Що таке ARCHITECTURAL WONDERS Українською - Українська переклад

• архітектурних чудес
• архітектурними дивами
• архітектурні чудеса

Приклади вживання Architectural wonders Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the seven architectural wonders of Ukraine.
Одне з семи архітектурних чудес України.

Ukrainian lands are rich in various natural and architectural wonders.
Українські землі багаті на різні природні та архітектурні дива.

It put the Channel Tunnel among the architectural wonders like the Empire State Building and the CN Tower.
Він поставив Манш серед архітектурні чудеса як Емпайр Стейт Білдінг і Сі-Ен Тауер.

Ukrainian lands are rich in various natural and architectural wonders.
Українські землі дуже багаті різноманітними природними та архітектурними дивами.

And show you one of the architectural wonders of Egypt- the temple that was built over 2 thousand years.
І покаже вам одне із архітектурних чудес Єгипту- храм, який будували протягом 2 тисяч років.

Walking through Bruges will leave you in awe at the mixture of nature and architectural wonders.
Прогулянка по Брюгге залишить вас в страху в суміші природи і архітектурні чудеса.

Wonderfull crystals and architectural wonders of Mlynky cave;
Чудові кристали й архітектурні дива печери Млинки;

The desire of Arabs to have all“most-most” is completely embodied in the architectural wonders of Dubai.
Прагнення арабів мати щось«най-най» абсолютно втілено в архітектурних дивах Дубая.

You can admire the architectural wonders of the Emirates, and then be horrified by the conditions in which workers live visitors.
Можна захоплюватись архітектурними дивами Еміратів, а тоді жахнутись умов, у яких живуть заробітчани.

The city is packed with architectural wonders.
Місто просто переповнене архітектурними чудесами.

A trip to one of the architectural wonders of Armenia: Zvartnots temple(641-661 BC) the temple of"Vigil Forces", which got its name from the word"Zwart", which translated from Armenian means"joyful and beautiful.".
Поїздка до одного з архітектурних чудес Вірменії храму Звартноц(641-661 н. е.) або храму пильнує Сил, який отримав свою назву від слова“зварт”, що в перекладі з вірменської означає“радісно-красивий”.

Tell us about one of the architectural wonders of Babylon.
Розкажіть про одне з вавилонських архітектурних чудес.

The palace has become the decoration of the entire Crimean peninsula, and now it is one of the architectural wonders of Ukraine.
Палац став окрасою усього Кримського півострова, а нині- одним із архітектурних чудес України.

Bathed in natural beauty and dotted with architectural wonders like the Palace of Versailles and Chateau de Chenonceau, the entire country is nothing less than magic.
Купаючись в природній красі і засіяної архітектурними дивами, такими як Версальський палац і Шато-де-Шенонсо, вся країна- не що інше, як магія.

Start with a walk through the historic center, where you will see many architectural wonders, authentic markets and shops.
Почніть з прогулянки історичним центром, де побачите безліч архітектурних чудес, автентичних ринків і магазинів.

In these GIFs made for Expedia by NeoMam and Thisisrender, seven architectural wonders are reconstructed into their original form, allowing us to see how the ruins visible today developed from the initial structures in all their glory.
У цих GIF-файлах, зроблених для Expedia фахівцями NeoMam і Thisisrender, сім архітектурних чудес реконструюються у їхню первісну форму, що дозволяє нам побачити, як сьогоднішні руїни виглядали у всій своїй славі.

The Nasir al-Mulk Mosque, also known as the Pink Mosque, stands apart from so many other architectural wonders I have ever seen.
Мечеть Насир аль-Мульк, також відома як"Рожева мечеть" відрізняється від всіх інших архітектурних чудес в світі.

Cool hill stations, adventurous and enchanting beaches, exclusive architectural wonders, imperial royal residences and so on will provide a standout amongst other get-aways that you would have anyplace on the planet.
Прохолодні станції висот, авантюристичні та чарівні пляжі, ексклюзивні архітектурні чудеса, імператорські королівські резиденції тощо нададуть виняткового місця серед інших виїздів, які ви мали б на будь-якому місці на планеті.

India is an enchanting and mystical land filled with a rich history of religion and culture, amazing natural beauty, incredible ancient architectural wonders, and a vibrant modern society.
Індія- чарівна і містична країна, наповнена багатими історіями релігії та культури, дивовижною природною красою, неймовірними стародавніми архітектурними чудесами та яскравим сучасним суспільством.

The city's architectural wonders are not limited to Gaudí works however- at every turn you will see impressive Gothic churches, wide plazas circled by elaborate facades, and of course ornamented Modernista buildings full of mosaics and floral motifs.
Архітектурні чудеса міста не обмежуються лише роботами Гауді- на кожному кроці ви побачите вражаючі готичні церкви, широкі площі, обведені складними фасадами, і, звичайно, прикрашені модерністськими будівлями, повними мозаїками і квітковими мотивами.

Monsignor Paul Tighe likened the blossoming of social media to the ancient architectural wonders created during the first Renaissance.
Пол Тай порівняв процвітання соціальних медіа до стародавніх архітектурних чудес, створених під час першого Ренесансу.

This is a must see architectural wonder.
Це чудо архітектури варто побачити.

The outside was not an imposing architectural wonder.
Але небеса не були вражені архітектурним дивом.

Let have a look at this architectural wonder.
Давайте заглянем в середину цього архітектурного чуда….

It took around twelve years to construct this architectural wonder.
Пішло два століття, щоб побудувати це диво архітектури.

Architectural wonder is situated on the local cemetery. It is wooden Saint Paraskva church.
На місцевому цвинтарі знаходиться справжнє архітектурне диво, яке тільки чудом вціліло і дожило до наших днів- церква св. Параскви.

This architectural wonder looks like a wedding cake, the Capitol, the building of the old Baku airport at the same time!
Це диво архітектурної думки нагадує весільний торт, Капітолій, НЛО, будівлю старого бакинського аеропорту одночасно!

The architectural wonder is located on the street of Nou de la Rambla, 3-5, in the Raval district- easily accessible from any Ramblas apartment in Barcelona.
Архітектурний дивно розташований на вулиціНоу-де-ла-Рамбла, 3-5, в районі Раваль- легко доступною з будь-якої квартири Рамблас в Барселоні.

Orphans from Donetsk and Luhansk regions on holiday at the Caritas-Spes Ukraine camp in Yablunytsa, Ivano-Frankivsk, have visited the Carpathian architectural wonder The Upside Down House.
Діти-сироти із Донецької та Луганської областей, що відпочивають у таборі“Карітас-Спес Україна” у Яблуниці, відвідали архітектурну дивину Карпат- Перевернуту хату.