Що таке ASSETS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• активи в україні
• активів в україні
• активами в україні

Приклади вживання Assets in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Selling Toxic Assets in Ukraine.
Продаж проблемних активів в Україні.

Over the past four years, we have invested over $2.2 billion into agricultural assets in Ukraine.
Протягом останніх чотирьох років ми вклали понад$2, 2 млрд в сільськогосподарські активи в Україні.

The production assets in Ukraine include 3 plants for the production of ready-mixed concrete.
Виробничий актив в Україні налічує 3 заводи з виробництва товарних бетонних сумішей.

Over the past four years we have invested more than $2.2 billion in agricultural assets in Ukraine.
Протягом останніх чотирьох років ми вклали понад$2, 2 млрд в сільськогосподарські активи в Україні.

Those Austrian investors who already have assets in Ukraine do not hurry to curtail their business.
Ті австрійські інвестори, які уже мають активи в Україні, не поспішають згортати свій бізнес.

While the number of UOC-MP parishes may be debated, its control over key Orthodox assets in Ukraine is not.
Кількість парафій УПЦ(МП) можливо і є дискусійним питанням, але її контроль над ключовими православними активами в Україні ні.

Our company will help you to buy assets in Ukraine, protect your interests at each stage of the agreement with the best conditions for you.
Наша компанія допоможе вам придбати активи в Україні, захищаючи ваші інтереси на кожному етапі угоди з найкращими для вас умовами.

Advising majority shareholder on restructuring his hotel and hospitality assets in Ukraine.
Консультування мажоритарного акціонера щодо реструктуризації його активів в Україні в сфері готельного бізнесу та індустрії гостинності.

ABHH Group is currently consolidating assets in Ukraine, which will lead to the creation of Alfa-Bank- the largest private bank in our country.
Наразі група ABHH проводить консолідацію активів в Україні, що приведе до створення на базі Альфа-Банку найбільшого приватного банку у нашій державі.

Yaroslav presented his report on the topic“Corporate business structuring through Poland as a means to protect assets in Ukraine.”.
Ярослав презентував свою доповідь на тему«Корпоративне структурування бізнесу через Польщу як спосіб захисту активів в Україні».

Share price of the British oil and gas company Regal Petroleum Plc with assets in Ukraine has not changed being GBP 0.435 per share.
Ціна акцій британської нафтогазової компанії Regal Petroleum plc. з активами в Україні не змінилася- 0,435 фунтів стерлінгів за шт.

We advise on mobilization of private funding, whether in the form of equity or debt, for companies that already have assets in Ukraine.
Консультуємо з питань залучення як акціонерного, так і боргового капіталу для компаній, що обов'язково мають активи в Україні.

PrivatBank, the largest by assets in Ukraine, sells a Russian subsidiary, Moskomprivatbank, the press service of the parent structure said yesterday.
Найбільший за активами в Україні ПриватБанк продає російське дочірню установу- Москомприватбанк, повідомили вчора в прес-службі материнської структури.

According to experts, this and related information vytok intention to buy“Raiffeisen Bank Aval, and perhaps even some assets in Ukraine.
За словами експертів, з цим і пов'язаний витік інформації про намір купити"Райффайзен Банк Аваль" і, можливо, ще якісь активи в Україні.

This means that his assets in Ukraine must be blocked, and the country's authorities are obliged to take measures so that their capital is not transferred outside the country.
Це означає, що його активи в Україні мають бути заблоковані, а влада країни зобов'язані вжити заходів, щоб капітали не виводилися за межі країни.

A liquidator of the British company addressed MBLS with the request to search the information about the company's assets in Ukraine.
Ліквідатор британської компанії звернувся до МБЛС з проханням надати допомогу у пошуку інформації про наявні в Україні активи цієї компанії.

DTEK is not only concentrating its coal mining assets in Ukraine, but is also increasing coal extraction in Eastern(Russian) Donbas in the Rostov Oblast.
Що ДТЕК не лише концентрує вуглевидобувні активи в Україні, а й активно нарощує видобування цього палива у Східному(російському) Донбасі у Ростовській області.

Manafort proposed that Deripaska and Putin would benefit from lobbying Western governments, especially the US, to allow oligarchs to keep possession of formerly state-owned assets in Ukraine.
Що Манафорт припустив, що Дерипаска і Путін виграють від лобіювання західними урядами, особливо США, якщо олігархи зможуть контролювати активи в Україні.

The Bank of Russia conducts with banks having assets in Ukraine, the work on modeling negative scenario, including the scenario of a full impairment of this investment.
Банк Росії проводить з банками, що мають активи в Україні, роботу з моделювання негативного сценарію, в тому числі й сценарію повного знецінення цих інвестицій.

Last week, the Verkhovna Rada registered a draft law No. 9083“On amendments to the Tax Code of Ukraine on taxation of transactions with virtual assets in Ukraine”.
Минулого тижня у Верховній Раді зареєстрували законопроект № 9083«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткування операцій з віртуальними активами в Україні».

Those entities- including banks, transport, media and defense companies- were banned from doing trade in Ukraine and their assets in Ukraine would be seized.
Перелічених у ньому організаціям, включаючи банки, транспорт, засоби масової інформації та компанії ВПК, заборонено вести торгівлю в Україні, а їх активи в Україні блокуються.

The agency was established along the lines of similar institutions in Europe and is currently implementing transparent and effective mechanisms for managing seized assets in Ukraine.
Агентство було створено за аналогом таких установ у Європі, і зараз активно запроваджує прозорі й ефективні механізми управління арештованими активами в Україні.

Before the discussion, Andriy Selepey had made a presentation sharing his expertise on revitalization of legally distressed assets in Ukraine and their return to the market.
Перед початком панельної дискусії Андрій Селепей виступив із презентацією, під час якої поділився своїм досвідом ревіталізації юридично проблемних активів в Україні та їх повернення у відкритий обіг.

The Congress included a discussion of the global macro-economic outlook for 2012-2015 and problematic issues of banking regulation, as well as transactions with distressed assets in Ukraine and factoring.
На Конгресі обговорювався глобальний макроекономічний прогноз на 2012-2015 роки, а також питання регулювання банківської діяльності, угоди з проблемними активами в Україні та факторинг.