Що таке ATMOSPHERE AND OCEANS Українською - Українська переклад

• атмосфери та океану
• атмосфера і океани

Приклади вживання Atmosphere and oceans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like the atmosphere and oceans, the way in which it moves is governed by the laws of physics.
Так як атмосфера і океани, шлях, по якому воно рухається, регулюється законами фізики.

The planetary type is characterized by the continuous media, such as the atmosphere and oceans.
Планетарний тип характерний для неперервних середовищ, таких як атмосфера і Світовий Океан.

Earth's early atmosphere and oceans were devoid of free oxygen, even though tiny cyanobacteria were producing the gas as a byproduct of photosynthesis.
У ранньому океані та атмосфері Землі був відсутній вільний кисень, навіть попри те, що фотосинтетичні ціанобактерії виробляли газ як побічний продукт.

Then, about 2400 million years ago cells evolved the capacity for oxygenic photosynthesis, releasing free oxygen to the atmosphere and oceans.
Потім, близько 2, 4 мільярда років тому, клітини розвинули здатність до кисневого фотосинтезу, виділяючи кисень в атмосферу та океани.

Our atmosphere and oceans can absorb only so much heat before climate change, intensified by various feedback loops, spins completely out of control.
Наша атмосфера й океан можуть поглинути тільки певну кількість теплоти, поки зміна клімату, посилена різними замкнутими колами, зовсім безконтрольно закрутиться.

The world is warming because of human activities and this is resulting in far-reaching and potentially irreversible impact on our Earth, atmosphere and oceans.
Світ нагрівається внаслідок діяльності людини, і це призводить до далекосяжних і, можливо, незворотніх наслідків для нашої Землі, атмосфери та океану".

This area of research encompasses phenomena such as the dispersion of pollutants in the atmosphere and oceans, the mixing of chemicals in chemical and pharmaceutical industry, and many others.
Ця область досліджень включає в себе такі явища, як розсіювання забруднюючих речовин в атмосфері і океанах, змішування хімічних речовин у хімічній та фармацевтичній промисловості, і багато інших.

Broecker assumed that the Earth instantly warms up to match atmospheric CO2, while modern models account for the lag between how quickly the atmosphere and oceans warm up.
Брокер припускав, що Земля миттєво прогрівається, щоб відповідати атмосферному CO2, тоді як сучасні моделі пояснюють відставання між швидкістю прогріву атмосфери та океанів.

There is evidence that at this time in the atmosphere and oceans were emitted large quantities of carbon dioxide and methane, which dramatically changed the climate and made the Earth very hot and dry.
Є свідчення того, що в цей час в атмосферу і океани були викинуті великі кількості вуглекислого газу і метану, що різко змінило клімат і зробило Землю дуже гарячою і засушливою.

The UN weather agency noted that the world is warming because of human activities and this is resulting in far- reaching and potentially irreversible impacts on our Earth, atmosphere and oceans.
Світ нагрівається внаслідок діяльності людини, і це призводить до далекосяжних і, можливо, незворотніх наслідків для нашої Землі, атмосфери та океану".

There is evidence that at this time in the atmosphere and oceans were emitted large quantities of carbon dioxide and methane, which dramatically changed the climate and made the Earth very hot and dry.
Існують свідоцтва того, що в цей час в атмосферу і океани були скинуті великі кількості вуглекислого газу і метану, що різко змінило клімат і зробило Землю вкрай спекотною і посушливою.

Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations.
Температура на поверхні різко зростає та спадає під час сходу та заходу сонця, оскільки Марс не має такої густої атмосфери та океанів, як Земля, які могли б пом'якшити такі температурні коливання.

There are certificates that at this time in the atmosphere and oceans the large amounts of carbon dioxide and methane which have sharply changed climate and made Earth extremely hot and droughty have been thrown out.
Є свідчення того, що в цей час в атмосферу і океани були викинуті великі кількості вуглекислого газу і метану, що різко змінило клімат і зробило Землю дуже гарячою і засушливою.

While climate change is not synonymous with global warming, as it responds to various causes and results in multiple consequences, we find that global warming commonly associated with this phenomenon of increased average temperature occurs in the atmosphere and oceans.
Хоча зміна клімату не є синонімом глобального потепління, оскільки вона відповідає різним причинам і призводить до численних наслідків, ми часто вважаємо, що це пов'язано з цим явищем збільшення середньої температури в атмосфері і в океанах.

