Що таке ASTRONOMERS USING Українською - Українська переклад

• астрономи використавши
• астрономи за допомогою

Приклади вживання Astronomers using Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that means they can interfere with the signals that astronomers using.
А це означає, що вони можуть впливати на сигнали, які використовують астрономи.

Astronomers using ALMA have now discovered the earliest example of a galaxy merger.
Тепер астрономи, що використовують ALMA, знайшли найбільш ранній приклад об'єднання галактик.

The satellites are also big radiowave users-- and that means that they can interfere with the signals that astronomers using.
Ці супутники також активно використовують радіохвилі… а це означає, що вони можуть впливати на сигнали, які використовують астрономи.

Now, astronomers using ALMA have found the earliest example yet of merging galaxies.
Тепер астрономи, що використовують ALMA, знайшли найбільш ранній приклад об'єднання галактик.

Achieved by an international team of more than 60 astronomers using observatories from around the world, the planetary discovery is detailed in a study in the November 14 Nature.
Міжнародна команда з понад 60 астрономів, використовуючи обсерваторії по всьому світу, детально розписала виявлення планети у випуску Nature від 14 листопада(ми коротко згадували це відкриття).

Astronomers using ESO's SPHERE instrument at the Very Large Telescope(VLT) have revealed that the asteroid Hygiea could be classified….
Астрономи, які використовують інструмент ESO SPHERE на Дуже Великому Телескопі(VLT), виявили, що астероїд Гігея(Hygiea)….

An international team of more than 60 astronomers using observatories around the world, elaborated in detail the detection of a planet in the Nature issue of 14 November(we).
Міжнародна команда з понад 60 астрономів, використовуючи обсерваторії по всьому світу, детально розписала виявлення планети у випуску Nature від 14 листопада(ми коротко згадували це відкриття).

Astronomers using the Very large telescope got the jet, who was thrown out of a newborn star in the Small Magellanic cloud.
Астрономи за допомогою Дуже великого телескопа отримали знімок джета, який був викинутий новонародженою зіркою у Малій Магеллановій хмарі.

Astronomers using data from the NASA/ESA Hubble Space Telescope and other observatories have performed an accurate census of the number of galaxies in the universe.
Астрономи, які використовують дані з телескопу NASA/ESA Hubble та інших виконали точний підрахунок кількості галактик у Всесвіті.

Astronomers using ESO's MUSE instrument on the Very Large Telescope in Chile have discovered a star in the cluster NGC 3201 that is behaving very strangely.
Астрономи, використавши прилад MUSE на Дуже Великому Телескопі(VLT) ESO в Чилі, виявили зорю у скупченні NGC 3201, котра поводиться дуже дивно.

Astronomers using ESO's Very Large Telescope in Chile have captured this eye-catching image of planetary nebula PN A66 33- usually known as Abell 33.
Астрономи, використавши Дуже Великий Телескоп ESO в Чилі, отримали це привабливе зображення планетарної туманності PN A66 33, котра більш відома як Abell 33.

Astronomers using Hubble data have published more than 12,800 scientific papers, making it one of the most productive scientific instruments ever built.
Астрономи, які використовують дані Хаббла опублікували більше 11000 наукових робіт, що робить його одним з найпродуктивніших наукових приладів, коли-небудь побудованих.

Astronomers using ESO‘s Very Large Telescope(VLT) have discovered the most powerful quasar outflow discovered to date- five times more energetic than the previous record holder.
Астрономи, використавши Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO, виявили квазар із найбільш енергійним витоком матерії, принаймні в п'ять разів більш потужним.

Astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope to study some of the oldest and faintest stars in the globular cluster NGC 6752 have made an unexpected finding.
Астрономи, які використовують космічний телескоп Габбл для вивчення деяких з найстаріших та найменших зір у кулястому скупченні NGC 6752, зробили несподіваний висновок.

Astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope to study some of the oldest and faintest stars in the globular cluster NGC 6752 have made an unexpected….
Астрономи, використовуючи космічний телескоп Хаббла для вивчення деяких із найстаріших та найбільш тьмяних зірок в сферичному скупченні NGC 6752, зробили неочікувану знахідку.

Astronomers using the ultraviolet vision of Hubble have captured one of the largest panoramic views of the fire and fury of star birth in the distant universe.
Астрономи, що використовують ультрафіолетове бачення космічного телескопа Хаббл, захопили один з найбільших панорамних видів вогню та люті народження зірок у віддаленій всесвіті.

Astronomers using ESO facilities in combination with telescopes in the Canary Islands have identified two surprisingly massive stars at the heart of the planetary nebula Henize 2-428.
Астрономи, використавши обладнання ESO у поєднанні з телескопами на Канарських островах, виявили дві на диво масивні зорі у центрі планетарної туманності Henize 2-428.

Astronomers using the HARPS planet-hunting machine at ESO's La Silla Observatory in Chile have made the first-ever spectroscopic detection of visible light reflected off an exoplanet.
Астрономи, використавши"мисливця на екзопланети" прилад HARPS в обсерваторії ESO Ла Сіллі в Чилі, отримали перший у світі прямий спектр видимого світла, відбитого від екзопланети.

In 2003, astronomers using the Chandra observations recorded sound waves emanating from a supermassive black hole at a distance of 250 million light years.
У 2003-му році астрономи за допомогою космічної рентгенівської обсерваторії Чандра зафіксували звукові хвилі, які виходять від надмасивної чорної діри, що знаходиться на відстані 250 мільйонів світлових років.

Tetor 2012: Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) have discovered a totally unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.
Жовтня 2012 р.: Астрономи, використавши Великий Міліметрово-субміліметрий Масив Атакама(ALMA) виявили абсолютно несподівану спіральну структуру в речовині навколо старої зорі R Скульптора.

Astronomers using ESO's Very Large Telescope(VLT) have discovered a quasar with the most energetic outflow ever seen, at least five times more powerful than any that have been observed to date.
Астрономи, використавши Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO, виявили квазар із найбільш енергійним витоком матерії, принаймні в п'ять разів більш потужним, ніж будь-хто спостерігав до сьогодення.

November 2012: Astronomers using ESO's Very Large Telescope have discovered a pair of stars orbiting each other at the centre of one of the most remarkable examples of a planetary nebula.
Листопада 2012 р.: Астрономи, використавши Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO, виявили дві зорі, що обертаються навколо спільного центра мас у середині однієї із найбільш чудернацьких планетарних туманностей.

Astronomers using one of the most advanced radio telescopes have discovered a rare molecule in the dust and gas disk of a young star- and it may be an answer to one of the puzzles astronomers face.
Астрономи, використовуючи один з найсучасніших радіотелескопів, виявили рідкісну молекулу в диску з пилу й газу навколо молодої зірки- і це може дати відповідь на одну із загадок, що стоять перед астрономами.