Attracted six leading Sovereign Wealth Funds from Asia and the Middle East.
Серед інвесторів шість провідних суверенних фондів з країн Азії та Близького Сходу.
Investors from Asia and the Middle East purchased 5% of the issue.
Інвестори з Азії та країн Близького Сходу купили 5% випуску.
That means, today, 90 percent of the firm's production is exported,most of which is sent to the EU, Asia and the Middle East.
Це означає, що сьогодні 90% продукції компанії експортується,більша частина якої надходить до ЄС, Азії та Близького Сходу.
Political and Islamic leaders across Asia and the Middle East condemned the killings.
Політичні та ісламські лідери в Азії і на Близькому Сході засудили вбивства.
In Asia and the Middle East, gifts, much like business cards, are received with either both hands or your right hand.
Дуже важливо знати, що в Азії і на Близькому Сході даруватиі й приймати подарунки можна обома руками або ж правою рукою.
Some sources attribute this vast state to Front Asia and the Middle East, while others add belonging to Eastern Europe.
Одні джерела відносять це велике держава до Передньої Азії і Близького Сходу, інші додають ще й приналежність до Східної Європи.
Our program is global in both student population and perspective-many of our students join us from Asia and the Middle East.
Наша програма є глобальною і в студентському популяції і перспективи-багато хто з наших студентів приєднатися до нас з Азії та Близького Сходу.
It's very important in Asia and the Middle East to only use your right hand, or both hands, to offer or accept a gift.
Дуже важливо знати, що в Азії і на Близькому Сході дарувати і й приймати подарунки можна обома руками або ж правою рукою.
We have been in the market since 2007 and during this time becamereliable partners for leading companies in Europe, Asia and the Middle East.
Ми на ринку з 2007 року і за цей час сталинадійними партнерами для провідних компаній Європи, Азії та Близького Сходу.
The region analysis shows that players from Asia and the Middle East like betting most of all: 51.4% of the market share.
Згідно з аналізом регіонів, найбільше люблять робити ставки гравці з Азії та Близького Сходу- їхня кількість становить 51,4% від частки ринку.
UApple brand has already been presented in local supermarket chains,as well as in the countries of the European Union, Asia and the Middle East.
Бренд UApple уже представлений в локальних мережах супермаркетів,а також у країнах Європейського Союзу, Азії та Близького Сходу.
Investors from Asia and the Middle East were a minorityand purchased 5% of the 10-year issue and 4% of the 7-year issue.
Інвестори з Азії та країн Близького Сходу склали меншістьта придбали 5% випуску 10-річних паперів та 4% 7-річних.
Neanderthals were once the closest living relatives of modern humans,ranging across a vast area from Europe to western Asia and the Middle East.
Неандертальці колись були найближчими родичами сучасної людини іпроживали на великій території від Європи до Західної Азії та Близького Сходу.
Over these eight years,‘Fedotov' traveled extensively in Europe, Asia and the Middle East, often appearing in hot spots just days before news-making events.
Протягом цих восьми років він багато подорожував по Європі, Азії та Близького Сходу, часто з'являючись в"гарячих точках" всього за кілька днів до подій.
During the food price spikes of 2011 and 2008,there were food riots in more than 30 nations across Africa, Asia and the Middle East.
Під час зростання цін на продукти харчування у 2011та 2008 роках відбулися масові заворушення у більш ніж 30 країнах Африки, Азії та Близького Сходу.
Our academic focus on the languages, cultures and societies of Africa, Asia and the Middle East makes us an indispensable interpreter in a complex world….
Наш академічний акцент на мовах, культурах і суспільствах Африки, Азії та Близького Сходу робить нас незамінним перекладачем в складному світі.
The geography of product sales covers 28 countries of the world, including Poland, UK, as well as the EU countries,North America, Asia and the Middle East.
Географія поставок продукції охоплює 28 країн світу, включаючи Польщу, Великобританію, а також країни ЄС,Північної Америки, Азії та Близького Сходу.
It operated regular cargo services to Asia, Europe,South EastAsia and the Middle East, plus a host of other worldwide destinations.
Надавала регулярні послуги по перевезенню вантажів в Азії, Європі,Південно-Східній Азії і на Близькому Сході, а також по ряду інших напрямків по всьому світу.
Traders from India, EastAsia and the Middle East would use the term kapur barus to buy the dried extracted ooze of camphor trees from local Batak tribesmen.
Торговці з Індії, Східної Азії і Близького Сходу використовували термін kapur barus, щоб купувати висушений сік камфорних дерев у місцевих батакських племен.
The initial focus is on recruiting students from India,South and South EastAsia and the Middle East, where Campus3 has an established recruiting base.
Програма спрямована у першу чергу на студентів з Індії,Південної і Південно-Східної Азії та Близького Сходу, де Campus3 має рекрутингову базу.
The congress was attended by nearly 1,000 scientists, world-renowned experts in pediatrics and primary immunodeficiencies from Europe,America, Asia and the Middle East.
У конгресі взяли участь майже 1000 науковців, всесвітньовідомих експертів в педіатрії та галузі первинних імунодефіцитів з країн Європи,Америки, Азії та Близького Сходу.
One of the important thing in Asia and the Middle East is that the people use the right hand or both the hands to offer or accept the gifts.
Дуже важливо знати, що в Азії і на Близькому Сході дарувати і й приймати подарунки можна обома руками або ж правою рукою.
SOAS combines language scholarship, disciplinary expertise and regional focus, it has the largest concentration inEurope of academic staff concerned with Africa, Asia and the Middle East.
Унікально поєднуючи мовну стипендію, дисциплінарну експертизу і регіональну спрямованість, він має найбільшу концентрацію вЄвропі академічного персоналу займається Африки, Азії та Близького Сходу.
Geostrategic position between Europe, Asia and the Middle East, allows the country to be a profitable transit bridge for freight and passenger traffic.
Геостратегічне положення між країнами Європи, Азії та Близького Сходу дає змогу нашій країні бути ефективним транзитним мостом для перевезень товарів і пасажирів.
Asia and the Middle East are two of the most fascinatingand rapidly developing regions of the World, creating challenges and offering opportunities for the 21st century.
Азія та Близький Схід є двома найбільш захоплюючими та швидкозростаючими регіонами світу, які створюють виклики та пропонують можливості для 21-го століття.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文