Що таке APPLICATION MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• управління додатками
• application management

Приклади вживання Application management Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global Application Management.
Глобального додатками.

NOTE: on January 1, 2015 the Government of Canada launched Express Entry- a new application management system.
ПРИМІТКА: з 1 січня 2015 року уряд Канади ввів нову систему управління заявами Express Entry.

Advanced application management.
Розширене управління додатками.

Thanks to the support group, reports in HTML format and protocols, Ashampoo UnInstaller 5 extols application management to a whole new level.
Завдяки підтримці угрупування, звітам у форматі HTML і протоколам, Ashampoo UnInstaller 5 звеличує управління додатками на абсолютно новий рівень.

Application Management Using Intune.
Управління додатками за допомогою Intune.

Plan a mobile application management strategy.
Планувати стратегію управління мобільними додатками;

Application management goes through the greater part of the ITIL lifecycle.
Управління додатками проходить більшу частину життєвого циклу ITIL.

Support COM Interoperability for application management software(you can use without having to work with files).
Підтримка COM Interoperability для програмного управління додатком(можна використовувати не працюючи з файлами).

Lars joined itelligence in May 2011 as Executive Vice President with the task to lead the establishment of the Global Application Management business.
Ларс приєднався до itelligence в травні 2011 року як Виконавчий Віце-президент з завданням очолити бізнес з міжнародного управління додатками.

Configure mobile application management(MAM) policies in Intune.
Налаштування правил керування мобільними додатками(MAM) у Intune.

In 2014 the supervisory board and the board decided to create a Global Managed Services business area combining the business of the former Global Hosting and Global Application Management areas under the leadership of Lars.
У 2014 році Наглядова рада та Правління вирішили створити бізнес-напрям Глобальних керованих послуг, об'єднавши під керівництвом Ларса напрямки глобального хостингу та глобального управління додатками.

Evernote, a cloud application management and mobile synchronization of notes and documents- video tutorial.
Evernote, керівництво хмарних додатків і мобільного синхронізації нотаток та документів- відео-підручник.

Indeed, the ITIL structure focuses on the requirement for early inclusion of technical management and application management useful groups in the periods of service technique, service plan and service move.
Справді, структура ITIL зосереджується на вимозі до раннього включення корисних груп технічного менеджменту та управління додатками в періоди технічної експертизи, плану обслуговування та переміщення послуг.

Cloud Application Management for Platforms(CAMP) is a specification for managing applications in the context of a platform as a service(PaaS) system.
Cloud Application Management for Platforms(CAMP)- специфікація для управління додатками в контексті Платформа як послуга(PaaS) система.

Dynatrace customers proactively respond to application problems, find their causes faster, shorten release cycles and shorten the time to market their products, analyze user experience and reduce application management costs.
Клієнти Dynatrace проактивно реагують на проблеми додатків, знаходять їх причини в рази швидше, скорочують цикли своїх релізів і зменшують час виходу на ринок своїх продуктів, аналізують призначений для користувача досвід і зменшують витрати на управління додатками.

Because the quality of the application management API is not a differentiator, time spent designing/tweaking the management API is not a good investment.
Тому що якість API управління додатками не є змінною, а час, потрачений на проектування/ настройки по API управління не є гарною інвестицією.

Upon acquisition of Zenprise, Citrix offers XenMobile, the solution that delivers mobile device management(MDM), mobile application management(MAM) and enterprise-grade productivity apps in one comprehensive solution built from integrated commercial product line components.
Після придбання компанії Zenprise, Citrix випустила на ринок рішення XenMobile, яке забезпечує управління мобільними пристроями(MDM), управління мобільними додатками(MAM), а також додатками для забезпечення високої продуктивності в рамках одного комплексного вирішення з єдиної інтегрованої промислової продуктової лінійки.

Application management staff(being in charge of the whole lifecycle of all applications- not only those created in house) ought to be locked in right on time in the life of a service.
Персонал, який керує застосуванням програмного забезпечення(відповідальний за весь життєвий цикл усіх програм, а не тільки тих, що створюються в будинку), повинні бути заблоковані вчасно в житті послуги.

While nimble development concentrates on the quick development of exercises crosswise over service plan and service move, application management deals with the application over the whole service lifecycle from methodology through outline and move(working with development) and on into operation and nonstop change.
Хоча швидкий розвиток зосереджується на швидкому розвитку навчань навколо службового та службового рухів, управління програмами займається застосуванням протягом усього життєвого циклу послуг від методології шляхом контуру та переміщення(роботи з розробкою), а також на введення в експлуатацію та безперервних змін.

