Що таке ATOMISTIC Українською - Українська переклад

• атомістичний
• атомістична
• атомістичної

Приклади вживання Atomistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Atomistic Materialism and Darwinism.
Елімінатівний матеріалізм і дарвінізм.

Visualization and analysis tool for atomistic simulation data.
Інструмент візуалізації та аналізу даних атомістичної симуляції.

Atomistic charge. The elementary charge.
Атомістичність заряду. Елементарний заряд.

The emphasis on the parts has been called mechanistic, reductionist or atomistic;
Акцент на частинах названо механістичним, редукціоністським чи атомістичним;

Kinetics, mechanics, and thermodynamics of biopolymers: atomistic and coarse-grained approaches.
Кінетика, механіки та термодинаміки біополімерів: атомистические і грубозернисті підходи.

An atomistic variant of materialism was proposed by Democritus, whose ideas were further elaborated by Epicurus and Lucretius.
Атомістичний варіант матеріалізму висунув Демокріт, пізніше його ідеї розвивали Епікур і Лукрецій.

OVITO is a visualization and analysis software for atomistic simulation data.
OVITO- це програмне забезпечення для візуалізації та аналізу даних атомістичної симуляції.

The first and second books expound an atomistic theory of the universe and deny the intervention of gods in men's affairs.
У перших двох книгах викладається атомістична теорія світобудови, що відкидає втручання богів у мирські справи.

Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
Наукова візуалізація та аналітичне програмне забезпечення для даних атомістичного моделювання.

The atomistic theory explained natural phenomena in terms of natural causes, thus freeing men from the mythological fear of mys- terious forces.
Атомістична теорія пояснювала явища природи природними причинами, і звільняла людей від міфологічного страху.

So in the XVII-XVIII centuries in natural-science systems, atomistic(corpuscular) theories appear.
Так в XVII-XVIII ст. в природньонаукових системах з'явилися атомістичні(корпускулярні) теорії.

While atomistic model is key to solving the mystery, simulating DNA at this level is no easy task and requires massive computing power.
Хоча атомістична модель є ключем до розгадки таємниці, моделювання ДНК на цьому рівні є непростим завданням і вимагає великої обчислювальної продуктивності.

Central role of electrical matter, he assigned atomistic conception of the structure of the electric fluid.
Центральну роль електричної матерії він відводив уявленню про атомістичну будову електричного флюїду.

Evaluating these views of Anaxagoras, it is impossible not to see that his philosophy practically prepared atomistic materialism.
Оцінюючи ці погляди Анаксагора, не можна не бачити, щойого філософія практично підготувала атомістичний матеріалізм.

The common feature of molecular modelling methods is the atomistic level description of the molecular systems.
Загальна риса методів молекулярного моделювання є описом атомистического рівня молекулярних систем.

The atomistic theory explained natural phenomena in terms of natural causes, thus freeing men from the mythological fear of mys- terious forces.
Атомістична теорія пояснювала явища природи природними причинами й тим самим звільняла людей від міфологічного страху перед таємничими, надприродними силами.

Being a single integrated application it covers both the analysis and the visualization of large-scale atomistic datasets produced by molecular dynamics/statics and Monte-Carlo simulation codes.
Будучи єдиним інтегрованим застосунком воно підходить як для аналізу, так і для візуалізації великомасштабних атомістичних наборів даних, утворених молекулярної динамікою/статикою та кодом симуляції Монте-Карло.

Modeling genes at the atomistic level is the first step toward creating a complete explanation of how DNA expands and contracts, which controls genetic on/off switching.
Моделювання генів на атомістичному рівні є першим кроком до отримання повного пояснення того, як ДНК розширюється і стискається, що контролює генетичне включення і виключення.

At the end of 19th‒ the beginning of the 20th centuries, a whole range of major discoveries were made by scientists, who during their scientific career still studied works of the past and were familiar with atomistic conception of ancient times.
Наприкінці XI- початку XX ст. відбулась ціла низка найважливіших відкриттів, здійснених вченими, які при своєму науковому становленні ще вивчали праці минулого і були знайомі з атомістичною концепцією давніх часів.

More than that, he showed convincingly that in addition to the atomistic structure of matter there is a kind of atomistic structure to energy, governed by the universal constant h, which was introduced by Planck.
Більш того, він переконливо показав, що крім атомістичної структури матерії існує свого роду атомістична структура енергії, керована універсальної постійної, введеної Планком.

The knowledge borrowed by Democritus from ancient spiritual teachings of the East(about the Great emptiness and indivisible particle which possesses true life, not destroying and not arising), was processed by him in the teaching«atomistic materialism»:.
Знання, запозичені Демокрітом з давніх духовних вчень Сходу(про Велику порожнечу і неподільну частинку, що володіє істинним буттям, що не руйнує і не виникає), перероблені ним у вчення«атомістичний матеріалізм»:.

Such, for example, are certain trends in behavioral psychology that in essence preserved the atomistic character of the old psychology and consider all higher processes as sums or chains of more elementary processes or reactions.
Такі, наприклад, деякі течії психології поведінки, які по суті справи зберегли атомістичний характер старої психології і розглядають всі вищі процеси як суми або Ланцюги більш елементарних процесів або реакцій.

Bulba-BorovetsWho was a supporter of government of Ukrainian People's Republic in exile, organized a military formation of the Ukrainian police"Woodland SICH", Acting on territories of Polesie and Volhynia and fought with the Red Army atomistic.
Бульба-Боровець, який був прибічником уряду Української Народної Республіки в еміграції, організував військо­ве формування української міліції«Поліська СІЧ», що діяло на теренах Полісся та Волині і боролося з роздрібненими частинами Червоної Армії.

The dominance of the atomistic point of view led, in turn, to emphasizing the purely phenomenological problem which, as Lewin noted, in itself undoubtedly was of significant importance, but concealed a deeper causal-dynamic problem in the old psychology.
Панування атомістичної точки зору призвело, в свою чергу, до підкреслення чисто феноменологічної проблеми, яка, як зауважує Левін, сама по собі мала безсумнівно істотне значення, але закривала в старій психології більш глибоко лежачу каузально-динамічну проблему.

Researchers at University of Minnesota and Pennsylvania State University are performing the atomistic simulations to obtain accurate description of interactions between atomic and molecular oxygen with silica surfaces to develop better high-temperature oxidation-protection systems for leading edges on hypersonic vehicles.[4].
Дослідники Міннесотського університету та Універститету штату Пенсильванія продемонстрували атомістичне моделювання, щоб отримати точний опис взаємодій між атомними і молекулярними оксигеном і силікатними поверхнями, щоб розвинути кращі високотемпературні окислювально-захисні системи для передніх кромок на гіперзвукових літальних апаратах.[4].

Nowhere does the atomistic character of the psychology of elements, its logic of solid bodies, its attempt to consider mental processes as a mosaic of solid and unchanging things, its conception that what is higher is simply cumulative- nowhere does all this appear with such clarity, with such truly graphic schematism as in the most developed chapter of the old psychology, in experimental analysis of the complex reaction.
Що ніде атомістичний характер психології елементів, її логіка твердих тіл, її намагання розглядати психічні процеси як мозаїку незмінних речей, її явлення про те, що вище- це просто складне,- ніде все це не виявилося з такою ясністю, з таким наочним схематизмом, як у найбільш розробленому розділі старої психології- в експериментальному аналізі складної реакції.