A long-term gradual increase in the temperature of the earth's atmosphere and oceans, spec. one generally thought to be occurring at the present time, and to be associated esp. with side effects of recent human activity such as the increased production of greenhouse gases.
Довгострокове поступове збільшення температури земної атмосфери та океанів, яке, як правило, вважається відбувається в даний час, і є пов'язаним з побічними ефектами недавньої діяльності людини, такими як збільшення виробництва парникових газів.

There may therefore be a difference between the general(and popular) understanding of global warming in the broad sense as referring to overall Earth system warming in both atmosphere and oceans(what one may call‘global warming 1') and the more specific scientific usage of global warming in the narrow sense of surface air temperature warming(what one may call‘global warming 2'), which can lead to confusion.
Отже, може бути різниця між загальним(і популярним) розумінням глобального потепління в широкому сенсі, оскільки це стосується загального потепління Землі в атмосфері та океанах(що можна назвати«глобальним потеплінням 1») та більш конкретним науковим використанням глобального потепління у вузькому значенні потепління температури повітря на поверхні(що можна назвати глобальним потеплінням 2), що може призвести до плутанини.

Carbon is readily exchanged between the atmosphere and ocean.
Вуглекислоти безупинно знаходиться в обмінному стані між атмосферою й океаном.

It would work similar to the heat balance equations for the atmosphere and ocean.
Воно буде працювати аналогічно рівнянням теплового балансу для атмосфери й океану.

Mathez and Smerdon describe the roles that the atmosphere and ocean play in our climate, introduce the concept of radiation balance, and explain climate changes that occurred in the past.
Матес і Смердон описують ролі атмосфери та океану граємо в нашому кліматі, вводимо поняття радіаційного балансу та пояснюємо зміни клімату, що відбувалися в минулому.

Gury Ivanovich Marchuk: for his outstanding contribution to the creation of new models and methods of solving problems of nuclear-reactor physics, atmosphere and ocean physics.
Гурій Іванович Марчук- за видатний внесок у створення нових моделей і методів розв'язання задач у фізиці ядерних реакторів, фізики атмосфери та океану та імунології.

The atmosphere and ocean have warmed, the amounts of snow and ice have diminished, sea level has risen, and the concentrations of greenhouse gases have increased.[…].
Атмосфера та океан потеплішали, сніговий та льодовиковий покрив зменшилися, рівень світового океану підвищився та збільшилися концентрації парникових газів рис.

They have enough water from the start, and they cycle carbon between the atmosphere and ocean only, which in the right concentrations is sufficient to keep things stable.
На них досить води з самого початку, і вони перетворюють вуглець тільки між атмосферою і океаном, чого при правильних концентраціях достатньо для стабілізації процесів.

His novel Rocheworld describes a double-planet system with a single shared atmosphere and ocean, and a beam-powered propulsion interstellar space ship to get there.
Його роман«Світ Роша»(англ. Rocheworld) описує систему з двох планет зі спільною атмосферою та океаном та космічний корабель з двигуном.

The problem is that there is so much background variability in the atmosphere and ocean that it is hard to see any signal amidst the noise, says Wenju Cai from the CSIRO, Australia's national research agency in Melbourne.
Проблема полягає у високій фоновій варіативності в атмосфері та океані, через яку важко виявити сигнал на тлі шуму, розповідає Веньцзюй Цай з CSIRO, національного дослідницького агентства Австралії в Мельбурні.

We should therefore be able to predict the'weather of the core' by tracking this movement, just like we can predict real weather by looking at the atmosphere and ocean.
Тому теоретично ми можемо передбачити«погоду ядра», відстежуючи цей рух, так само, як ми прогнозуємо реальну погоду, дивлячись на атмосферу і океан.

Therefore, we should be able to predict the'weather of the core' by tracing this movement, just like we can predict the actual weather by looking at the atmosphere and ocean.
Тому теоретично ми можемо передбачити«погоду ядра», відстежуючи цей рух, так само, як ми прогнозуємо реальну погоду, дивлячись на атмосферу і океан.

Scientists have run computer simulations of how different levels of greenhouse gases and aerosols could affect the climate(atmosphere and ocean), the size and shape of glaciers and ice sheets, the amount of water on land that humans can dam and extract, and the way the land and ocean respond to adding and removing ice and water.
Вчені провели комп'ютерне моделювання того, як різні рівні парникових газів та аерозолів можуть впливати на клімат(атмосфера і океан), розмір і форма льодовики і крижини, кількість вода на суші, яку люди можуть заглушити і витягти, і шлях суші та океану реагувати на додавання та видалення льоду та води.