Що таке ATTACK ON UKRAINE Українською - Українська переклад

• напад на україну
• атаку на україну
• наступ на україну
• нападу на україну

Приклади вживання Attack on ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish attack on Ukraine.
Польський наступ на Україну.

Since 2014 we have been concerned about the attack on Ukraine.
Ми з 2014 року стурбовані нападом на Україну.

In an even broader sense, Russia's attack on Ukraine and the West is an attack on democracy.
В більш широкому сенсі російська атака проти України й Заходу- це атака проти демократії.

Amnesty International was also involved as to the attack on Ukraine.
Amnesty International була задіяна і в атаці на Україну.

Providing security guarantees under which an attack on Ukraine means an attack on all members of Allies;
Надання гарантій безпеки, у відповідності до яких напад на Україну означає напад на всіх членів НАТО.

Volker, Russia is obviously looking for an occasion for an attack on Ukraine.
Волкер, Росія цілком очевидно вишукує привід для нападу на Україну.

Everything changed after the attack on Ukraine in 2014, they say.
Усе змінилося після атаки на Україну 2014-го, як стверджують вони.

Can Ukraine expect help from NATO if Russia begin open attack on Ukraine?
Чи може Україна очікувати на допомогу від НАТО, якщо Росія почне відкриту атаку на Україну?

Main Soviet command mistakenly believed the attack on Ukraine, while under plan"Barbarossa"The shock was applied Army Group Center.
Головним радянське командування помилково вважало наступ на Україну, тоді як згідно з планом«Барбаросса» головний удар мала наносити група армій«Центр».

Russian President Vladimir Putin creates conditions and opportunities for a massive armed attack on Ukraine.
Президент Росії Володимир Путін створює умови і можливості для масштабного збройного наступу проти України.

The whole world is talking about an attack on Ukraine(the main vector of the attack) with the new strain of ransomware, known as Petya, NonPetya, etc.
Весь світ говорить про атаку на Україну(основний вектор атаки) новим штамом ransomware, відомого як Petya, NonPetya, etc.

Russia is preparing an attack on Ukraine.
Росія готує напад на Україну.

In fact, Russia's attack on Ukraine can be considered a greatest violation of the world's geopolitical system, which was formed after the collapse of the USSR.
По суті, російський напад на Україну можна вважати найбільшим порушенням тієї світової геополітичної системи, що утворилася після розпаду СРСР.

Most actively Moscow is trying to make an information attack on Ukraine through TV screens.
Найактивніше Москва намагається надати інформаційну атаку на українців через екрани телевізорів.

Our partners in the G7 see an attack on Ukraine as an attack on the free, democratic world," Klimkin wrote on his Twitter page following the meeting on Sunday.
Наші партнери по G7 атаку на Україну бачать як атаку на цей вільний, демократичний світ”,- написав він у своєму акаунті в Твіттері в неділю ввечері.

The head of state has announced that according to intelligence data Russia is preparing for an attack on Ukraine along the border.
Глава держави оголосив дані розвідки про те, що Росія готується до атаки на Україну по кордону.

The provision of security assurances, under which an attack on Ukraine means an attack on all NATO members(today, without Ukraine into NATO consists of 26 countries).
Надання гарантій безпеки, відповідно до яких напад на Україну розглядається як напад на всіх членів НАТО(сьогодні, без України, до НАТО входять 26 країн).

With this in mind, the international community should be constantly reminded that Putin will only end his attack on Ukraine when the price becomes too high to continue.
Тому міжнародній спільноті треба постійно нагадувати, що Путін припинить наступ на Україну тільки тоді, коли ціна за його продовження стане аж надто високою.

The provision of security assurances, under which an attack on Ukraine means an attack on all NATO members(today, without Ukraine into NATO consists of 26 countries).
Гарантії безпеки України, у відповідності до яких напад на Україну означає напад на всіх членів НАТО(сьогодні без України до НАТО входять 26 країн).

