Що таке ARIANESPACE Українською - Українська переклад

• arianespace

Приклади вживання Arianespace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arianespace for this will be the second launch for this operator.
Для Arianespace це буде другий запуск для цього оператора.

All satellite systems are working properly, assured Arianespace.
Всі системи супутників працюють нормально, запевняє Arianespace.

When this 12 Arianespace vehicles brought into geostationary orbit.
Коли це 12 апаратів Arianespace вивела на геостаціонарну орбіту.

The launch was broadcast live on the company's website Arianespace.
Трансляція старту здійснювалася на сайті компанії Arianespace.

Arianespace corporation plans to hold 2018 year to 14 Commercial launches.
Корпорація Arianespace планує провести в 2018 рік до 14 комерційних запусків ракет.

Roscosmos: the court's decision will strengthen the work with Arianespace.
Роскосмос: рішення суду дозволить активізувати роботу з Arianespace.

Arianespace based at France has been the major provider of launch services to Indian Geo-Stationary satellites.
Компанія Arianespace, що розташована у Франції, була головним постачальником послуг з запуску індійських геостаціонарних супутників.

Putting the satellite into orbit has been the French company«Arianespace».
Висновком супутника на орбіту займається французька компанія«Arianespace».

SES-14- 53 th in a row spacecraft, which launches Arianespace for the SES operator(the first was Spacenet 1, launched in May 1984 year).
SES-14- 53-й за рахунком космічний апарат, який запускає Arianespace для оператора SES(першим був Spacenet 1, запущений в травні 1984 року).

Geekwire recently reportedthat OneWeb had allied with Jeff Bezos' aerospace company, Blue Origin, as well as Virgin Orbit and Arianespace.
Нещодавно видання Geekwire повідомило, що OneWeb об'єднується для цього з аерокосмічною компанією Джеффа Безоса, Blue Origin, а також з Virgin Orbit і Arianespace.

This is the only fairing type offered by Starsem/Arianespace for launches from Kourou.
Це єдиний тип обтікач, пропонований Старсем і Arianespace при запуску з Куру.

Starting provider Arianespace confirmed, that the launch of two satellites- SES-14, and Al Yah 3- will be held in the previously announced date- 25 January.
Пусковий провайдер Arianespace підтвердив, що запуск двох супутників- SES-14 і Al Yah 3- відбудеться в оголошену раніше дату- 25 Січень.

I'm sure, that today's court decision will allow the Russian Space Agency and Arianespace to intensify work on the implementation of commercial contracts”,- said Savelyev.
Я впевнений, що, що сьогоднішнє рішення суду дозволить Роскосмосу і Arianespace активізувати роботу з реалізації комерційних контрактів”,- сказав Савельєв.

The company Arianespace successfully launched satellite GSAT-31 and HellasSat-4/ SaudiGeoSat-1 by Ariane rocket 5 c Kourou, which is located in French Guiana.
Компанія Arianespace здійснила успішний запуск супутників GSAT-31 і HellasSat-4/ SaudiGeoSat-1 за допомогою ракети Ariane 5 c космодрому Куру, який розташовується у Французькій Гвіані.

The American company has made 12 starts with the beginning of 2017, while the Russian space Agency- 11, with two of the launch of the Soyuz rocket have on the company Arianespace from the United States.
Американська компанія зробила 12 пусків з початку 2017 року, тоді як Роскосмос- 11, при цьому два запуски ракети"Союз" припадають на компанію Arianespace зі США.

Once the problem analysis will be completed, Arianespace will announce a new launch date. Our goal- to re-start about the end of September”,- said in a statement.
Як тільки аналіз неполадки буде завершено, Arianespace оголосить нову дату запуску. Наша мета- повторний старт приблизно в кінці вересня”,- йдеться в заяві.

He expressed the hope, that unlocked according to the decision of the French court will be used to manufacture rockets and allow Arianespace to provide services in accordance with the contract.
Він висловив надію, що розблоковані згідно з рішенням французького суду кошти будуть використані для виготовлення ракет-носіїв і дозволять надавати послуги Arianespace відповідно до контракту.

Vyvodom satellite into orbit will the French company Arianespace, previously launched the Azerspace/ Africasat-1a first satellite(46 degrees East longitude).
Виводом супутника на орбіту займеться французька компанія Arianespace, яка раніше здійснила запуск першого супутника Azerspace/ Africasat-1a(46 градусів східної довготи).

Arianespace remains a full-fledged company, with its headquarters in Évry, near Paris; a facility in Kourou, French Guiana; and offices in Washington D.C., Tokyo and Singapore.
Arianespace залишається повноцінною компанією- зі штаб-квартирою в Еврі поблизу Парижа, робочою площадкою в Куру, Французька Гвіана, і офісами в Вашингтоні, Токіо і Сінгапурі.

