Що таке ARTISTS AND POETS Українською - Українська переклад

• художників і поетів

Приклади вживання Artists and poets Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a favorite subject for artists and poets.
Це ще й улюблене місце музикантів і поетів.

Where it was easy for artists and poets to write, where the creative intelligency went for inspiration….
Де легко писалося художникам та поетам, куди за натхненням їздила творча інтелігенція….

It is a favorite subject of Japanese artists and poets.
Що проходить і вічне- улюблена тема японських художників і поетів.

These were created by artists and poets who worked for Russian Telegraph Agency(ROSTA).
Це були роботи, створені художниками и поетами, які працювали у системі Російського телеграфного агентства(РОСТА).

The beauty of Campania has always caught the attention of artists and poets.
Краса людського тіла завжди привертала увагу художників і поетів.

Many writers, artists and poets sing in their works all the beauty of nature, as it is beautiful in all seasons.
Письменники, художники і поети оспівують у своїх творах усе краси природи, як вона прекрасні у всі пори року.

Within the nineteen twenties it was a favorite destination for artists and poets.
XIX- початку XX ст. це було улюблене місце поетів і художників.

The Dudin family is a kind of buffoons, wandering artists and poets, and probably this determined his vocation.
Рід Дудиных- рід скоморохів, бродячих артистів і поетів, і напевно, це визначило його покликання.

Unique beauty of these shores have long attracted the romantics, artists and poets.
Неповторна краса цих берегів здавна вабила романтиків, художників і поетів.

And I will tell you about moving fates of young people, which still inspire artists and poets, I will show you the most atmospheric coffee houses deserving to tell your beloved about your feelings inside them!
А я- розповім вам про зворушливі долі молодих людей, які й досі надихають художників та поетів, покажу, найатмосферніші кав'ярні, достойні аби в них сказати коханій людині про свої почуття!

This place has also been a great source of inspirations for artists and poets.
Однак ці твори мистецтва були також джерелом натхнення для художників та поетів.

The unparalleled charm of Montserrat inspired musicians, artists and poets to create masterpieces.
Незрівнянне чарівність Монсеррат не раз надихала музикантів, художників і поетів на створення шедеврів.

Cut off from the rest of Catalonia by a mountain massif, at the turn of the 20th century, this fishing village became a favorite spot for artists and poets.
Відокремлене від решти Каталонії гірським пасмом Альбера, що завершується мисом Кап-де-Креус, на початку ХХ сторіччя це невеличке рибальське село стало улюбленим місцем для художників та поетів.

Psychologists at the University of Newcastle upon Tyne and the Open University in Britain found that professional artists and poets have about twice as many partners as other people.
Психологи з Університету Ньюкасла виявили, що професійні художники і поети мають приблизно в два рази більше партнерів, ніж інші.

For more than 150 years, San Francisco has been a magnet for fortune-seekers, immigrants, artists, and poets.
Ось уже більше 150 років воно є магнітом для шукачів фортуни, іммігрантів, хіпі, художників і поетів.

In ancient times Kerkira was a source of inspiration for numerous artists and poets.
У стародавні часи Керкіра служила джерелом натхнення для багатьох поетів і художників.

For over 150 years, San Francisco has been a magnet for fortune-seekers, immigrants, artists and poets.
Ось уже більше 150 років воно є магнітом для шукачів фортуни, іммігрантів, хіпі, художників і поетів.

It has repeatedly acknowledged the most beautiful and most of the English countryside in the world various artists and poets.
Його неодноразово визнавали найкрасивішим англійської селом у світі різні художники і поети.

Known as"Il Magnifico", he was a diplomat, politician and patron of scholars, artists and poets.
Відомий як«il Magnifico»(«Чудовий») серед флорентійців, він був дипломатом, політиком, а також покровителем вчених, художників і поетів.

It is noteworthy that the first valentines were available only to wealthy people since professional artists and poets created them.
Примітно, що перші"валентинки" були доступні лише заможним людям, оскільки для їх створення залучали професійних художників і поетів.

Known as il Magnifico(the Magnificent) by contemporary Florentines, he was a diplomat, politician and patron of scholars, artists, and poets.
Відомий як«il Magnifico»(«Чудовий») серед флорентійців, він був дипломатом, політиком, а також покровителем вчених, художників і поетів.

Known as Lorenzo the Magnificent by contemporary Florentines, he was a magnate, diplomat, politician and patron of scholars, artists, and poets.
Відомий як«il Magnifico»(«Чудовий») серед флорентійців, він був дипломатом, політиком, а також покровителем вчених, художників і поетів.

The mountains often covered with soft mist and calm waters of the Li river have mystic aura for many centuries inspiring artists and poets.
Ці гори, оповиті іноді м'яких серпанком і відбиті в неквапливих водах річки Лі, мають містичною ауру, що століттями будить натхнення художників і поетів.

Gabriel creates Real World Records to support ethnic musicians throughout the world, and Namin creates the Stas Namin Centre(SNC) to support musicians, artists and poets forbidden by the Soviet regime.
Гебріел створює Real World Records для підтримки етнічних музикантів світу, а Намін- центр SNC для підтримки заборонених радянським режимом музикантів, художників і поетів.

Artist and poet Jimmie Durham declared that Gibson"might be our Miles Davis", our referring to Native America.
Художник та поет Джиммі Дарем заявив що гібсон«може бути нашим Майлзом Девісом» посилаючись на рідну Америку.

The friend and collaborator of many modernist figures, he was the lover of dancer Maja Kruscek in his early youth and was later married to Swedish artist and poet Greta Knutson.
Друг і соратник багатьох модерністських діячів, він був коханцем танцівниці Майї Крушек в ранній юності і згодом одружився зі шведською художницею і поетесою Гретою Кнутсон.

Ukrainian paintings, in the tradition of Taras Shevchenko, Ukraine's most celebrated artist and poet, depicting the beauty of the land and people continue to thrive today in the work of Anatoly Haydamaka, Andrily Hlazovy, and Karlo Zvirynsky.
Український живопис, у традиції Тараса Шевченка, найзначнішого українського поета та художника, що розкривають красу землі та людей, продовжує процвітати сьогодні у роботах Анатолія Гайдамаки, Андрія Глазова та Карла Звіринського.

As well as she had three solo exhibits in 1973 and a book published of her work in 1990.[4] Emmy Bridgwater(1906- 1999), English artist and poet associated with the Surrealist movement.
Мала три сольні експозиції в 1973 і книгу опублікованих робіт в 1990.[4] Еммі Бриджуотер(1906- 1999), англійська художниця і поетка, пов'язана з сюрреалістичним рухом.

The 16th-century artist and poet Bronzino sings the praises of onions with oil and vinegar served with toast[1] and, a page later, speaks of a salad of onions, purslane, and cucumbers.[2][3] This is often interpreted as a description of panzanella.[4].
Аньйоло Бронзіно, митець та поет 16 століття, співав похвалу цибулі з олією та оцтом, подані з тостовим хлібом[1], та, на наступній сторінці, говорить про салат з цибулі, портулаку та огірків[2][3]. Це часто інтерпретують як опис панцанели[4].