Що таке ARTERIAL AND VENOUS Українською - Українська переклад

• артеріальний і венозний

Приклади вживання Arterial and venous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arterial and venous pulse.
Артеріальний і венний пульс.

Normalization of arterial and venous pressure;
Нормалізації артеріального і венозного тиску;

Arterial and venous links in the major and peripheral segments of the vascular system.
Артеріальною та венозною ланками в магістральних і периферичних сегментах судинної системи.

Temporary method of stopping bleeding- arterial and venous.
Тимчасовий спосіб зупинки кровотечі- артеріального і венозного.

The signs of arterial and venous bleeding have some differences.
Ознаки артеріального і венозного кровотечі мають деякі відмінності.

Red and blue may have indicated arterial and venous blood.
Червоний і синій кольори могли вказувати на артеріальну і венозну кров.

An increased risk of kidney arterial and venous thrombosis, resulting in graft loss, was reported, mostly within the first 30 days post-transplantation.
Були повідомлення стосовно збільшення ризику виникнення тромбозу артерій та вен нирки, що призводило до відторгнення трансплантату, це явище найчастіше спостерігалось на протязі перших 30 днів після трансплантації.

We examined and treated 38 patients with vascular disease of arterial and venous nature.
Обстежено та проліковано 38 пацієнтів із захворюваннями судин артеріального і венозного русла.

Under the influence of adrenaline increases arterial and venous pressure, increased heart rate and breathing, increased arteriovenous difference in oxygen content.
Під впливом виділення адреналіну підвищується артеріальний і венозний тиск, частішають пульс і дихання, збільшується артеріовенозна різниця у вмісті кисню.

Large and small circles of blood circulation are completely separated, that is, arterial and venous blood do not mix.
Великий і малий круги кровообігу повністю роз'єднані, тобто артеріальна і венозна кров не змішуються.

Severe adverse reactions are arterial and venous thromboembolism.
Серйозні побічні реакції- це артеріальна та венозна тромбоемболія.

The state of the proteolytic system by the example of neutrophil elastase in patients with trophic ulcers of arterial and venous genesis(UKR).
Стан протеолітичної системи на прикладі нейтрофільної еластази у хворих із трофічними виразками артеріального та венозного генезу.

This type of headache- the consequences of pressure arterial and venous systems in the holes of the intervertebral region.
Такий вид головного болю- наслідки тиску артерій і венозної системи в отворах міжхребцевої області.

The increase of immunity, augmentation of oxygen capacity and hemoglobin content in a blood, normalization of arterial and venous pressures.
Підвищення імунітету, збільшення місткості кисню і вмісту гемоглобіну в крові, нормалізація артеріального і венозного тиску.

Intravascular pressure increases inside the arterial and venous vessels due to improper blood redistribution.
Внутрішньосудинний тиск підвищується всередині артеріальних та венозних судин в результаті неправильного перерозподілу крові.

The aim- to establish features of the proteolytic system by the example of neutrophil elastase in patients with trophic ulcers of arterial and venous genesis.
Мета роботи- вивчити особливості протеолітичної системи на прикладі нейтрофільної еластази у хворих із трофічними виразками артеріального і венозного генезу.

Courses of the clinical ultrasound diagnostics of the arterial and venous beds' pathology in a fetus, an infant, children and adults.
Курси клінічної ультразвукової діагностики патології артеріального і венозного русла у плодів, новонароджених, дітей і дорослого контингенту хворих.

Nitrates in properly selected doses contribute to reducing the load that falls on the left ventricle of the heart, causing vasodilation of the arterial and venous bed.
Нітрати в правильно підібраних дозах сприяють зменшенню навантаження, що падає на лівий шлуночок серця, викликаючи вазодилатацію артеріального і венозного русла.

These diseases and bad habits contribute to changes in blood vessels, arterial and venous walls lose their elasticity and strength.
Ці захворювання та шкідливі звички сприяють змінам у судинах, артеріальні та венозні стінки втрачають еластичність і міцність.

Therefore, the simulator will help in the lessons to learn theoretical knowledge in practice with the topics“Artificial respiration”,“Indirect heart massage”,“Immobilization of the patient”,“Ligation of the wounded”,“Stop external bleeding, arterial and venous bleeding”,“The way of using”.
Тому тренажер буде допомагати на уроках засвоювати теоретичні знання на практиці з тем«Штучне дихання»,«Непрямий масаж серця»,«Іммобілізація хворого»,«Перев'язка пораненого»,«Зупинка зовнішніх кровотеч, артеріальної та венозної кровотечі»,«Пов'язки. Види. Способи застосування».

Rheovasography on the regina and reograph rheographic complexes may evaluate the arterial and venous blood flow in the brain, upper and lower extremities;
Реовазографія на реографічному комплексі«Регіна» і«Reograph» дозволяє оцінити кровонаповнення артерій та вен головного мозку, верхніх та нижніх кінцівок;

It is prescribed for the purpose of prophylaxis in order to help the baby to adapt to childbirth, or in the early stages of pregnancy to improve arterial and venous blood flow.
Його прописують і з метою профілактики, щоб допомогти дитині адаптуватися до пологів, або на ранніх термінах вагітності для поліпшення артеріального і венозного кровотоку.

Malpighi discovered circulation in the capillaries, confirming the unity of the arterial and venous portions of the circulatory channel.
Мальпігі в 1661 відкрив циркуляцію в капілярах, підтвердивши єдність артеріальної і венозної частин судинного русла.

Malpighi in 1661 opened circulation in the capillaries, confirming the unity of the arterial and venous parts of the bloodstream.
Мальпиги в 1661 відкрив циркуляцію в капілярах, підтвердивши єдність артеріальної й венозної частин кровоносного русла.

In fact, the term"cardio" refers to the heart and the term"vascular" to the arterial and venous vessels present in the body.
Фактично, термін"кардіо" відноситься до серця і терміну"судинна" до артеріальних і венозних судин, присутніх в організмі.

The level of neutrophil elastase in patients with trophic ulcers of the lower extremities of the arterial and venous genesis is higher in comparison with the control group.
Рівень нейтрофільної еластази у хворих із трофічними виразками нижніх кінцівок артеріального і венозного генезу вищий порівняно з таким у осіб контрольної групи.

Has a beneficial effect on the state of the cardiovascular system in connection with the ability to lower arterial and venous pressure and to stabilize the pulse rate.
Благотворно впливає на стан серцево-судинної системи в зв'язку зі здатністю знижувати артеріальний і венозний тиск і стабілізувати частоту пульсу.

Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all potential bleeding sites(including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites).
Таким чином, тромболітична терапія потребує пильної уваги до всіх можливих місць виникнення кровотечі(включаючи викликані введенням катетера, пункційної голки, артеріальної і венозної пункції, венесекцію).