Що таке ATLANTIC MONTHLY Українською - Українська переклад

• atlantic monthly

Приклади вживання Atlantic monthly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Atlantic Monthly.
Місячника The Atlantic.

The Novel and it s Future" Atlantic Monthly 34.
Роман і його майбутнє” Місячник Атлантік 34.

Atlantic Monthly".
Atlantic Monthly з'явилася.

It appeared in the magazine, Atlantic Monthly.
Був надрукований в журналі ‘Atlantic Monthly'.

The Atlantic Monthly Operation Olympic Games.
Atlantic Monthly операція Олімпійські ігри.

It was often compared to The Atlantic Monthly.
Тому його часто порівнюють до середземноморського.

This one is from 1968--"The Atlantic Monthly," voice of liberal America-- written by an important bioethicist.
Вона з 1968 року- The Atlantic Monthly, голос ліберальної Америки. Стаття написана відомим спеціалістом з біоетики.

It was finally published in in the Atlantic Monthly Magazine.
Був надрукований в журналі ‘Atlantic Monthly'.

In the time since that"Atlantic Monthly" story ran, the life expectancy for people with Down syndrome has tripled.
З того часу, як у журналі Atlantic Monthly з'явилася та історія, тривалість життя людей з синдромом Дауна зросла втричі.

The survey was done for The Atlantic Monthly magazine.
Був надрукований в журналі ‘Atlantic Monthly'.

The idea of a vast repository of personal information was first floated in 1945 by US academic Vannevar Bush in an article called As We May Think for the Atlantic Monthly.
Першим створити сховище персональної інформації запропонував 1945 року американський учений Ванневар Буш у статті"Як ми могли б подумати", надрукованій у журналі Atlantic Monthly.

In 1880 she had five poems published anonymously in the Atlantic Monthly, an important literary magazine.
У 1880 році вона анонімно опублікувала п'ять віршів, в Atlantic Monthly, поважний літературний журнал.

She worked as a freelance journalist and contributing editor from 1977 to 1983 for such publications as New York magazine, The New York Times Magazine, Esquire, Atlantic Monthly, and Parade.
Вона працювала позаштатним журналістом і редактором з 1977 до 1983 для таких видань, як New York, The New York Times Magazine, Esquire, Atlantic Monthly, і Parade.

He has written for The New York Times, Esquire, Paris Review, and The Atlantic Monthly, as well as many other international publications.
Він пише для The New York Times, Esquire, Paris Review та The Atlantic Monthly, а також багатьох інших міжнародних видань.

From January to July 1875, The Atlantic Monthly published Old Times on the Mississipi, and in 1883 they entered the book Life on the Mississipi(chapters IV- XVII).
З січня по липень 1875 в«Атлантік манслі» публікувалися Старі часи на Міссісіпі(Old Times on the Mississipi), у 1883 вони увійшли в книгу Життя на Міссісіпі(Life on the Mississipi, глави IV- XVII).

In 1860, Alcott began writing for the"Atlantic Monthly".
У 1860 р., Олкотт почала писати для"Атлантік Манслі".

Portis published several short pieces in The Atlantic Monthly, including the memoir"Combinations of Jacksons" and the story"I Don't Talk Service No More".
Портіс опублікував кілька коротких частин в Атлантиці щомісяця, в тому числі мемуари"комбінації Джексони" та повісті"я не розмовляю служби не більш".

And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.
А у 1945 році, він опублікував статтю у журналі"Atlantic Monthly".

This year Kissinger wrote a terrifying piece on artificial intelligence for The Atlantic Monthly, in which he compared humanity today to the Incas before the arrival of smallpox and the Spanish.
Цього року Кіссінджер написав лякаючу роботу про штучний інтелект для The Atlantic Monthly, в якій він порівняв сьогоднішнє людство з інками до прибуття віспи та іспанців.

After the World War II, Martha Gellhorn worked with the Atlantic Monthly.
Після Другої світової війни Марта Ґеллгорн працювала у«The Atlantic Monthly».

His work has appeared on the covers of The New Yorker, Atlantic Monthly, The New York Times Magazine and American Illustration, and has won awards from AIGA, the Art Directors Club and American Illustration.
Творчість Крістофа набула більшого розголосу, коли на обкладинках The New Yorker, Atlantic Monthly з'явилися його ілюстрації. Він здобув нагороди від AIGA, Клубу арт-директорів.

He was an editor of Partisan Review and later the literary critic of The Atlantic Monthly magazine.
Він був редактором часопису Partisan Review, а пізніше літературним критиком місячника The Atlantic.

Billionaire investor George Soros, for instance, writes in the Atlantic Monthly,“Too much competition and too little cooperation can cause intolerable inequities and instability.”.
Так, інвестор-мільярдер Джордж Сорос зазначає на сторінках AtlanticMonthly:«Занадто високий рівень конкуренції при занадто низькому рівні співпраці може обернутися неприйнятним нерівністю і нестабільністю».

During his lifetime he published just one work of fiction, the short story"1915?" in the Atlantic Monthly for April, 1915.
Протягом свого життя він опублікував лише одне оповідання«1915?» в журналі The Atlantic в квітні 1915 року.

His illustrations were frequently published in Scribner's, Harper's, Atlantic Monthly and other leading magazines.
Його ілюстрації часто публікувалися у Scribner's, Harper's, Atlantic Monthly та інших провідних журналах.

Just to bring it all into focus this right here is a passage from the Atlantic Monthly, volume 129, published in 1922.
Лише щоб сфокусувати на цьому увагу тут є уривок з Atlantic Monthly, розділ 129, опубліковний у 1922 році.

The book was an instant 1 New York Times bestseller, and was positively reviewed by the New York Times, The Atlantic Monthly, USA Today, Vogue, and The Economist.
Книга миттєво стала Нью-Йорк Таймс бестселер 1, і отримала позитивні відгуки від журналу Нью-Йорк Таймс, The Atlantic Monthly USA Today, Vogue, і The Economist.

All major histories of what we now call hypertext start in 1945, when Vannevar Bush wrote an article in The Atlantic Monthly called"As We May Think", about a futuristic device he called a Memex.
Усі основні витоки того, що ми зараз називаємо гіпертекстом, починаються з 1945 року, коли Ванневар Буш написав статтю в The Atlantic Monthly," Як ми можемо думати", про футуристичний пристрій, який він назвав Memex.

Despite armed conflict in Libya, Iraq and Ukraine, the oil market today looks better supplied than expected, with an oil glut even reported in the Atlantic basin," it said in the monthly report.
Незважаючи на озброєні конфлікти у Лівії, Іраку та в Україні, насичення нафтового ринку сьогодні краще, ніж очікувалось, навіть із надлишком нафти у Атлантичному басейні",- зазначається у заяві МЕА.

Despite armed conflict in Libya, Iraq and Ukraine, the oil market today looks better supplied than expected, with an oil glut even reported in the Atlantic basin,” the IEA said in its monthly report.
Незважаючи на озброєні конфлікти у Лівії, Іраку та в Україні, насичення нафтового ринку сьогодні краще, ніж очікувалось, навіть із надлишком нафти у Атлантичному басейні",- зазначається у заяві МЕА.