Приклади вживання Art collector Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pavlo Hudimov- Ukrainian art-manager, art collector, musician.
Павло Гудімов- український арт-менеджер, колекціонер мистецтва, музикант.Yusaku Maezawa(前澤 友作, Maezawa Yūsaku) born 22 November 1975,is a Japanese billionaire entrepreneur and art collector.
(В роботі)Юсаку Миедзава(前澤 友作, Миедзава Юсаку) нар. 22 листопада1975-японський мільярдер, підприємець і колекціонер творів мистецтва.Taruta is a philanthropist and art collector, he loves the Tripolye culture.
The new owner of the fossils is an unnamed French art collector.
Новий власник скам'янілостей- це неназваний французький колекціонер мистецтва.His father and grandfather were both art collectors, collecting in Paris and Brussels.
Його тато і його дід були колекціонерами мистецтва у Парижі та Брюсселі.Her love of art began with her father, who was an art collector.
Любов до мистецтва їй передалася від батька, який був колекціонером.Helene Kröller-Müller was an art collector and work had begun on a museum inside the park.
Пані Креллер-Мюллер була колекціонером мистецтва, тому на території парку почалось спорудження музею.He acquired his love of art, from his father, who was a art collector.
Любов до мистецтва їй передалася від батька, який був колекціонером.Robert de Montesquiou, a Symbolist poet, dandy, and avid art collector, was fascinated by the Countess di Castiglione.
Роберт де Монтеск'ю, поет-символіст, денді та завзятий колекціонер мистецтва, був захоплений графинею ді Кастільйоне.Yusaku Maezawa is a Japanese billionaire, entrepreneur, and art collector.
Що відомо про Юсаку Маедзава? Це японський мільярдер, підприємець і колекціонер творів мистецтва.As an art collector and a professional I can stress, that Kryvolap holds the title of'the most expensive contemporary artist' to the full.
Як колекціонер та професіонал я можу підкреслити, що Криволап впевнено володіє статусом"найдорожчого сучасного українського художника".Gertrude Stein was an American writer and highly-regarded art collector in Paris.
Гертруда Штайн була американським письменником і високоповажним колекціонером мистецтв у Парижі.At the end of her postgraduate education, the leading British art collector, Charles Saatchi, purchased her entire senior show and commissioned works for the next two years.
Наприкінці післядипломної освіти Савіль провідний британський колекціонер мистецтва Чарльз Саатчі купив її роботи і зробив замовлення на наступні два роки.Aleksander Kokular(9 August 1793, Warsaw- 6 April 1846, Warsaw)was a Polish painter, art collector and teacher.
Aleksander Kokular, 9 серпня 1793, Варшава- 6 квітня 1846, там же-польський художник, колекціонер і педагог.In 1853, businessman and art collector Adolf Heinrich Schletter donated his collection under the condition that the city build a municipal museum within five years.
Року купець і збирач мистецтва Адольф Генріх Шлеттер передав свою колекцію в дар місту з умовою, що протягом п'яти років для Міського музею буде побудовано власну будівлю.Gertrude Stein(1874-1946) was an American writer, poet and art collector who spent most of her life in France.
Гертруда Стайн(1874-1946), американська письменниця, поетеса і колекціонерка, провела більшу частину життя у Франції.Sir Francis Cook, 1st Baronet, 1st Viscount(23 January 1817- 17 February 1901)was a British merchant and art collector.[1].
Сер Френсіс Кук, 1-й баронет, 1-й віконт(23 січня 1817- 17 лютого 1901)-британський купець і колекціонером мистецтва.[1].She made her first significant sale in thesummer of 1938 when film star and art collector Edward G. Robinson purchased four paintings at $200 each.
Вперше їй вдався значний продаж своїх картинвлітку 1938 року, коли кінозірка і колекціонер живопису Едвард Г. Робінсон купив чотири картини по$200 кожну.This emerald was inherited by Mary's youngest daughter, Louisa Baring, Lady Ashburton(1827-1903),the prominent philanthropist and art collector.
