Що таке ARTES Українською - Українська переклад

• artes
• артес

Приклади вживання Artes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Artes Gallery.
Галереї Артес.

The Museo Nacional de Bellas Artes.
Огляду Національному музеї Беллас Артес.

The history and heritage of the Artes group is now the shared cultural heritage of Ukraine and Poland.
Історія та спадщина групи artes тепер є спільним надбанням культури України та Польщі.

It is located very close to the Palacio de Bellas Artes.
Поруч знаходиться будівля Círculo de Bellas Artes.

The academic community of VMU is united by the idea of artes liberales, i.e. the classical university of liberal arts.
Академічну спільноту ВМУ об'єднує ідея artes liberales, тобто класичний університет гуманітарних наук.

Bellas Artes Museum is a 6-minute walk from Hotel Arco De San Juan, while La Merced University is 500 metres away.
Музей Bellas Artes розміщений за 6 хвилин ходьби від готелю Arco De San Juan, а університет Ла Мерсед розміщений за 500 метрів.

(November) Argentinean Mozarteum Prize(Academia Nacional de Bellas Artes) for his Piano Quintet.
(Листопад) Аргентинська премія Моцартею(Академія Національ де Беллас Артес) за фортепіанний квінтет.

The history of the Artes group and of the Lviv milieu of Avant-Garde artists remains an under-represented chapter of Ukrainian art.
Історія групи artes та львівського середовища авангардних митців залишається дотепер маловідомою сторінкою мистецтва України.

In 1869, he enrolled at the Academia Imperial de Belas Artes, where he studied with Victor Meirelles and Pedro Américo.
У 1869 році він поступив в академію Academia Imperial de Belas Artes, де навчався з Віктором Мейреллісом і Педру Америку.

The lecture is an attempt to draw attention to the topic of Lviv Avant-Garde on the 90th anniversary of the foundation of the artes group.
Ця лекція є спробою привернути увагу до теми львівського авангарду в 90-ту річницю від заснування групи artes.

The term"liberal arts" comes from liberales artes, a Latin expression for free, or human, arts and skills.
Термін«гуманітарні науки» йде від«лібералес артес», латинського виразу, який визначав вільні, або людські мистецтва і навики.

The impetus for the talk will be offered by a film screening"Surrealists from Lviv"(Nadrealiści ze Lwowa, 2008), and the presentation of the work on the book about the Artes Group.
Показ фільму«Сюрреалісти зі Львова»(Nadrealiści ze Lwowa, 2008) та презентація роботи над виданням книги про групу«артес».

The history of the artes group and of Lviv milieu of Avant-Garde artists still remains a little known chapter in the art of Ukraine.
Історія групи“Артес” та львівського середовища авангардних митців залишається дотепер маловідомою сторінкою мистецтва України.

From 7 February through 18 April 2019, the UCU Humanities Faculty will host the Artes Liberales Academy for students of the 9th through 11th grades.
З 7 лютого по 18 квітня 2019 року на Гуманітарному факультеті УКУ відбуватиметься Академія Artes Liberales для учнів 9-11 класів.

The Museo de Bellas Artes is considered by some as the second most important fine arts museum in Spain after the Prado in Madrid.
Museo de Bellas Artes de Sevilla- другий за значимістю художній музей у Іспанії за збірками вітчизняних художників після столичного музею Прадо у Мадриді.

The project of the Ukrainian publication of the book by Piotr Lukaszewicz on the artes group will be the first Ukrainian language research work on the artists.
Проект українського видання книги Пйотра Лукашевича про групу artes стане першою науковою працею про цих митців українською мовою.

The Escola Britânica de Artes Criativas(EBAC) is an innovative teaching center that offers courses in creative subjects with a world-class standard.
Escola Britânica de Artes Criativas(EBAC)- це інноваційний навчальний центр, який пропонує курси з творчих дисциплін зі світовим стандартом.

