Що таке ATAHUALPA Українською - Українська переклад

• атауальпи
• атахуальпи

Приклади вживання Atahualpa Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Inca Atahualpa.
Інки Атауальпи.

Atahualpa agrees to visit Pizarro in Cajamarca the following day.
Атахуальпа погоджується нанести візит до Піссаро в Кахамарці.

The Inca Atahualpa.
Вождя інків Атауальпу.

Atahualpa, being in captivity, were able to achieve killing his opponent.
Атауальпа, перебуваючи в полоні, зумів домогтися умертвіння свого суперника.

The Spanish captured Atahualpa.
Іспанці захопили Атауальпа.

After executing Atahualpa, Pizarro and his men headed to Cuzco, the capital of the Incan Empire.
Після страти Атауальпи, Пісарро і його люди попрямували в Куско, столицю імперії інків.

After receiving the ransom, Atahualpa was executed.
Після отримання викупу, Атауальпа був страчений.

Almost all of the gold has been given to Spaniards as a ransom for the ruler Atahualpa.
Майже все це золото було віддано інками іспанцям в якості викупу за їх правителя Атауальпу.

During this captivity, de Soto became friendly with Atahualpa and taught him to play chess.
Протягом цього полону де Сото потоваришував з Атауальпою, і навчив його грати в шахи.

Renamed Atahualpa, the ship participated in the defense of Callao during the War of the Pacific.
Перейменований на Atahualpa, корабель брав участь у обороні Кальяо під час Тихоокеанської війни.

It all came to an end when the emperor Atahualpa was killed by Spanish conquistadors in 1533.
Все закінчилося, коли імператор Атауальпа був убитий іспанськими конкістадорами в 1533 році.

Atahualpa Yupanqui(22 January 1908- 23 May 1992) was an Argentine singer, songwriter, guitarist, and writer.
Атауальпа Юпанкі(22 січня 1908- 23 травня 1992)- аргентинський співак, поет, гітарист і письменник.

While de Soto was gone, the Spanish in Cajamarca decided to kill Atahualpa to prevent his rescue.
За відсутності де Сото іспанці в Кахамарці вирішили вбити Атауальпу, щоб запобігти його порятункові армією інків.

Pizarro promised Atahualpa help in the fight against brother, lured to their camp and actually captured.
Пісарро обіцяв Атауальпе допомогу в боротьбі з братом, заманив у свій табір і фактично взяв у полон.

Back to Peru, he went to Cajamarca, in the north, where he captured, ransomed and executed the Inca emperor Atahualpa in 1533.
Він повернувся в Кахамарку на півночі Перу, де взяв у полон і стратив інкського імператора Атауальпу в[[1533]] році.

Atahualpa was later refloated and used as a storage hulk until scrapped in the early 20th century.
Atahualpa was later refloated and used as a storage блокшив uі був розібраний на метал на початку 20 століття.

Appealing to the Spaniards' greed, Atahualpa offered a room full of gold and silver in exchange for his release.
Побачивши жадобу іспанців, Атауальпа в обмін на свою свободу запропонував наповнити золотом і сріблом велику кімнату.

Atahualpa was towed from Callao to Iquique, then part of Peru, from 11- 22 May 1877 to defend that port from the rebel ironclad Huáscar during the Peruvian Civil War.
Atahualpa був відбуксирований з Калляо до Ітікі, tтоді ще частини Перу 11- 22 травня 1877 щоб захистити цей порт від бунтівного броненосця Huáscar під час громадянської війни у Перу.

Pizarro ordered the slaughter of Huascar, but immediately accused Atahualpa fratricide and condemned in Spanish law.
Пісарро наказав зарізати Уаскара, але тут же звинуватив Атауальпу в братовбивство і засудив по всій формі іспанської юриспруденції.

The Spanish held Atahualpa captive in Cajamarca for months while his subjects paid a ransom by filling a room once with gold and twice with silver.
Іспанці утримували Атауальпу в полоні в Кахамарці протягом кількох місяців у той час, як кімнату викупу наповнювали золотом і сріблом для його викупу.

Pizarro's men massacred 80,000 Inca warriors, and captured Atahualpa, forcing him to convert to Christianity before killing him.
Чоловіки Пізарро вбивали 80 тисяч воїнів-інків і захопили Атахуальпи, змусивши його перейти до християнства, перш ніж вбити його.

Catawba was renamed Atahualpa, after the Emperor Atahualpa, the last ruler of the Inca Empire.[6] To prepare the ship for her lengthy voyage to Peru around Cape Horn, Swift& Co. added a breakwater on the bow, stepped two masts with a fore-and-aft rig to supplement her engine, and provided closures to make vents and deck openings water tight.[13].
Катава" був перейменований в Атауальпу, на честь імператора Атауальпи, останнього правителя імперії інків.[6] Щоб підготувати корабель до тривалого подорожі до Перу навколо мису Горн, Swift& Co. встановили на носі тимчасові хвилевідбивачі, дві мачти з косими вітрилами на доповнення до парової машини, а також поставили заглушки від води на отвори у палубі.[13].

Pizarro's men massacre the Incans and capture Atahualpa, forcing him to convert to Christianity before eventually killing him.
Чоловіки Пізарро вбивали 80 тисяч воїнів-інків і захопили Атахуальпи, змусивши його перейти до християнства, перш ніж вбити його.

But, skillfully taking advantage of the internecine war between the heirs of the Great Inca, brothers Atahualpa and Huascar, they quickly became the real masters of the country.
Але, вміло користуючись міжусобної війною між спадкоємцями Великого Інки, братами Атауальпой і Уаскаром, вони швидко стали фактичними господарями країни.

Pizarro's men slaughtered the Incans and catch Atahualpa, compelling him to change over to Christianity before in the end murdering him.
Чоловіки Пізарро вбивали 80 тисяч воїнів-інків і захопили Атахуальпи, змусивши його перейти до християнства, перш ніж вбити його.

Pizarro made de Soto one of his captains; when Pizarro and his men first encountered the army of Inca Atahualpa at Cajamarca, Pizarro sent de Soto with fifteen men to invite Atahualpa to a meeting.
Коли Пісарро і його люди вперше зіткнулися з армією інки Атауальпи біля Кахамарки, Пісарро послав де Сото з п'ятнадцятьма людьми запросити Атауальпу на зустріч.

When Pizarro and his men first encountered the army of Inca Atahualpa at Cajamarca, Pizarro sent de Soto with fifteen men to invite Atahualpa to a meeting.
Коли Пісарро і його люди вперше зіткнулися з армією інки Атауальпи біля Кахамарки, Пісарро послав де Сото з п'ятнадцятьма людьми запросити Атауальпу на зустріч.