Приклади вживання Archaeologists say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least that's what the archaeologists say.
Принаймні так кажуть археологи.Archaeologists say that it is in excellent condition.
Археологи зазначають, що вона у чудовому стані.The intricacy of the mosaic floors alsosuggests it was more than a private home, archaeologists say, although some of the region's wealthy residents may have had such design flourishes in their houses.
Лабіринт мозаїчної підлоги також свідчить, щоця споруда була більше, ніж приватний будинок, як кажуть археологи, хоча дехто з багатих мешканців цього регіону і міг мати такий дизайн розкішного будинку.Archaeologists say that“the ancient Egyptians as if left them recently.”.
Археологи зазначають, що"стародавні єгиптяни начебто залишили їх недавно".However, as the archaeologists say the mummy in the pyramids never found.
Тим не менш, як стверджують археологи, мумії в пірамідах ніколи не знаходили.Archaeologists say this is one of the most important discoveries in decades.
За словами археологів, це одна з найважливіших знахідок останніх десятиліть.Most historians and archaeologists say that people learned about the healing properties of olive oil a long time ago, about 6,000 years ago.
Історики і археологи стверджують, що люди дізналися про цілющі властивості оливкової олії близько 6000 років тому.But archaeologists say pilgrims to the Basilica di San Nicola are praying to the wrong guy.
Але археологи кажуть, що прочани до Basilica di San Nicola молились не тому чоловікові.Most historians and archaeologists say that people learned about the healing properties of olive oil a long time ago, about 6,000 years ago.
Більшість істориків і археологів стверджують, що люди дізналися про цілющі властивості оливкової олії дуже давно, близько 6000 років тому.Archaeologists say that most of the“extra” limbs were discovered in people who were injured.
Археологи відзначають, що в основному«зайві» кінцівки були виявлені у людей, які були травмовані.Israeli mathematicians and archaeologists say they have found evidence to suggest that key biblical texts may have been composed earlier than some scholars think.
Ізраїльські математики і археологи стверджують, що вони знайшли докази того, що ключові біблійні тексти, можливо, були складені раніше, ніж вважають деякі….But archaeologists say this is one of the most important finds in decades.
За словами археологів, це одна з найважливіших знахідок останніх десятиліть.Archaeologists say that this is one of the more important discoveries in Israel in 50 years.
За словами археологів, це одне з найбільш значущих відкриттів в Ізраїлі Archaeologists say that the remains of the first settled settlements in the Talas valley, It dates back to 5th century.
Археологи стверджують, що останки перших поселень в долині Талас, Він датується 5-м століттям.Archaeologists say they might have found the first evidence for the existence of the prophet Isaiah outside of the Bible.
Археологи заявили про те, що виявили можливо перший матеріальний доказ існування біблійного пророка Ісаї.Ukrainian archaeologists say that the Mesolithic in the Ukraine began earlier than in Central Europe(ibid., 99).
Українські археологи стверджують, що мезоліт на території України почався раніше, ніж в Центральній Європі(Там же, 99).Archaeologists say that due to the low oxygen content of the ships belonging to the ancient era, perfectly preserved.
Археологи відзначають, що завдяки низькому вмісту кисню кораблі, що відносяться до античної епохи, відмінно збереглися.Archaeologists say that due to the low oxygen content of the ships belonging to the ancient era, perfectly preserved.
Археологи зазначають, що завдяки низькому вмісту кисню кораблі, які належать до різних історичних епох, відмінно збереглися.Archaeologists say it arched over the floor to support a stone roof, indicating the building was likely among the grandest in the area.
Археологи говорять, що вона обрамлена аркою над підлогою, для підтримання кам'яного даху, і це вказує на те, що будівля була, ймовірно, серед найвеличніших в тій місцевості.But archaeologists say the second half of the 3rd Century, when the building here might have been erected, was likely a relatively open time to be Christian.
Але археологи кажуть, що друга половина третього сторіччя, коли, можливо, був зведений цей храм, був відносно сприятливим для того, щоб стати християнином.Israeli archaeologists say that the owners of the treasure were supposed to be rich people, since the value of each of the coins was equivalent to the income of the then peasant.
Ізраїльські археологи кажуть, що власники скарбу мали бути багатими людьми, оскільки кожна з монет була еквівалентна річному доходу тогочасного селянина.Archaeologist says that the first human.
Археологи стверджують, що перші релігійні.Why they were buried that way is not clear, archaeologists said.
Поки важко сказати, чому їх закопали, кажуть археологи.Russian archaeologists said they discovered an ancient Greek settlement in Crimea.
Російські археологи заявили, що виявили в Криму давньогрецьке поселення.Or at least so the archaeologists said.
Принаймні так кажуть археологи.It's likely that this horse was part of a noble breed of horses that took part in circus games andraces during the time of the Roman Empire, the archaeologists said.
Ймовірно, ця тварина із благородної породи коней, які брали участь у циркових іграх ігонках у часи Римської імперії, кажуть археологи.In 2016, archaeologists said they had discovered that the 500-year-old wreck of a Portuguese ship off Oman.
У 2016 році археологи заявили, що вони виявили 500-річну уламки португальський корабель Оман.In 2016 archaeologists said that they had discovered the 500-year-old wreckage of Portuguese ship off Oman.
У 2016 році археологи заявили, що вони виявили 500-річну уламки португальський корабель Оман.
