Що таке ATOMIC AND MOLECULAR Українською - Українська переклад

• атомному та молекулярному

Приклади вживання Atomic and molecular Англійська мовою та їх переклад на Українською

Atomic and Molecular Physics.
Атомну і молекулярну фізику.

The structure of matter at the atomic and molecular level;
Будова матерії на атомному та молекулярному рівні;

Atomic and Molecular Processes.
Атомні й молекулярні процеси.

It enabled measurement of transitions in atomic and molecular systems with unprecedented accuracy.
Це дало можливість із безпрецедентною точністю вимірювати переходи в атомних і молекулярних системах.

Atomic and molecular orbitals.
Атомні та молекулярні орбіталі.

The alive is determined as the fourth level of quantum organization of Nature(after nuclear, atomic and molecular).
Живе є четвертим рівнем квантової організації природи(після ядерного, атомного і молекулярного);

At one extreme there are atomic and molecular engineers maneuvering elements to create new materials or semiconductor devices.
На одному полюсі є атомні та молекулярні інженери маневрування елементи для створення нових матеріалів або напівпровідникових приладів.

Meanwhile the general mechanical effect can be compared with deep massage at the atomic and molecular levels.
Загальний механічний ефект при цьому можна порівняти з глибоким масажем на атомному та молекулярному рівнях.

Atomic and molecular spectral analysis allow to determine the elemental and molecular composition of matter, respectively.
Атомний і молекулярний спектральний аналізи дозволяють визначати елементний і молекулярний склад речовини, відповідно.

The alive is determined as the fourth level of quantum organization of Nature(after nuclear, atomic and molecular).
Живе визначається як четвертий рівень квантової органі­зації природи(після ядерного, атомного і молекулярного).

Strict Boltzmann statistics governs atomic and molecular ideal gases- that is, gases in which the potential energy of molecular interaction is considered as negligible.
Строго Б. с. підкоряються атомні і молекулярні ідеальні гази, тобто гази, в яких потенційна енергія взаємодії молекул вважається рівною нулю.

For example, molecular biology and genetic biology dealt fairly level Atomic and molecular;
Наприклад, молекулярна біологія і генетична біологія мають справу саме з атомним і молекулярним рівнем;

Charge carriers in atomic and molecular cryocondensates- formation and stabilization of charge centers, reactions involving charge centers, relaxation.
Дослідження носіїв заряду в атомарних і молекулярних кріоконденсатах- формування і стабілізація зарядових центрів, реакції за участю носіїв заряду, процеси релаксації.

Gamess is a computational chemistry software package that stands for General Atomic and Molecular Electronic Structure System.
Gamess- програма пакета обчислювальної квантової хімії. Абревіатура розшифровується як General Atomic and Molecular Electronic Structure System.

Crystallography, atomic and molecular orbitals and their hybridized variants, conjugated double bonds, conjugated triple bonds, cyclic and chain compounds of carbon and silicon.
Кристалографії, атомних і молекулярних орбіталей гибридизованном та їх варіанти, сполучених подвійних і потрійних зв'язків циклічних і вуглецевого ланцюга або кремнію.

Brebis Bleaney"for his distinguished studies of electrical and magnetic phenomena and their correlation with atomic and molecular properties"[54].
Блінні, БребісБребіс Блінні«за видатні дослідження електричних і магнітних явищ та їх кореляції з атомними та молекулярними властивостями»[52].

However, this method does make possible the use as the active medium of very diverse atomic and molecular gases and mixtures of them, as well as various types of electric discharges in gases.
Однак цей метод дозволяє використовувати в якості активного середовища Л. самі різні атомні і молекулярні гази та їх суміші, а також різні типи електричних розрядів у газах.

Several groups have called on organic food producers not to use nanotechnology, which is the process of manipulating matter at the atomic and molecular matter.
Деякі групи дослідників закликають виробників органічної їжі не використовувати нанотехнології, які запускають процес маніпуляцій на атомному та молекулярному рівні.

Elimination of these states, realized by solitary quanta with using of methods of nuclear, atomic and molecular spectroscopy, is ensured with the technologies of the quantum medicine.
Ліквідація цих станів, яка здійснюється окремими квантами з використанням прийомів ядерної, атомної та молекулярної спектроскопії, забезпечується технологіями квантової медицини.

The ozone synthesized in the gas discharge of a plasma chemical reactor falls on a catalyst, where it immediately decomposes into active atomic and molecular oxygen.
Синтезований в газовому розряді плазмохімічного реактора озон потрапляє на каталізатор, де відразу розпадається на активний атомарний і молекулярний кисень.

