Що таке ARAB STATE Українською - Українська переклад

• арабською державою
• арабська держава
• арабську державу
• арабській державі

Приклади вживання Arab state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bahrain- the smallest arab state.
Бахрейн- найменша арабська держава.

Any independent Arab state has the right to become a member of the League.
Будь-яка незалежна арабська держава може стати членом Ліги….

Armistice Agreements; Israel captured 50% of area allotted to Arab state.
Родоські угоди[en]; Ізраїль отримав 50% територій, призначених для арабської держави.

Bahrain is the smallest Arab state with a coastline of 161 kilometers.
Бахрейн- найменша арабська держава, з береговою лінією в 161 км.

In November 1947, the United Nations Partition Plan for Palestine attributed the area to the Arab State.
У листопаді 1947 р. план ООН розподілу Палестини передавав цю ділянку землі арабській державі.

Egypt was the first Arab state to sign a peace agreement with Israel.
Єгипет був першою арабською країною, яка підписала мирну угоду з Ізраїлем.

Secondly, in the summer of 1978 Syria and Iraq's attempts to establish a unified Arab state finally failed.
По-друге, влітку 1978 р. спроби Сирії і Іраку створити єдину Арабську державу були остаточно провалені.

Yes, Syria is the largest Arab state still at war with Israel.
Так, Сирія є найбільшою арабською державою, яка до цього часу знаходиться в стані війни з Ізраїлем.

The Arab state has agreed veterinary certificates for Ukrainian livestock products.
Арабська держава погодила ветеринарні сертифікати для української продукції тваринництва.

With the exception of Jordan, no other Arab state will grant citizenship to Palestinians.
За винятком Йорданії, жодна арабська держава не надала палестинським біженцям громадянства.

Among the population of Arabia there is a tendency to overcome tribal fragmentation and create a single Arab state.
Серед населення Аравії спостерігається прагнення подолати племінну роздробленість і створити єдину арабську державу.

QATAR WAS the first Arab state to join OPEC after its founding in 1960.
Катар був першою арабською державою, яка приєдналася до ОПЕК після її заснування у 1960 році.

Meanwhile, the Project of the Constitution, presented by the President, lawfully secures the predominance of Islam in the Arab state.
А поки проект Конституції, запропонований президентом, законодавчо закріплює перевагу ісламу в арабській державі.

With the sole exception of Jordan, not a single Arab state has granted citizenship to its Palestinians.
За винятком Йорданії, жодна арабська держава не надала палестинським біженцям громадянства.

Qatar is classified by the UN as a country of very high human development and is the most advanced Arab state.
Катар класифікується ООН як країна з дуже високим рівнем людського розвитку і широко вважається найбільш розвиненою арабською державою для людського розвитку.

The Arab Kingdom of Syria, the first modern Arab state to come into existence, is established.
На початку 1920 р. постало Арабське Королівство Сирія- перша арабська держава, створена в новітній час.

Abdullah too found the coming war to be unfortunate, in part because he"preferred a Jewish state to a Palestinian Arab state run by the mufti.".
Абдалла вважав нещастям майбутню війну, частково тому, що«віддавав перевагу єврейській державі перед палестинською арабською державою, керованою муфтієм».

Unsuccessful attempt to create a single Arab state has provided Arab nationalism anti-French and anti-English orientation.
Перша невдала спроба створити єдину арабську державу надала арабському націоналізмові антианглійської та антифранцузької спрямованості.

Then you have these two protectorates right over here, which in theory could be independent or an independent Arab state, or two independent Arab states under the protection.
Тоді ми маємо оці два протекторати прямо тут, які теоретично могли бути незалежними або незалежною арабською державою, чи дві незалежні арабські держав під захистом.

Additionally, while Lebanon is traditionally thought of as an Arab state, there is a movement in that country supporting the idea that Lebanese are Phoenicians.
Крім того, тоді як Ліван традиційно вважається арабською державою, є рухи в цій країні, підтримуючи ідею про те, що ліванці є фінікійцями.

Jabotinsky and his followers in Betar, the New Zionist Organization(NZO) and Hatzohar consistently rejected proposals to partition Palestine into an Arab state and a Jewish state..
Жаботинський та його послідовники з Бейтару, Нова сіоністська організація(НЗО) і Хатзохару послідовно відкидали пропозиції про розмежування Палестини на арабську державу та єврейську державу..

Their goal is the transformation of the whole of the land of Israel into an Arab state under British protectorate, like Egypt, Transjordan and Iraq.
Їх мета- перетворення всієї Ерец-Ісраель в арабська держава під британським протекторатом, як Єгипет, Трансйорданія і Ірак.

The Peel Commission was not adopted, in 1947, when the UN supported partition of Palestine into one Jewish and one Arab state, Abdullah was the only Arab leader supporting the decision.
Року, коли ООН затвердила поділ Палестини на єврейську та арабську державу, Абдалла була єдиним арабським лідером, який підтримав це рішення.

Saudi Arabia, officially known as the Kingdom of Saudi Arabia, is the largest Arab state in Western Asia by land area and the second-largest in the Arab world.
Саудівської Аравії, офіційно відомий як Королівство Саудівська Аравія, є найбільшим арабською державою в Західній Азії за площею і друга за величиною в арабському світі.

In 1947, when the UN supported partition of Palestine into one Jewish and one Arab state, Abdullah was the only Arab leader supporting the decision.
Року, коли ООН затвердила поділ Палестини на єврейську та арабську державу, Абдалла була єдиним арабським лідером, який підтримав це рішення.

On 29 November the United Nations General Assembly voted to partition Palestine into an Arab state and a Jewish state(with Jerusalem becoming an international enclave).
Листопада Генеральна Асамблея ООН проголосувала за те, щоби розділити Палестину на арабську державу та єврейську державу(з Єрусалимом стати міжнародним анклавом).