Що таке ARCHITECTURAL COMPETITION Українською - Українська переклад

• архітектурний конкурс
• архітектурного конкурсу

Приклади вживання Architectural competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Architectural Competition.
Міжнародний архітектурний конкурс.

An architectural competition was announced.
Було оголошено архітектурний конкурс.

They held an international architectural competition.
Був проведений міжнародний архітектурний конкурс.

In 1882, an architectural competition took place, in which 189 architects took part.
У 1882 році провели архітектурний конкурс, в якому взяли участь 189 архітектори.

Our architectural studio and Aleksandra Nuzhnaya participated in the All-Ukrainian architectural competition K16.
Наша архітектурна студія і Олександра Нужная брала участь у“Всеукраїнському архітектурному конкурсі K16”.

We held an architectural competition.
Ми провели декілька архітектурних конкурсів.

The project of the sales office of our future Residential Quarter"Poetica" received the first place in the special nomination of the All-Ukrainian annual architectural competition 2017.
Проект офісу продажів нашого майбутнього житлового Кварталу Poetica отримав перше місце в спецномінації Всеукраїнського щорічного архітектурного конкурсу 2017.

In 1925 an international architectural competition was held.
У 1936 р. навіть було проведено міжнародний архітектурний конкурс.

After the architectural competition the municipal government has chosen the best project of improvement of the locality.
Після архітектурного конкурсу міська влада обрала найкращий проект благоустрою місцевості.

Within the framework of the exhibition, two events took place: Open architectural competition"Beautiful houses- 2015" and an open interior contest"Beautiful apartments- 2015".
В рамках виставки відбулося два заходи-відкритий архітектурний конкурс«Гарні будинки--2015» і відкритий інтер'єрний конкурс«Красиві квартири--2015».

National Architectural Competition for open-ended projects for skilled professionals under the age of 35.
Щорічний всеукраїнський відкритий архітектурний конкурс проектів для кваліфікованих спеціалістів віком до 35 років.

At the age of 16 he drafted his first designs, and at 18 he entered for the first time an architectural competition for the modernisation of a church in Bremerhaven.
У 16 років він створив свої перші проекти, в 18 років він вперше взяв участь в архітектурному конкурсі з реставрації церкви в Бремерхафені.

Golden Arch”- both an architectural competition and a worthy answer“To the lady with an ermine”.
Золота арка"- і архітектурний конкурс, і гідну відповідь"Дамі з горностаєм".

The two buildings and the bridge that connects them to the current headquarters were designed by architects Auer+Weber+Assoziierte after several plans were proposed as part of an architectural competition.
Дві будівлі та критий перехід, котрий пов'язує їх з нинішньою штаб-квартирою, були розроблені архітекторами Auer+Weber+Assoziierte після перегляду декількох планів, запропонованих у рамках архітектурного конкурсу.

At the international architectural competition in London won the Odessa.
На міжнародному архітектурному конкурсі в Лондоні виграла одеситка.

The architectural competition was widely advertised, so 685 participants from 68 countries were registered there.
Архітектурний конкурс отримав широке висвітлення, завдяки чому було зареєстровано 685 учасників з 68 країн світу.

The actual task of open international architectural competition is the revitalization of the stands with changing functions, but to preserve the structure.
Власне завданням міжнародного відкритого архітектурного конкурсу є ревіталізація трибун зі зміною функцій, але зі збереженням структури.

The architectural competition was widely advertised, so 685 participants from 68 countries were registered there. 79 projects were received.
Архітектурний конкурс отримав широке висвітлення, завдяки чому було зареєстровано 685 учасників з 68 країн світу. Було отримано 79 проектів.

Public discussions can be the starting point for an urban or architectural competition to formulate the brief for the competition and to make a transparent process throughout the procedure.
Публічні обговорення можуть стати відправною точкою для міського або архітектурного конкурсу, сформулювавши його бріф і забезпечивши прозорий процес протягом всієї процедури.

The Ukrainian annual architectural competition“Interior of the Year” 2019 and the award ceremony at the best venue in Kiev, in the Parkovy Exhibition and Convention Center.
Всеукраїнський щорічний архітектурний конкурс«Інтер'єр Року» 2019 і церемонія нагородження переможців на кращому майданчику Києва, в КВЦ«Парковий».

Author project- Domenig Guenther, a professor from Graz- won the architectural competition in 1998, his deconstructive concept was convincing the opposite of the construction of the National Socialists.
Автор проекту- Гюнтер Доменіг, професор з Граца- став переможцем архітектурного конкурсу в 1998 р. Його деконструктівная концепція з'явилася переконливою протилежністю споруді націонал-соціалістів.

Subsequently, an architectural competition was held. The main task of the designers of the future district was to create a place that was equally aуttractive for life and leisure.
Згодом було проведено архітектурний конкурс- головним завданням проектантів майбутнього району було створення місця, однаково привабливого для життя та відпочинку.

It goes on that an architectural competition is a compromise between the desirable and the possible.
Враховуючи це, інкременталізм є своєрідним компромісом між бажаним та можливим.

Ukrainian open architectural competition for the best project offer of a multi-functional public building with a multi-level parking area that will be located in 55 Fedkovicha Street in Lviv.
Всеукраїнський відкритий архітектурний конкурс на кращу проектну пропозицію мультифункційної громадської будівлі з багаторівневим паркінгом по вул. Федьковича, 55 у м. Львові.

December 2005- An international architectural competition for the design of the Centre building is won by the RAr-2 architectural design firm in Ruda Śląska.
Грудень 2005- на міжнародному архітектурному конкурсі з проектування будівлі Центру перемогу здобуває дизайнерський проект«RAr-2» архітектурної фірми з міста Руда-Шльонська.

Ukrainian annual architectural competition" Interior of the Year 2010", first place in nomination for"Apartment Interior" 29/04.
Всеукраїнський щорічний архітектурний конкурс«ІНТЕР'ЄР РОКУ 2010», 1 місце в номінації«Інтер'єр квартири» 29/04.

The two-stage open architectural competition that has no restrictions on the number of participants and is aimed at young professionals under the age of 35.
Відкритий архітектурний конкурс, що проходить у два етапи, не має обмежень стосовно кількості учасників та орієнтований на молодих фахівців віком до 35 років включно.

In another Europe-wide architectural competition to rebuild the university auditorium and church, the contract is awarded to Dutch fi rm erick van egeraat associated architects, Rotterdam.
В іншому загальноєвропейського архітектурного конкурсу з відновлення університету зал для глядачів і церква, контракт присуджується голландської фир- Ерік ван Егераат, пов'язаних архітекторів, Роттердам.

To solve the problem an international architectural competition to create a high quality public space for children, for families with children and for tourists traveling with children was announced.
Для вирішення такої проблеми було оголошено міжнародний архітектурний конкурс на створення проекту якісного громадського простору у середмісті для проведення дозвілля дітей, сімей з дітьми та туристів, що подорожують з дітьми.

Business city“Tehnopark” announces Ukrainian open architectural competition for the best project offer of a multi-functional public building with a multi-level parking area that will be located in 55 Fedkovicha Street, in Lviv.
Бізнес-сіті Технопарк оголошує Всеукраїнський відкритий архітектурний конкурс на кращу проектну пропозицію мультифункційної громадської будівлі з багаторівневим паркінгом по вул. Федьковича, 55 у м. Львові.