The project to prepare the publication of Ukrainian translation of the only available fundamental research about the Artes group is the first attempt to actualize the heritage of Lviv Avant-Garde targeting broader audiences.
Проект підготовки до друку українського перекладу єдиного на сьогодні ґрунтовного дослідження про групу"артес" є першою спробою актуалізації спадщини львівського авангарду в першу чергу для ширшої аудиторії.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España is a Spanish professional organisation dedicated to the promotion and development of Spanish cinema.
Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España(AACCE)- професійна організація Іспанії в царині просування та розвитку іспанського кінематографу.

The director Wojciech Grabowski combines in the film the documented sequences of Lviv streets and urban life with the works of Artes members, thus highlighting the idea of important impact of the city on the development and nature of their creative work.
Режисер Войцех Грабовський переплітає у стрічці задокументовані кадри львівських вулиць та міського життя разом з роботами артесівців, таким чином підкреслюючи ідею, щодо важливості впливу міста на формування і характер їх творчості.

The Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España- Spanish Academy of Arts and Cinematographic Sciences- is a Spanish professional organization dedicated to the promotion and development of Spanish cinema.
Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España(AACCE)- професійна організація Іспанії в царині просування та розвитку іспанського кінематографу.

Visitors of the exhibition in the Centro de las Artes will be shown excerpts from the film"Free Energy of Tesla"(series"Great dreamers" produced by SIGNAL RED).
Відвідувачам виставки в Centro de las Artes показали фрагменти з фільму«Вільна енергія Тесли»(цикл«Великі мрійники» виробництво SIGNAL RED).

The Artes Liberales baccalaureate at UCU is a unique model of interaction of three programs(History, Cultural Studies, Philology), that allows students to freely build their own interdisciplinary trajectories, as well as master necessary practical skills.
Artes Liberales в УКУ- це унікальна інноваційна модель взаємодії трьох гуманітарних спеціальностей(«Історія»,«Культурологія»,«Філологія»), яка дозволяє студентам вільно будувати власні міждисциплінарні траєкторії навчання, а також засвоювати незамінні практичні навички, необхідні для професійної діяльності у будь якій сфері.

It is symbolic that right now our little boat is starting to sail, because the Artes Liberales program is a deep-rooted tradition from Baroque times which, however, has not frozen, for a tradition which is sensitive to changes is in motion.
Символічно що саме зараз наш кораблик почне відпливати, бо програма Artes Liberales- це глибинна традиція з часів бароко, проте не застигла, а традиція в русі, яка чутлива до змін.

The research and promotion of Lviv artes art group can be used to confirm the current challenge for Ukraine in comprehending the interwar art heritage that was part of the making of new projects and visions in different states of those times such as the Soviet Ukraine and Poland.
На прикладі дослідження та популяризації львівської мистецької групи artes ми можемо побачити, яким викликом для сучасної України залишається усвідомлення міжвоєнної мистецької спадщини, що була частиною творення нових проектів та візій в різних на той час державах- Радянській Україні та Польщі.

The goal of the event was to support the academic programs of UCU's Humanities Faculty, in particular, the unique bachelor's program Artes Liberales, which not only combines three traditional areas in the humanities- history, philology, and cultural studies- but also allows students to create their own trajectory of study, using the resources of all the fields.
Метою події було підтримати академічні програми гуманітарного факультету УКУ, і зокрема, унікальну бакалаврську програму Artes Liberales, яка не лише об'єднує три традиційні гуманітарні напрямки: історію, філологію та культурологію, але й дозволяє студентам творити власну траєкторію навчання, користуючись ресурсами всіх напрямків.

Ukrainian Cinema Days” was held at Casa das Artes, Porto's leading cinema and arts centre, which traditionally houses numerous film festivals and shows mainly arthouse films.
Дні українського кіно» пройшли в Casa das Artes- провідному кінотеатрі й мистецькому центрі Порту, що є традиційною локацією численних кінофестивалів і здебільшого демонструє артхаусне кіно.