Приклади вживання Archaeological cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Archaeological cultures of China.
The process of isolating various archaeological cultures began.
Саме тоді починається формування декількох археологічних культур.Archaeological cultures in Sweden.
Археологічні культури Швеції.Other vessels belong to different archaeological cultures that have lived on the island for thousands of years.
Інші сосуди відносять до різних археологічних культур, що проживали на острові протягом тисячі років.Archaeological cultures in England.
Археологічні культури Англії.In this connection, we can try to link the areas of the Türkic,the Finno-Ugric and Indo-European tribes to certain archaeological cultures.
В зв'язку з цим можна спробувати пов'язати області поселеньтюрків,фінно-угрів та індоєвропейців в певними археологічними культурами.Archaeological cultures in Norway.
Археологічні культури Норвегії.The Trzciniec cultural circle(TCC)is a group of related late Bronze Age archaeological cultures of Eastern Europe forest and forest-steppe zone.
Тшинецьке культурне коло(ТКК)- група спорідених археологічних культур пізнього бронзового віку лісової та лісостепової зони Східної Європи.Archaeological cultures in Jordan.
Археологічні культури Йорданії.In the rivers of the Dnieper and Lybedi investigated the remains of settlements andhillforts almost all archaeological cultures known in the Middle Dnieper.
У межиріччі Дніпра та Либеді досліджені залишки поселень тагородищ мало не всіх археологічних культур, відомих у Середньому Подніпров'ї.Archaeological cultures in Belgium.
Археологічні культури Бельгії.The presence of Greeks in these areas is discussed in the section The Archaeological Cultures in the Basins of the Dnieper, Don, and Dniester in the XX- XII Centuries. BC.
Присутність греків в цих місцях розглядається в розділі Археологічні культури в басейнах Дніпра, Дона і Дністра в XX- XII вв. до Р.Archaeological cultures in Kazakhstan.
Археологічні культури Казахстану.Based on data of prehistoric toponymy in Eastern Europe andtieing it to certain archaeological cultures and ethno-forming areas, the concludes was made that the time of the foundation of Kiev should be attributed to the 3 rd millennium BC.
На підставі даних про передісторичну топоніміку Східної Європи іпов'язування її з певними археологічними культурами та етноформуючими ареалами робиться висновок, що час заснування Києва треба віднести до 3-го тисячоліття до Р.Archaeological cultures in Switzerland.
Археологічні культури Швейцарії.There was no interruption in archaeological cultures that were synchronous to the eruption of a supervolcano.
Тобто ніякої перерви в археологічних культурах, синхронних виверження супервулкана.Archaeological cultures in Azerbaijan.
Археологічні культури Азербайджану.At left: The archaeological Cultures in the basins of the Dnieper, Don and the Dniester in the XV- XII centuries. BC.
Ліворуч: Археологічні культури в басейні Дніпра, Дону і Дністра в XV- XII ст. до Р.The Archaeological Cultures in the Basins of the Dnieper Don and Dniester.
Археологічні культури в басейні Дніпра Дону і Дністра.The archaeological cultures of the last quarter of the 3rd mill.
В малоазійських археологічних культурах останньої чверті III тис.The Archaeological Cultures in the Basins of the Dnieper Don and Dniester.
Археологічні культури в басейнах Дніпра Дона і Дністра.The Archaeological Cultures in the Basins of the Dnieper, Don, and Dniester in the XX- XII Centuries. BC.
Археологічні культури в Східній Європі в XX- XII ст. до Р. Х.The archaeological Cultures in the basins of the Dnieper, Don and the Dniester in the XV- XII centuries. BC.
Археологічні культури в басейні Дніпра та Дону в XV- XII ст. до Р.The Archaeological Cultures in the Basins of the Dnieper Don and Dniester in the XX- XII Centuries BC.
Археологічні культури басейнах Дніпра Дона і Дністра XX- XII вв до Р Х і в.The Archaeological Cultures in the Basins of the Dnieper, Don, and Dniester in the XX- XII Centuries. BC.
Археологічні культури в басейнах Дніпра, Дона і Дністра в XX- XII ст. до Р.The Archaeological Cultures in the Basins of the Dnieper, Don, and Dniester in the XV- VIII Centuries. BC.
Археологічні культури в басейні Дніпра, Дону і Дністра в XV- VIII ст. до Р.Right: Archaeological cultures and ethnic groups in Eastern Europe since the end of the third to the middle of the second millennium BC.
Праворуч: Археологічні культури і етнічні групи у Східній Європі від кінця третього до середини другого тис. до н. е.Century by century- and in the archaeological cultures of the steppe Ukraine becomes more such features, allowing researchers to call our land Slavs originated.
Століття за століттям- і в археологічних культурах лісостепової частини України таких ознак стає більше, що дає змогу дослідникам називати нашу землю прабатьківщиною слов'ян.They belonged to different archaeological cultures, the centers are located in South-Western and Central Europe and the eastern lands of Ukraine were below their distribution.
Вони належали до різних археологічних культур, центри яких розташовувалися в Південно-Західній та Центральній Європі, а землі України були східною межею їх поширення.
