Приклади вживання Aragonese Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Aragonese Corts.
Арагонські кортесов.The Navarro- Aragonese.
The Aragonese Empire.
Арагонську імперію.Asturian Aragonese.
Астурійська арагонська.The Aragonese Mudejar.
They are divided into catalan and Aragonese Pyrenees.
Вони діляться на Каталонські і Арагонські Піренеї.The Aragonese Kingdom.
Арагонського королівства.In 1285, Charles became monarch but remained in Aragonese prison.
Року Карл став монархом, але залишився в арагонській в'язниці.Aragonese Mudejar in the Government of Aragon website.
Sicily under Aragonese rule.
Сиракузи під арагонською владою.The Aragonese fleet had meanwhile imposed a blockade on the island of Malta.
Водночас арагонський флот зайняв острів Мальта.Then it was won by Aragonese King Pedro IV.
Потім її завоював арагонский король Педро IV.Here are the Botanical Gardens,the National Museum of Magna Grecia and the Aragonese Castle.
Тут розташовані ботанічний сад,національний музей Великої Греції і Арагонський замок.The general principle was clear, that Aragonese influence north of the Pyrenees was to cease.
Головною її умовою було припинення арагонського впливу на північ від Піренеїв.Athens and the surrounding territory-the Duchy of Athens is incorporated into the Aragonese Kingdom in 1311.
Афіни та прилеглі території- Герцогство Афінське- включили до Арагонського королівства в 1311 році.An Aragonese woman from Alcañiz recognized her as the kidnapper of her infant son, some six years earlier, in 1906.
Арагонська жінка з Альканіса впізнала у ній людину, що викрала її сина-немовляти шість років тому(1906).The highest ski resort in the Aragonese Pyrenees- Cerler.
Самий високогірний гірськолижний курорт у Арагонський Піренеях- це Серлер.Most of the Aragonese rivers are tributaries of the Ebro, Spain's largest river in volume and which divides Aragon into two.
Більшість арагонські річок є притоками Ебро, самої багатоводною річки Іспанії, яка ділить регіон на дві частини.Together with other relatives, she temporarily hid at the Aragonese Castle on Ischia.
Разом з іншими родичами вона тимчасово сховалась в Арагонському замку на о. Іскія.The policy of the Aragonese kings was determined by the cortes(established in Aragón in 1071), which reflected the interests of the higher nobility.
Політика арагонські королів визначалася кортесами(що з'явилися в Арагоні в 1071), що відбивали інтереси вищої знаті.Maria della Sanità and just outside the village the medieval aragonese walls are testified by the door of S.
Мария делла Саніта і просто за межами села середньовічні арагонські стіни свідчать про двері С.According to Spanish historian Guillermo Fatás Cabeza, it could be considered as a quasi-canting emblem,an emblematic symbol of the Aragonese monarch.
За словами іспанського історика Гільєрмо Фатаса Кабези, це може розглядатися як промовиста емблема,символ арагонського монарха.In the Late Middle Ages, the expansion of the Aragonese Crown southwards met with the Castilian advance eastward in the region of Murcia.
У пізньому середньовіччі, південна експансія Арагонської корони зустрілась із Кастильським просуванням на схід в районі Мурсії.Even after his death and the union of the crowns under one monarch, the Aragonese, Catalan, and Valencian cortes Catalan.
Навіть після його смерті і при об'єднанні корон під правлінням одного монарха Арагонські, каталонська і Валенсіанское кортеси кат.The May 7 of 1992 a Special Commission of the Aragonese Corts, elaborated a reformed text that was approved by the Aragonese Corts and by the Spanish Cortes.
Травня 1992 року спеціальна комісія арагонські кортесов створила новий текст закону, який був прийнятий кортесами Арагона і Іспанії.Moreover, the Aragonese conquest of Sardinia, which began in 1324, deprived the Tuscan city of dominion over the Giudicati of Cagliari and Gallura.
Крім того, Арагонське завоювання Сардинії, яке почалося в 1324 році, позбавили тосканський місто панування над Giudicati в Кальярі і Галлурою.Following the same strategy,the Catholic Monarchs decided to support the Aragonese house of Naples against Charles VIII of France in the Italian Wars from 1494.
Дотримуючись тієї ж стратегії Католицькі королі вирішили підтримати арагонська будинок в Неаполі проти Карла VIII в Італійських війнах з 1494 року.The Catholic Monarchs decided to support the Aragonese house of Naples against Charles VIII of France in the Italian Wars from 1494.
Дотримуючись тієї ж стратегії Католицькі королі вирішили підтримати арагонська будинок в Неаполі проти Карла VIII в Італійських війнах з 1494 року.Majorcan merchants and seafarers spearheaded the attempt by the Aragonese crown to seize the newly discovered Canary Islands in the Atlantic from the 1340s to the 1360s.
Купці та мореплавці Майорки очолювали спробу арагонської корони захопити нещодавно відкриті Канарські острови в Атлантиці з 1340-х по 1360-ті роки.
