Приклади вживання Astronaut john Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
American astronaut John Glenn dies at the age of 95.
Американський астронавт Джон Гленн помер у 95 років.Were you named after the astronaut John Glenn?
Я вже згадував про американського астронавта Джона Гленна?Astronaut John Young, who walked on moon twice, dies.
Помер астронавт Джон Янг, який двічі літав до Місяця.We're saddened by the loss of astronaut John Young, who was 87.
Ми засмучені смертю астронавта Джона Янга, якому було 87 років.NASA astronaut John Young has died at the age of 87.
Американський космонавт Джон Янг помер у віці 87 років.They served as the brains behind one of the greatest operations in history:the launch of astronaut John Glenn into orbit.
Вони здійснили наукові розрахунки для однієї з найвеличніших операцій в історії-запуску астронавта Джона Гленна на орбіту.American astronaut John young died at 87 years of age.
Американський космонавт Джон Янг помер у віці 87 років.Yet they enabled one of the most momentous projects in human history-the launch of astronaut John Glenn into orbit.
Вони робили наукові розрахунки для однієї з найбільших операцій в історії людства-запуску астронавта Джона Гленна на орбіту Землі.Astronaut John Glen retuned to space at age 77.
Як американський астронавт Джон Ґленн, який побував у космосі у віці 77 років.Mary Jane becomes engaged to astronaut John Jameson, son of Bugle publisher J. Jonah Jameson.
Мері Джейн зізнається йому, що збирається вийти заміж за астронавта Джона- сина Джей Astronaut John Young's storied career spanned three generations of spaceflight.
Ця легендарна кар'єра астронавта Джона Янга охоплює три покоління космічних польотів.These women were the intelligence behind one of the greatest operations in history:the launch of astronaut John Glenn into orbit.
Вони здійснили наукові розрахунки для однієї з найвеличніших операцій в історії-запуску астронавта Джона Гленна на орбіту.American astronaut John Glenn becomes the oldest person in space.
These women were the intelligence behind one of the greatest operations in history:the launch of astronaut John Glenn into orbit.
Вони робили наукові розрахунки для однієї з найбільших операцій в історії людства-запуску астронавта Джона Гленна на орбіту Землі.They were on the hand of astronaut John Glenn, when in 1962 he circled the Earth's orbit three times.
Вони були на руці астронавта Джона Гленна, коли в 1962 році він тричі обігнув орбіту Землі.A continuation from the osteoblastcells experiment was later expanded upon by astronaut John Glenn on board Space Shuttle Discovery, STS-95.
Пізніше експеримент з клітинамиостеобластів був поранений з впливом на організм космонавта Джона Глена на борту Шатлі Діскавері, STS-95.But, considering that astronaut John Glenn was 77 when he flew in space, age is not a hindrance.
Але, якщо врахувати, що астронавту Джону Глену було 77 років, коли він полетів в космос, вік тут не перешкода.Mukai said she was“certain” she would see a fully-functioning moon colony in her lifetime and was itching to go back into space,taking as her example former colleague and US astronaut John Glenn, who went into orbit aged 77.
Мукаі сказала, що«впевнена», у своєму житті вона побачить повністю функціонуючу колонію місяця і відчуває сильне бажання повернутись у космос,навівши як приклад свого колишнього колегу і американського астронавта Джона Гленна, який вийшов на орбіту у віці 77 років.Take for example the case of astronaut John Phillips, who was aboard the International Space Station in 2005.
Вперше ця проблема була відзначена у астронавта Джона Філліпса, який гостював на МКС у 2005-му.In the event of an emergency on the launch pad or during ascent, a launch escape system called the Launch Abort System(LAS) will separate the crew module from the launch vehicle using a solid rocket-powered launch abort motor(AM), which will produce more thrust(though for a much shorter duration)than the Atlas 109-D booster that launched astronaut John Glenn into orbit in 1962.
Під час надзвичайної ситуації під час запуску або при підйомі на висоту, рятувальна система Launch Abort System відділяє пілотований модуль від ракети-носія, використовуючи двигуни аварійного припинення роботи, які мають більшу тягу(через те, що працюють значно менше) ніж прискорювач Атлас 109-D,на якому було доставлено на орбіту астронавта Джона Гленна в 1962 році.US astronaut John Young, who flew to the moon twice and commanded the first ever space shuttle mission, has died aged 87, Nasa said.
Американський астронавт Джон Янг, який двічі брав участь у польотах до Місяця та командував першою космічною місією на шаттлі, помер у віці 87 років, повідомляють у NASA.Some of Discovery's famous former passengers will be in attendance,including astronaut John Glenn- who in 1962 was the first American to orbit the Earth.
При цьому будуть присутні кілька знаменитих колишніх пасажирів шатлу,у тому числі- астронавт Джон Гленн, який в 1962 р. став першим американцем, що облетів земну орбіту.Історична кар'єра Джона Янґа вмістила три покоління космічних польотів, ми ґрунтуємося на його досягненнях, коли дивимося вперед на наступні межі досягнень людей»,- сказав директор НАСА Роберт Лайтфут.Piloted by astronauts John W. Young and Robert L. Crippen, the Columbia undertook a 54-hour space flight of 36 orbits before successfully touching down at California's Edwards Air Force Base on April 14.
Керований астронавтами Джоном Янгом і Робертом Кріппеном, космічний човник за 54 години 36 разів облетів Землю і 14 квітня успішно приземлився на військовій базі Едвардз у Каліфорнії.The total distance which astronauts John Young and Charles Duke had passed equals 27 km.
Астронавти місії, що прилетіли на Місяць, Джон Янг та Чарльз Дюк, проїхали у транспортному засобі приблизно 25 км.John Young, astronaut, went to the moon twice.
Помер астронавт Джон Янг, який двічі літав до Місяця.Astronaut Senator John Glenn used ThinkPad laptops on his spaceflight mission STS-95 in 1998.
Астронавт сенатор Джон Ґленн використовував ноутбук ThinkPad в його космічній місії STS-95 в 1998 році.Issue 1(March 1963)featured the first appearances of J. Jonah Jameson and his astronaut son John Jameson, and the supervillain the Chameleon.
Випуск 1(березень 1963 р.)ознаменував перші появу Джея 