Цей смарагд успадкував молодша дочка Марії, Луїза Барінг, леді Ешбертон(1827-1903),видатний меценат і колекціонер мистецтва.Gertrude Stein(February 3, 1874- July 27, 1946) was an American writer, poet, and art collector who spent most of her life in France.
Гертруда Стайн(1874-1946), американська письменниця, поетеса і колекціонерка, провела більшу частину життя у Франції.Łazienki are inextricably linked with Stanisław August Poniatowski- a politician, reformer, philosopher-king,as well as renowned patron and art collector.
Королівські Лазенки нерозривно пов'язані з королем Станіславом Августом- політиком, реформатором, монархом-філософом,видатним меценатом і колекціонером творів мистецтва.Kahrmann also had two children with his wife.He was a highly successful banker, an art collector and clock expert who lived in luxury in London's most exclusive neighbourhoods.
Він був дуже успішним банкіром, колекціонером мистецтва та експертом з годинників, який жив у розкоші в найексклюзивніших районах Лондона.Lawson is a best-selling author and TV personality, which made her a millionaire even before she married(and then later divorced)wealthy advertising tycoon and art collector Charles Saatchi.
Лоусон- автор бестселерів і телеведуча, яка стала мільйонером ще до того, як вийшла заміж(а потім розлучилася)за багатого магната реклами і колекціонера Чарльза Саатчі.After Leyland's death,his widow sold The Peacock Room to the American industrialist and art collector Charles Lang Freer who had it dismantled and shipped to the United States.
Після смерті Лейланда,його вдова продала Павичеву кімнату американському промисловцю і колекціонеру творів мистецтва Карл Ланг Фрір(англ. Charles Lang Freer), який демонтував Павичеву кімнату і відправив ії в Сполучені Штати.The Psalter was acquired by the British Museum in 1929 for £31,500 from Mary Angela Noyes, wife of the poet Alfred Noyes,[1]with the assistance of an interest-free loan from the American millionaire and art collector J. P. Morgan.
Псалтир був придбаний Британським музеєм 1929 року за £31 500 у Ангели Мері Ноєс, дружини поета Альфреда Ноєса,[1]за допомогою безвідсоткового кредиту від американського мільйонера і колекціонера Дж. П. Моргана.The owner, an anonymous European art collector, agreed to go through with the purchase of the painting, which the artist officially renamed after its shredding, and has now loaned it to the Frieder Burda Museum in Baden-Baden for a month.
Власник, анонімний європейський колекціонер творів мистецтва, погодився зробити покупку картини, яку художник офіційно перейменувала після її подрібнення, і тепер позичив її в музей Фридера Бурди в Баден-Бадені на місяць.Ashby went missing after his raft capsized earlier this year while he was on thetrail of a treasure rumored to be buried by art collector Forrest Fenn in the Rocky Mountains.
Ешбі пропав без вісті після того, як його плот обернувся на початку цього року, покивін опинився на стежці скарбів, які, за чутками, були поховані колекціонером мистецтва Форрестом Фенном в Скелястих горах.The Tesla chief announced on Monday that fellow billionaire and art collector, Yusaku Maezawa will become the first“paying customer” on his spaceship, the Big Falcon Rocket, which is being built for a five-day lunar mission in 2023.
Головний Тесла оголосив у понеділок, що товариш мільярдер і колекціонер творів мистецтва, Миедзава Юсаку стане першим"клієнта" на його корабель, великий ракети Falcon, яка будується за п'ятиденним місячної експедиції в 2023 році.On 19 June 1916 Metzinger signed a three-year contract(later renewed for 15 years)with the dealer, art collector and gallery owner Léonce Rosenberg.[1] The agreement gave full rights for exhibitions and sales of Metzinger's production to Rosenberg.
Червня 1916 р. Метцингер підписав трирічний контракт(згодом подовжений на 15 років)з дилером, колекціонером мистецтва та власником галереї Леонсом Розенбергом.[1] Угода надала повні права на виставки та продаж продукції Метценже Розенбергу.
