке APPLE SAUCE Українською - Українська переклад

• яблучного пюре
• яблучний соус

Приклади вживання Apple sauce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apple sauce.
Яблучний соус.

Dessert of mascarpone, apple sauce and pine nuts.
Десерт з маскарпоне, яблучним пюре та кедровими горішками.

The original pea nuts sweet and sour apple sauce.
Оригінальні горохові горішки під кисло-солодким яблучним соусом.

For making apple sauce consumed mostly winter varieties of apples..
Для вироблення яблучного пюре вживають переважно зимові сорти яблук.

In winter, it is stored in the courtyard of apple sauce.
У зимовий час допускається зберігання яблучного пюре у дворі.

Apple sauce preparation enriched in pectin with the addition of lactate(sodium citrate).
Приготування яблучного пюре, збагаченого пектином, з додаванням лактату(цитрату натрію).

During warmer months, the open storage of apple sauce is unacceptable.
У теплу пору року відкрите зберігання яблучного пюре неприпустимо.

Because different batches of apple sauce, available at the enterprise, constitute a standard blended mixture.
З різних партій яблучного пюре, наявних на підприємстві, складають стандартну купажну суміш.

In recent years, wild apples are widely used for production of apple sauce.
В останні роки для вироблення яблучного пюре широко використовуються дикорослі яблука.

In industrial practice the above-mentioned ratio of apple sauce and sugar vary within a small range.
У виробничій практиці зазначені вище співвідношенні яблучного пюре і цукру змінюються в невеликих межах.

With proper sterilization is achieved obesplozhivanie complete and best preserved apple sauce.
При правильній стерилізації досягається повне знепліднювання і найкраща збереження яблучного пюре.

Wipe the apple sauce through a sieve into a saucepan(the rind will remain in a colander) and place it on the stove.
Протріть яблучне пюре через сито в каструлю(шкірка залишиться в друшляку) і поставте її на плиту.

With the introduction of the recipe marmalade excessive amount of apple sauce is obtained as the excess acid.
При введенні в рецептуру мармеладу зайвої кількості яблучного пюре виходить, також надлишок кислоти.

Apple sauce preparation enriched apple pectin, and adding sodium lactate(sodium citrate);
Приготування яблучного пюре, збагаченого яблучним пектином і додаванням лактату натрію(цитрату натрію);

Puree medlar, rowan, quince has studneobrazuyuschimi properties expressed weaker than apple sauce.
Пюре з мушмули, горобини, айви володіє Студнеобразующая властивостями, вираженими слабкіше, ніж у яблучного пюре.

Preparation of the paste mass Apple sauce intended for knocking the pastille is subjected to a preliminary laboratory test.
Приготування пастильной маси Яблучне пюре, призначалася для збивання пастили, підлягають попередньому лабораторному дослідженню.

The Apple III introduced an advanced operating system called Apple SOS, pronounced"apple sauce".
В Apple III операційна система вже називається Apple SOS, вимовляється як«яблучний соус(англ. sauce)».

As soon as the apple sauce begins to boil, add half the sugar, grated carrots and beets on the finest grater, mix thoroughly and reduce the heat.
Як тільки яблучне пюре почне закипати, додайте половину цукру, натерті на самій дрібній тертці моркву і буряк, ретельно перемішайте і зменшіть вогонь.

People who ate an apple before lunch ate 15% fewer calories than those who ate the apple sauce or drank apple juice.
В результаті люди, які їли яблука до обіду, потім з'їдали на 15% калорій менше, ніж ті, хто вживав яблучний соус або сік.

In the absence of a dry apple sauce can be done to increase the amount of solid residue studneobrazuyuschego apple sauce by thickening of the latter.
При відсутності сухого яблучного пюре можна домогтися збільшення кількості щільного залишку Студнеобразующая яблучного пюре шляхом згущення останнього.

When choosing apples for a tarte Tatin, it is important to pick some that will hold their shape while cooking, and not melt into apple sauce.
Вибираючи яблука для Тарт Татен, важливо вибирати такі, що зберігають свою форму під час приготування і не розчиняються в яблучному соусі.

When the apple sauce is cooked with sugar in a ratio providing a sugar concentration in the product of not less than 60-65%, the development of microorganisms is strongly delayed.
При підварюванні яблучного пюре з цукром у співвідношенні, що забезпечує концентрацію цукру в продукті не нижче 60-65%, розвиток мікроорганізмів сильно затримується.

The study VKNII[13] was theoretically grounded and practically tested the possibility of preservation of sulfurous acid apple sauce hot without prior cooling of the latter.
У дослідженні ВКНІІ[13] була теоретично обгрунтована і практично перевірена можливість консервування сірчистої кислотою яблучного пюре в гарячому стані без попереднього охолодження останнього.

Consumption of apple sauce, necessary for the production of custard paste, on 32-35% higher than that of the adhesive paste, which is explained by the replacement of the latter part of the mashed studneobrazuyuschim agar.
Витрата яблучного пюре, необхідного для виготовлення заварний пастили, на 32-35% вище, ніж для клейової пастили, що пояснюється заміною в останньому випадку частини пюре Студнеобразующая агаром.

In this case the components of the mixture are loaded using 20 measuring tanks for apple sauce and waste and sugar measuring tank 24 for traveling on the monorail with the weighing scales at 21.
При цьому складові частини суміші завантажуються за допомогою мірників 20 для яблучного пюре і відходів і мерника 24 для цукру, що пересуваються по монорельсу зі зважуванням на вагах 21.

Toppings change with the seasons and some are mostly associated with Easter or Christmas lunches, like head cheese and æbleflæsk(lit."apple pork", roast pork or bacon in apple sauce).
Додатки змінюються з порою року, а деякі переважно пов'язані з великодніми або різдвяними сніданками, наприклад, зельцем та æbleflæsk(букв."яблучна свинина", смажена свинина або бекон в яблучному соусі).

The quality of apple sauce, walking in the production of pastes, can be adjusted by mixing apple puree from different parties(weakly and strongly studneobrazuyuschego) and by the addition of dry mashed potatoes to the liquid.
Якість яблучного пюре, що йде у виробництво пастили, можна регулювати шляхом змішування яблучного пюре з різних партій(слабо і сильно Студнеобразующая) і шляхом додавання сухого пюре до рідкого.

Continuous cooking allows for a deeper mashing of the mass without harming the pectin, as well as the natural taste and color of apple sauce, and creates the necessary conditions for(full automation of control and process control).
Безперервна варіння дозволяє виробляти більш глибоке уваривание маси, не завдаючи шкоди пектину, а також натурального смаку і кольору яблучного пюре, і створює необхідні умови для повної автоматизації контролю і регулювання процесу.

When working with sulphated or with a high-acid apple sauce, in which, under the influence of long-term storage, demethoxylation of pectin took place, as a result of interaction of the latter with cations of Ca(from the same fruit and berry puree), a partial loss of gel from the apple sugary mixture is possible.
При роботі з сульфітоване або з висококислотних яблучним пюре, в якому під впливом тривалого зберігання сталося деметоксілірованіе пектину, в результаті взаємодії останнього з катіонами Са(з того ж фруктово ягідного пюре) можливе часткове випадання гелю з яблочносахарной суміші.

Pomegranate sauce with apple juice Ingredients:.
Соус з граната з яблучним соком Інгредієнти:.