Drawing on our family of launchers- comprising Ariane, Soyuz and Vega- Arianespace will continue our mission of ensuring independent access to space for ESA and European institutions.
Спираючись на ціле сімейство ракет, що включає в себе Ariane, Союз і Vega, компанія Arianespace продовжить розвивати свою місію по забезпеченню незалежного доступу в космос для ESA і європейських інститутів.

Arianespace also reported, that the measures taken must allow to carry out the next launch of the Ariane heavy 5 in March, immediately after the start-up with the Russian carrier Kuru“Union”.
Arianespace повідомила також, що вжиті заходи повинні дозволити здійснити наступний запуск важкого носія Ariane 5 у березні, безпосередньо після пуску з Куру російського носія“Союз”.

The Court of Appeal of Paris on Tuesday finally confirmed the withdrawal of the arrest, claimed Yukos shareholders Hulley Enterprises and Veteran Petroleum by Arianespace debt“Roscosmos”(about 300 million euros) in France.
Апеляційний суд Парижа у вівторок остаточно підтвердив зняття арешту, витребуваного акціонерами ЮКОСа Hulley Enterprises і Veteran Petroleum по заборгованості Arianespace“Роскосмосу”(про 300 мільйонів євро) у Франції.

He recalled, that in the past year, Arianespace carried out launches of the Guiana Space Center 11 missiles- six heavy-class rocket Ariane-5, Two Russian media“Union” and three European light carriers Vega.
Він нагадав, що в минулому році Arianespace здійснила з Гвианского космічного центру запуски 11 ракет- шести ракет важкого класу Ariane-5, двох російських носіїв“спілка” і трьох європейських легких носіїв Vega.

According to press release by the European Commission, the contract for the system support services is awarded to Thales Alenia Space of Italy, the first order of 14 satellites contract to OHB System AG of Germany and for the launch services Arianespace of France was given the contract.
Контракт на підтримку європейської навігаційної системи одержала італійська компанія ThalesAleniaSpace, контракт на виготовлення перших 14 супутників- німецька OHB System AG, а контракт на їх запуск- французька Arianespace.

The company Arianespace is proud, I was able to fulfill all its obligations to customers themselves through reliability, high-performance and extremely high degree of readiness of its range of media”,- He stressed Israel.
Компанія Arianespace пишається тим, що змогла виконати всі взяті на себе перед клієнтами зобов'язання завдяки надійності, високим технічним характеристикам і надзвичайно високого ступеня готовності своєї гами носіїв”,- підкреслив Ісраель.

The decision of the Paris Court of Appeals to lift the attachment off“Roscosmos” French state-owned corporation will allow to intensify work on the implementation of commercial contracts with the French company Arianespace, He said yesterday the deputy general director of the Russian Space Agency for International Cooperation Sergey Savelyev.
Рішення апеляційного суду Парижа про зняття арештів з рахунків“Роскосмос” у Франції дозволить держкорпорації активізувати роботу з реалізації комерційних контрактів з французькою компанією Arianespace, сказав вчора заступник гендиректора Роскосмосу з міжнародного співробітництва Сергій Савельєв.

Starting provider Arianespace says, that, despite the startup failure, both satellites- SES-14 and Al Yah 3- delivered to the final orbit and are in full control of the operators, with devices installed steady two-way communication.
Пусковий провайдер Arianespace заявляє, що, незважаючи на збій при запуску, обидва супутника- SES-14 і Al Yah 3- доставлені на кінцеву орбіту і знаходяться на повному контролі у операторів, з апаратами встановлена стійка двосторонній зв'язок.

The causes of the anomaly is fully clarified and on this basis have been made clear recommendations”,- Arianespace said in a statement. It indicates, that a mistake was made automatic parameter control system, which monitors data, incorporated in the missile guidance system.“As a result, from the very first seconds of flight right after launch the rocket was a deviation from the planned trajectory at 20 degrees”,- It is noted in the report.
Причини аномалії повністю з'ясовані і на цій основі були зроблені чіткі рекомендації”,- йдеться в заяві Arianespace. У ньому вказується, що помилка була допущена автоматичною системою контролю параметрів, яка перевіряла дані, закладені в систему наведення ракети.“В результаті вже на перших секундах польоту відразу після пуску відбулося відхилення ракети від запланованої траєкторії на 20 градусів”,- Відзначено у звіті.

Stéphane Israël, Arianespace chief executive, said the company's next mission will be a Soyuz launch with the Italian Cosmo-SkyMed second-generation radar satellite, the European Space Agency's CHEOPS telescope, and three smallsat secondary payloads.
За словами генерального директора Arianespace, Стефана Ісраеля, наступною місією компанії стане запуск ракети«Союз», яка виведе в космос італійський радіолокаційний супутник другого покоління Cosmo-SkyMed, телескоп CHEOPS від Європейського космічного агентства, а також три малих допоміжних супутника.