Deloitte's Application Management Services(AMS) provides not only day-to-day support to help keep your systems up and running smoothly but also functional and technical knowledge and strategic guidance.
Application Management Services(AMS) компанії«Делойт» забезпечує не тільки щоденну підтримку для того, щоб допомогти вам комфортно використовувати ваші системи і забезпечувати їхню безперебійну роботу, але й досягати високого рівня її функціональних і технічних знань, а також стратегічного управління.

DATAS Technology is a recognized leader in IT services in Ukraine- 1 in the area of Information System Consulting with a market share of 33.5%, 1- in Application Management Outsourcing with a market share of 39.1%, 2- in Systems Integration with a market share of 9,4%, 3- in Application Consulting and Customization with a market share of 6.4%(IDC research in Ukraine, 2015).
DATAS Technology є визнаним лідером в області ІТ-послуг в Україні- №1 в області«Консалтингу з інформаційних систем», з часткою ринку 33,5%, №1-«Аутсорсинг управління додатками», з часткою ринку 39%; №2-«Системна інтеграція»; №3-«Консалтинг та кастомізація додатків»(Дані дослідження компанії IDC, 2015 р).

As indicated by ITIL, application management groups ought to work intimately with development bunches who remain centered amid service outline and service move on fast development and sending of applications that are a piece of the aggregate service arrangement.
Як зазначають ITIL, групи управління додатками повинні тісно співпрацювати з групами розвитку, які залишаються в центрі уваги в контексті сервісу та сервісу переміщення по швидкому розвитку та відправці додатків, які є частиною сукупної угоди про надання послуг.

When the right and the complex web application management techniques listed above, it is permissible to achieve significant results and to increase sales in a few times!
При правильному і комплексному застосуванні перерахованих вище методик веб-менеджменту, дозволено досягти значних результатів і наростити продажі в кілька разів!

Apperian's mobile application management(MAM) platform allows administrators(IT or business leaders) to secure, manage, distribute and monitor enterprise mobile apps[6] for the iOS operating system on Apple iPhone and iPad devices, Android OS devices, and Windows Phone devices.[7][8] The platform can also be used for user acceptance testing of business-to-consumer and business-to-business mobile apps.
Платформа управління мобільними додатками компанії Apperian дозволяє адміністраторам(ІТ- менеджерам або керівникам підприємств) захищати, керувати, розповсюджувати та контролювати мобільні додатки підприємств для операційної системи iOS на пристроях Apple iPhone, iPad та Android-пристроях та пристроях Windows Phone. Платформа також може використовуватися для тестування прийняття користувачами мобільних додатків від бізнесу до споживача.

Apperian technology was intended to address problems with devices such as iPads used in businesses.[4][5] Mobile application management(MAM) is designed to securely manage the usage of these devices from their early applications- email, calendar and document storage/management- to new apps, many developed internally, supporting fundamental business processes such as sales force automation, point of sale transactions, and executive decision support.
Технологія Apperian була призначена для вирішення проблем з такими пристроями, як iPad, що використовуються у бізнесі. Управління Мобільними додатками призначене для безпечного управління використанням цих пристроїв від їх ранніх версій- електронна пошти, календар і зберігання документів/ управління- до нових додатків, більш розвинених всередині, підтримуючи фундаментальні бізнес- процеси, такі як автоматизація продажів, точки операції з продажу та підтримка рішень виконавчої влади.

There is a handy tool"Hunter Mode", which allows you to simply by dragging the program's shortcut in a special floating window to get quick access to all program-related functions(deleting, starting and closing applications, management autoloading).
Присутній зручний інструмент"Hunter Mode", який дозволяє за допомогою простого перетягування ярлика програми в спеціальне плаваюче віконце отримувати швидкий доступ до всіх пов'язаних з програмою функцій(видалення, запуск і закриття програми, керування автозавантаженням).

Kievmedpreparat implements ERP IFS Applications management system.
Галичфарм» запровадив систему управління підприємством класу ERP IFS Applications.

Combines functional capabilities to improve productivity and collaboration, applications management and provide corporate data protection.
Об'єднує в собі функціональні можливості для підвищення продуктивності і спільної роботи, управління пристроями та забезпечення захисту корпоративних даних.

New solution combines functional capabilities to improve productivity and collaboration, applications management and provide corporate data protection.
Нове рішення об'єднує в собі функціональні можливості для підвищення продуктивності і спільної роботи, управління пристроями та забезпечення захисту корпоративних даних.