Приклади вживання Arbat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Arbat.
Новим Арбатом.Arbat house 53.
Novy Arbat.
Новому Арбаті.The Arbat Red Square.
Арбата Красної площі.Leon Arbat.
Леон Арбатский.It is also called“New Arbat”.
Також його називають«Новим Арбатом».Old Arbat.
Старим Арбатом.Kvart Apartments Arbat.
Привабливі апартаменти Kvart Apartments Arbat.The Arbat Starving.
Арбаті Голодуючі.Who is who on Arbat.
Хто є хто на Арбаті.Restaurant"Zhiguli" on Arbat: mode of operation, reviews.
Ресторан«Жигулі» на Арбаті: режим роботи, відгуки.The first years of his biography, Andrei Bely lived on the Arbat.
Перші роки своєї біографії Андрій Білий прожив на Арбаті.Rest on Arbat arrow has many positive aspects.
Відпочинок на Арабатській стрілці має безліч позитивних сторін.In the summer day was opened"Irish Trading House on Arbat".
У 1991 році в Москві відкрився«Ірландський Торговий Дім на Арбаті».Pushkin on Arbat, museum-apartment of Andrei Bely, house-museum of I. S.
Пушкіна на Арбаті, музей-квартира Андрія Білого, будинок-музей І. С.Internet address of our news-server is news. arbat. name.
Ми забезпечуємо постійну роботу сервера новин за адресою news. arbat. name.At the beginning of the Arbat there is the famous restaurant“Prague“.
Одним із самих арбатских пам'яток буде стояти знаменитий ресторан«Прага».Everyone has a favorite TV series"children of the Arbat" Chulpan Khamatova.
Всім вже улюблений серіал«Діти Арбата» з Чулпан Хаматової.The first reference of the Arbat was in 1493 as a route taking from the Moscow Kremlin to Smolensk.
Перша згадка про Арбаті було в 1493 році як дорога, що веде з Москви Кремль у Смоленськ.The original statement in Russian is available at civilguard. arbat. name.
Текст документа російською мовою знаходиться на сайті pressguard. arbat. name.He grew up in Arbat alleys, graduated from school here, the first political dossier was opened here.
Виріс в Арбатских провулках, тут закінчив школу, тут було заведено на нього перше політичне досьє.Gained significant resonance few monthsstarvation Greek Catholic believers in Moscow on the Arbat.
Помітного резонансу набулокількамісячне голодування віруючих греко-католиків у Москві, на Арбаті.The Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP- a modern building at the beginning of the street.
To this day, Russian youth frequently gather on the Arbat to play the songs of Tsoi and other Russian songwriters.
До цього дня російська молодь часто збираються на Арбат грати в піснях Цоя та інших російських композиторів.Arbat сompany has been created in January, 2006 in Kiev by group of skilled Ukrainian experts in the field of the Internet.
Компанія Арбат була створена 26-го січня 2006 року у місті Києві групою досвідчених українських спеціалістів у галузі Інтернет.To this twenty-four hours,Russian young person often gather on the Arbat to play the vocals of Tsoi and other Russian songsters.
До цього дня російська молодь часто збираються на Арбат грати в піснях Цоя та інших російських композиторів.In the 18th century, the Arbat came to be regarded by the Russian nobility as the most prestigious residential area in Moscow.
Го століття Арбат став розглядатися як російського дворянства Найбільш престижний житлової площі в Москві.Immediately after the wedding,the Pushkin family settled briefly in Moscow on Arbat, house 53(in modern numbering; now a museum).
Відразу після весілля сім'я Пушкіних ненадовго оселилася в Москві на Арбаті, хата 53(за сучасною нумерації; зараз музей).In the eighteenth century, the Arbat came to be regarded by the Russian aristocracy as the most esteemed populating country in Moscow.
Го століття Арбат став розглядатися як російського дворянства Найбільш престижний житлової площі в Москві.Simultaneously, most of the Arbat‘s churches were demolished, including that of St Nicholas, regarded as one of the finest illustrations of Godunov manner.
Одночасно, більшість з Були зруйновані церков Арбаті, в тому числі, що святого Миколая, які вважаються один з кращих зразків стилю Годунова.
