Він спробував також дисциплінувати поліцію та армію.
The army and police were everywhere.
Поліція і армія повсюдно.
The President of the Philippines Rodrigo Duterte ordered the army and police to shoot him if he becomes a dictator.
Президент Філіппін наказав армії та поліції застрелити його, якщо він стане диктатором.
And the Army and Police ought to be foremost.
Армія і поліція постають головним.
All Ukrainian volunteer battalions were integrated in the army and police structures in 2014 and 2015.
Усі українські добровольчі батальйони були включені в армійські та правоохоронні структури у 2014 і 2015 роках.
Deploying Army and police would not solve the issue.
Що відправлення поліції та військ не допоможе вирішити проблему.
The Albu Nimr were an obvious target because their tribesmen had joined the army and police after the US-led invasion of 2003.
Плем'я Альбу Німр було очевидною мішенню, тому що приєдналося до армії і поліції після вторгнення під проводом США у 2003 році.
The army and police are demoralised, corrupt and poorly trained.
Армія і поліція деморалізовані, корумповані і погано навчені.
To these ends, it carries out military operations and helps to train andassist the Afghan National Army and Police.
З цією метою МССБ виконують військові операції і допомагають тренувати іпідтримувати Афганську національну армію і поліцію.
But politicians, the army and police chiefs had urged him to quit.
Але політики, зокрема начальники армії та поліції, закликали його піти.
Army and police personnel continued search and rescue operations, with more than 34,000 houses submerged.
Армія і поліція продовжують пошуково-рятувальні операції, при цьому під воду потрапили понад 34 тис. будинків.
And while the Iraqi government is rebuilding the army and police, pro-Iranian Shiite groups are maintaining the illusion of order in central Iraq.
І поки уряд Іраку відновлює армію та поліцію, про-іранські шиїтські угруповання підтримують видимість порядку в центральному Іраку.
And only BMW keeps fidelity to the opposition, equipping them with civil transport,and even motorcycles that are in service in the army and police.
І тільки BMW зберігає вірність оппозита, обладнавши їм і цивільний транспорт, інавіть мотоцикли, які стоять на озброєнні в армії і поліції.
Conflicts with the army and police causing victims took place throughout the city.
Зіткнення з військами і поліцією, що супроводжувалися жертвами, відбувалися по всьому місту.
Of great importanceis creation of power structures of Afghanistan(army and police included), the total number of which is up to 330 thousand people.
Важливе значення маєстворення національних силових структур Афганістану(в т. ч. армії та поліції), чисельність яких сягає до 330 тис. осіб.
The standing army and police are the main tool in the power of political control, but whether it be otherwise?
Постійне військо і поліція суть головні знаряддя сили державної влади, але- хіба може це бути інакше?
Prime Minister of Iraq,Nouri al-Maliki has said that Iraqi army and police are capabe of keeping security in Iraq when the American troops leave Iraq.
В суботу прем"єр-міністрІраку Нурі аль-Малікі заявив, що іракська армія і поліція здатні підтримувати порядок в країні, коли її покинуть американські війська.
The decree authorizes the army and police to take the necessary steps to combat terrorism in order to preserve the safety of citizens and public property across the nation.
Указ дозволяє армії і поліції вживати необхідних заходів для боротьби з тероризмом, дбаючи про безпеку громадян і державного майна по всій країні.
Egypt on Friday launched a major security operation involving the army and police against"terrorist and criminal elements and organisations" across the country, the army spokesman said.
У п'ятницю в Єгипті почалася масштабна операція з забезпечення безпеки за участю армії і поліції проти"терористичних і кримінальних елементів і організацій" по всій країні, сказав представник армії,.
The decree authorises the army and police to undertake all necessary procedures to combat terrorismand preserve the safety of citizens and public properties across the nation.
Указ дозволяє армії і поліції вживати необхідних заходів для боротьби з тероризмом, дбаючи про безпеку громадян і державного майна по всій країні.
Almost the entire Nepali army and police have joined the search and rescue operations, officials say.
Майже вся армія та поліція задіяні у пошукових та рятувальних операціях, кажуть у непальському уряді.
His efforts were to reorganize the army and police forces of the Chinese nationalists on the model of the Prussian armed forces.
Його зусилля було спрямовано на реорганізацію армії і поліційних сил китайських націоналістів, наслідуючи приклад пруських військ.
Egyptian media reported that the army and police forces opened fire after a group of demonstrators tried to climb the walls of the club.
За словами єгипетських ЗМІ, армія та поліція відкрили вогонь після того, як група демонстрантів спробувала перелізти через стіну.
When peasants objected to the command, Nyerere sent the army and police to destroy traditional villagesand forcefully move hundreds of thousands of peasants onto the new collective farms.
Коли селяни повстали проти цього плану, Ньєрере послав армію і поліцію зруйнувати традиційні села й силоміць переселити сотні тисяч селян в нові колективні господарства.
The party's combat units participate in clashes with Turkish army and police forces, aiming to control the citiesand villages inhabited by Kurds in the territory of south-eastern Turkey.
Бойові загони партіїберуть участь у зіткненнях з підрозділами турецьких армії й поліції, прагнуть контролювати населені курдами містай села на території південно-східної Туреччини.
Egypt launched a major security operation on Friday involving the army and police against"terrorist and criminal elements and organizations" across the country, according to the army spokesman.
У п'ятницю в Єгипті почалася масштабна операція з забезпечення безпеки за участю армії і поліції проти"терористичних і кримінальних елементів і організацій" по всій країні, сказав представник армії, передає УНН з посиланням на Reuters.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文