Що таке ARCHITECTURAL DETAILS Українською - Українська переклад

• архітектурні деталі
• архітектурних деталей
• архітектурними деталями

Приклади вживання Architectural details Англійська мовою та їх переклад на Українською

See the architectural details.
Види архітектурних деталей;

The walls were executed without excessive architectural details.
Стіни виконано без надмірних архітектурних деталей.

Architectural details and illustrations.
Архітектурних деталей і образів.

Love seeing the architectural details.
Обожнюю розглядати архітектурні деталі.

Many architectural details should not be missed.
Однак багато архітектурні деталі не збереглися.

Like a roomy balcony, one of the indispensable architectural details.
Як і місткий балкон, це одна з важливих архітектурних деталей.

Decorated with architectural details that made them folk artists.
Прикрашені архітектурними деталями, що їх виготовляли народні майстри.

An old mansion on the Petropavlivska street with a rich decor and luxurious architectural details of the facade.
Старовинний особняк по вулиці Петропавлівська з багатим декором та розкішними архітектурними деталями на фасаді.

Architectural details, a sculpture and reliefs were brightly painted.
Архітектурні деталі, скульптура і рельєфи були яскраво розфарбовані.

This includes spires and architectural details, but does not include antenna masts.
Включно зі шпилями та іншими архітектурними деталями споруд, але не враховуючи щогли антен.

We focused primarily on American experience, but also used European and Asian architectural details.
Ми орієнтувалися, передусім, на американський досвід, але використовували також європейські та азійські архітектурні деталі.

With the same material, architectural details are carved in capitals and bases of columns.
З цього ж матеріалу витесані архітектурні деталі капітелі та бази колон.

You can travel the narrow canals in small barges to savour the architectural details if the tide is right.
Ви можете здійснити подорож по вузьких каналах на невеликих баржах, щоб насолодитися архітектурними деталями, якщо, звичайно, в цей час прилив.

Many unique architectural details are made of natural materials in harmony with the newest technologies.
Велика кількість неповторних архітектурних деталей з натуральних матеріалів гармонічно з'єднується з новітніми технологіями.

Each of these places are soaked in history, unbelievable architectural details and hearts of masters having created them.
Кожне з цих місць має свою історію, сповнено неймовірними архітектурними деталями та душею майстрів, які їх створювали.

Discovered architectural details indicate that it was built no earlier than the middle- second half of XIV century.
Виявлені архітектурні деталі вказують на те, що побудований він не раніше середини- другої половини XIV століття.

The graphic motifs that where also very important are created with light and shadow as it travels through the various architectural details.
Графічні мотиви, які також дуже важливі, створюються світлом і тінню, коли він проходить через різні архітектурні деталі.

By night, they had to enhance the architectural details to show this timeless beauty in all its splendour.
В нічну пору освітлювальні прилади мають підкреслити архітектурні деталі, щоб показати собор у всій його величі.

It is almost always possible to determine whether architect took part in building process or customer put different architectural details, seen somewhere else, by his own.
Майже завжди можна оприділити чи приймав участь в будівництві архітектор, чи господар на власний розсуд чіпляв архітектурні деталі“передерши” їх звідкись.

Featuring distinct shapes and architectural details they incorporate modern design solutions and unusual interiors.
Володіючи різними формами і архітектурними деталями, вони включають в себе сучасні дизайнерські рішення і незвичайні інтер'єри.

The range is very wide: from small pens, key, fittings for the furniture to the architectural details- columns, railings, fences, etc.
Діапазон дуже широкий: від маленьких ручок, ключиків, фурнітури для меблів до архітектурних деталей- колон, перил, огорож і т. д.

On the contrary the discovered architectural details prove that it was built not earlier then the middle or the second part of the 14th century.
Виявлені архітектурні деталі вказують на те, що побудований він не раніше середини- другої половини XIV століття.

This style prides itself on its elegant lines, geometric shapes, sharp angles in everything from modern architectural details of the mid-century to furniture and works of art.
Цей стиль пишається своїми елегантними лініями, геометричними формами, чіткими кутами у всьому: від сучасних архітектурних деталей середини століття до меблів і творів мистецтва.

During the researches the architectural details of the temple, fresco painting, church inventory and tailings of the stone, sarcophagus.
Під час досліджень було знайдено архітектурні деталі храму, фресковий розпис, церковний інвентар та залишки кам'яного саркофагу.

Also create architectural details(cornices, pilasters, traction, etc.) and decorations by the Russian, Flemish and American clutches.
Також створюють архітектурні деталі(карнизи, пілястри, тяги і т. д.) і орнаменти з допомогою російської, фламандської та американської кладок.

The Alhambra in Granada, a Moorish fortress complex with architectural details of immense beauty and gardens like you won't see anywhere else is an important stop.
Альгамбра в Гранаді, мавританські фортеця комплекс з архітектурними деталями величезної краси і садами, як ви не побачите ніде є важливою зупинкою.

Such architectural details as balconies, roofs, weathercocks, capstans, fountains, summerhouses and others must be planned in strict subordination to general architectural style.
Такі архітектурні деталі, як балкони, дашки, флюгери, spire, фонтани, бесідки та інші, повинні вирішуватись у чіткому підпорядкуванні загальній архітектурній стилістиці.

D visualization will help see any defects, change the architectural details, to adjust the color or style, to create a perfect view of the future house.
D візуалізація допоможе побачити будь-які недоліки, змінити архітектурні деталі, підкоригувати колір або стиль, щоб створити ідеальний вид майбутнього будинку.

The school's architectural details are top notch, including marble floors throughout the common areas and beautifully finished wood floors in the classrooms.
Архітектурні деталі школи на вищому рівні, в тому числі мармурові підлоги в місцях загального користування та красиво оброблені дерев'яні підлоги в класних кімнатах.

There are houses with amazing architectural details and vintage worth, but can come with high maintenance and repair costs as compared to newer residences.
Є будинки з дивовижними архітектурними деталями і старовинні цінності, але може прийти з високим вмістом і витрати на ремонт в порівнянні з новими резиденціях.