The program deepens the knowledge of basic elements of modern physics(atomic and molecular physics, solid state physics, nuclear and particle physics) and of theoretical phys…+.
Програма поглиблює знання основних елементів сучасної фізики(атомна та молекулярна фізика, фізика твердого тіла, ядерна та фізика частинок) та теоретичної фізики аналітична….

Quantum mechanics, realizing its principles of iden­tity and discreteness, has substantiated multivaried differential stability of nature at the nuclear, atomic and molecular levels.
Квантова механіка завдяки своїм принципам тотожності і дис­кретності обґрунтувала різноманітну диференційну усталеність природи на ядерному, атомному і молекулярному рівнях.

The program deepens the knowledge of basic elements of modern physics(atomic and molecular physics, solid state physics, nuclear and particle physics) and of theoretical physics(analytical mechanics, quantum mechanics, mathematical and numerical methods).
Програма поглиблює знання основних елементів сучасної фізики(атомна та молекулярна фізика, фізика твердого тіла, ядерна та фізика частинок) та теоретичної фізики(аналітична механіка, квантова механіка, математичні та числові методи).

Quantum Medicine(QM) and more generally Physics of the Alive is based on the definition of the Alive as a fourth level of quantum organization of Nature(after nuclear, atomic and molecular levels).
Анотація В основі квантової Фізики Живого лежить визначення живого(в його відмінність від мертвого неживого) як четвертого рівня квантової організації природи(після ядерного, атомного і молекулярного рівнів).

Researchers at University of Minnesota and Pennsylvania State University are performing the atomistic simulations to obtain accurate description of interactions between atomic and molecular oxygen with silica surfaces to develop better high-temperature oxidation-protection systems for leading edges on hypersonic vehicles.[4].
Дослідники Міннесотського університету та Універститету штату Пенсильванія продемонстрували атомістичне моделювання, щоб отримати точний опис взаємодій між атомними і молекулярними оксигеном і силікатними поверхнями, щоб розвинути кращі високотемпературні окислювально-захисні системи для передніх кромок на гіперзвукових літальних апаратах.[4].

Weisskopf[1], was the first one who drawn attention of the scientific world community to this fact, having emphasized, that just the noted principles ensure diverse differential stability of the nature at nuclear, atomic and molecular levels.
На це першим звернув увагу світової наукової спільноти Віктор Вайскопф[1], підкресливши, що саме вказані принципи забезпечують різноманітну диференційну стійкість природи на ядерному, атомному та молекулярному рівнях.

The journal publishes original papers and reviews in the fields of experimental and theoretical physics including studies on elementary particles, nuclear, atomic and molecular physics, optics and quantum electronics, gases, plasmas, condensed matter physics, statistical and quantum physics, nanophysics.
Журнал публікує оригінальні статті та огляди в галузі експериментальної та теоретичної фізики, включаючи дослідження з фізики елементарних частинок, ядерної, атомної та молекулярної фізики, оптики та квантової електроніки, газів, плазми, фізики конденсованих середовищ, статистичної та квантової фізики, нанофізики.

Finally, I cannot fail to address a word to scientists, whose research offers an ever greater knowledge of the universe as a whole and of the incredibly rich array of its component parts, animate and inanimate, with their complex atomic and molecular structures.
Нарешті, хочу звернутися також до науковців, пошуки яких є для нас джерелом щоразу повніших знань про Всесвіт як цілість, про неймовірні багатства його різноманітних складників, живих і неживих, та про їхні складні атомні й молекулярні структури.

This academic programme is suited for students who wish to deepen their knowledge in the fields of properties of modern materials, material characterisation methods, which facilitate information on electronic, structural and chemical properties of those materials at atomic and molecular levels, numerical methods for modelling of processes which govern phase transitions in materials, high energy physics and elementary particle astrophysics.
Це академічна програма підходить для студентів, які хочуть поглибити свої знання в області властивостей сучасних матеріалів, матеріальних характеристика методів, які полегшують інформацію про електронні, структурних і хімічних властивостей цих матеріалів на атомному та молекулярному рівнях, чисельні методи моделювання процеси, які управляють фазових переходів в матеріалах, фізиці високих енергій і елементарних астрофізики частинок….

Annotation: In the notions of the physics of the alive the self-functioning living objects* are the entirety quantum-mechanical systems occupied the fourth step of the quantum ladder of nature- after nuclear, atomic and molecular ones(the Weisskopf's classification[1]).
Анотація: В уявленнях фізики живого самостійно функціонуючі живі об'єкти по своїй фундаментальній суті є цілісними квантово-механічними системами, які займають четвертий щабель квантових сходів природи,- після ядерного, атомного і молекулярного(класификація Вайскопфа[1]).