Що таке ASEYEV Українською - Українська переклад

• асєєв
• асєєва

Приклади вживання Aseyev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yury Aseyev.
Юрій Асєєв.

Aseyev in different English speaking countries.
Асєєва в різних англомовних країнах.

Stas Aseyev.
Стасом Асєєвим.

Later, the"republic" admitted detaining Aseyev.
Пізніше в«республіці» визнали, що затримали Асєєва.

Stanislav Aseyev Born.
Станіслав Асєєв Народився.

Stanislav Aseyev(Vasin) is a Ukrainian writer and journalist.
Станіслав Асєєв(Васін)- український письменник і журналіст.

Vissarion Aseyev.
Віссаріона Асєєва.

Stanislav Aseyev is a journalist, blogger, and member of the Ukrainian PEN Club.
Станіслав Асєєв- журналіст і блогер, член Українського ПЕН-клубу.

On 2 June 2017 the freelance journalist Stanislav Aseyev was abducted.
Червня 2017 року був викрадений журналіст Станіслав Асєєв.

Editions Stanislav Aseyev was writing for constantly remind of him.
Про Станіслава Асєєва постійно нагадують видання, для яких він писав.

Another literary group' the Left front of arts'(LEF, 1922) included poets V. Mayakovsky, N. Aseyev, S.
В іншу літературну групу"Лівий фронт мистецтв"(ЛЕФ, 1922 р.) входили поети В. Маяковський, М. Асєєв, С.

They have already talked about Stanislav Aseyev, who was sentenced to 15 years.
Говорили вже про Станіслава Асєєва, якого засудили до 15 років.

We demand that Stanislav Aseyev be immediately released from the separatists' custody and returned to Ukrainian-controlled territory.
Ми вимагаємо, щоб Станіслав Асєєв був негайно звільнений з-під варти сепаратистів і повернувся на територію, контрольовану Україною.

One of the former DPR hostages said he was kept next to Aseyev and knew he was tortured by electric shock.
Один із колишніх полонених«ДНР» розповів, що сидів по сусідству з Асєєвим і знає, що його катували струмом.

The Crimean‘ombudsman' blinks at such violations, so acts in favor of the Russian authorities'- this is an opinion of Mr Vissarion Aseyev, a CHRG expert.
Кримський“омбудсмен“ закриває очі на такі порушення, тому що діє в інтересах російської влади»,- переконаний експерт КПГ Віссаріон Асєєв.

Ukrainian freelance reporter Stanislav Aseyev disappeared two years ago in Donetsk, Ukraine.
Український фріланс-репортер Станіслав Асєєв зник два роки тому в Донецьку, Україна.

ORDLO has confirmed only 71 of them(including the official confirmation of the detention of journalist Stanislav Aseyev in prison)," Herashchenko said.
ОРДЛО пошкоджують тільки 71(у тому числі офіційно підтвердили утримання у в'язниці журналіста Станіслава Асєєва)",- зазначила Геращенко.

The same goes for 28-year-old Stanislav Aseyev, a journalist who was not afraid to write the truth about life in occupied Donetsk.
Також в неволі перебуває 28-річний Станіслав Асєєв, журналіст, який не боявся писати правду про життя на окупованому Донбасі".

ORDLO has confirmed only 71 of them(including the official confirmation of the detention of journalist Stanislav Aseyev in prison)," Herashchenko said.
Вони ж підтверджують утримання тільки 71(сьогодні офіційно підтвердили утримання в тюрмі Донецька журналіста Станіслава Асєєва)”,- написала Геращенко.

Aseyev risked everything- life, health, freedom- but still he would send his observations, contemplations and witnessed stories to Ukrainian editorials every week.
Асєєв ризикував усім- життям, здоров'ям, свободою, але щотижня надсилав в українські редакції свої спостереження, міркування та історії, свідком яких став.

More than a year ago, in June 2017, Ukrainian writer and journalist Stanislav Aseyev was kidnapped in Donetsk by unidentified militants.
Рік тому, 2 червня 2017, в Донецьку, на тимчасово окупованій території, було викрадено українського письменника та журналіста Станіслава Асєєва.

Stanislav Aseyev and Oleh Halaziuk, two contributors to RFE/RL's Ukrainian Service, were among the civilians released by Russia-backed separatists in a prisoner exchange on December 29.
Станіслав Асєєв і Олег Галазюк, два автори Української служби Радіо Свобода, були серед цивільних осіб, звільнених підтримуваними Росією сепаратистами під час обміну ув'язненими 29 грудня.

On June 26, the adviser to the head of SBU Yuriy Tandit reported that Stanislav Vasin(Aseyev) was included to the list of Ukrainian hostages for prisoner exchange.
Червня радник голови СБУ Юрій Тандіт підтвердив, що Станіслав Васін(Асєєв) включений в список українських заручників на обмін.

Yury Aseyev, a former Luhansk journalist now working for the Kharkiv Human Rights Group, is convinced that the bomb used to kill one of the first militant leaders Alexei Mostovoi and Aseyev's ex-wife(who was Mostovoi's assistant) was organized by the Russian FSB.
Луганський журналіст Юрій Асєєв, експерт Харківської правозахисної групи, впевнений, що вбивство одного з перших лідерів бойовиків Олексія Мостового та його помічниці(колишньої дружини Асєєва) організовано російською ФСБ.

We call on the Ukrainian government to do everything possible to free Stanislav Aseyev, together with other Ukrainian hostages, through a negotiated prisoner exchange.
Ми закликаємо український уряд докласти усіх зусиль для визволення Станіслава Асєєва разом з іншими українськими полоненими шляхом обміну.

PEN Ukraine in cooperation with the International Renaissance Foundation announces a contest for translation of a book‘In Isolation' by Stanislav Aseyev into English and German.
Український ПЕН за підтримки Міжнародного фонду“Відродження” оголошує конкурс на переклад книжки Станіслава Асєєва“В Ізоляції” англійською та німецькою мовами.

In order to draw the attention of the international community to the case of Stanislav Aseyev, PEN Ukraine provides two grants for translation of the book In Isolation into foreign languages with a mandatory guarantee of publication of the book by reputable publishers abroad.
Щоби привернути увагу світової спільноти до справи Станіслава Асєєва, Український ПЕН надасть два ґранти для перекладу збірки“В Ізоляції” іноземними мовами з обов'язковою гарантією виходу книжки в авторитетних закордонних видавництвах.

She left three suicide notes: the, who will bury her(this note later became known under the code name"evacuees"), Aseyev with Sinyakova sisters and son.
Залишила три передсмертні записки: тим, хто буде її ховати(ця записка пізніше стала відома під умовною назвою«евакуйованим»), Асєєв з сестрами Синякова та синові.

On August 20, the European Federation of Journalists(EFJ) reacted to the plot of Russia 24 on the“confession” of the“espionage” of Ukrainian journalist Stanislav Aseyev(Vasina) and urgedhim to be released immediately.
Серпня Європейська федерація журналістів(EFJ) відреагувала на сюжет каналу“Росія 24” про“зізнання” у“шпигунстві” українського журналіста Станіслава Асєєва(Васіна) та закликала негайно його звільнити.