In particular, according to sociological surveys, in February this year, Putin's rating fell to a historic minimum of 69.5% from almost 90% after the attack on Ukraine in February 2014.
Зокрема, за даними соціологічних досліджень, в лютому поточного року рейтинг В. Путіна впав до історичного мінімуму 69, 5% з майже 90% після нападу на Україну в лютому 2014 року.

He calculated correctly that NATO would not respond in kind to Russia's attack on Ukraine if that attack was decisive and rapidly attained its objectives.
Він правильно розрахував, що НАТО не дасть ніякої відповіді у випадку нападу на Україну, якщо цей напад буде рішучим та швидко досягне своїх цілей.

The absence of an appropriate response had been interpreted by the Kremlin as a weakness of the West and as a green light for continuation of its imperialistic policy, which had led to the attack on Ukraine.
Відсутність належної реакції була трактована Кремлем як слабкість Заходу та можливість продовжувати втілювати свою імперську політику, що призвело до нападу на Україну.

Any efforts designed to influence and/or undermine the integrity of the elections would constitute an attack on Ukraine and would require a response from the international community.
Що будь-які зусилля, спрямовані на вплив та/ або підрив цілісності виборів, стануть нападом на Україну і вимагатимуть відповіді від міжнародної спільноти.

The aim of the latter element- the staging of large-scale army exercises and movements of ground forces- is not only to train and prepare Russian soldiers for a possible future attack on Ukraine.
Проведення масштабних навчань і зосередження військ біля кордонів України полягає не лише в тому, щоб підготувати російських солдатів до можливого майбутнього нападу на Україну.

Providing nuclear safeguards", under which an attack on Ukraine with nuclear, chemical or biological weapons would mean an adequate response by the nuclear-weapon States allies(United States, United Kingdom, France).
Згідно з"ядерними гарантіями", напад на Україну із застосуванням ядерної, хімічної чи бактеріологічної зброї означатиме адекватну відповідь з боку ядерних держав-членів НАТО(США, Велика Британія, Франція).

Any subsequent recriminations would be particularly dangerous for Putin, precisely because he has been so successful in exploiting the attack on Ukraine to mobilize nationalistic sentiment within Russian society.
Будь-які подальші обвинувачення будуть особливо небезпечними для Путіна саме тому, що він успішно використав атаку на Україну для мобілізації націоналістичних настроїв у російському суспільстві.

At the same time, the attack on Ukraine was not a spontaneous step by the Kremlin, but became a logical continuation of its policy of preserving, and in the future, resuming Russia's dominant positions in post-Soviet territories.
Разом з тим напад на Україну не був спонтанним кроком Кремля, а став логічним продовженням його політики з утримання, а в подальшому- відновлення домінуючих позицій Росії на пострадянському просторі.

Any subsequent recriminations would be particularly dangerous for Putin, precisely because he has been so successful in exploiting the attack on Ukraine to mobilize nationalistic sentiment within Russian society.
Усі наступні звинувачення будуть особливо небезпечні для Путіна- в першу чергу тому, що він зміг успішно використовувати напад на Україну для розкрутки націоналістичних настроїв у російському суспільстві.

In particular, according to sociological surveys, in February this year, Putin's rating fell to a historic minimum of 69.5% from almost 90% after the attack on Ukraine in February 2014.
Зокрема, за даними соціологічних досліджень, в лютому поточного року рейтинг В. Путіна впав до історичного мінімуму 69, 5% з майже 90% після нападу на Україну в лютому 2014 року. Звичайно, при існуючій системі державної влади в РФ.

This bizarre theory about chemical weapons therefore probably is a smokescreen to conceal another part of Vostok-2018, namely a surge of the nuclear capable fleet into the Mediterranean to deter NATO from resisting an attack on Ukraine and threatening nuclear use.
Тому ця химерна теорія про хімічну зброю, ймовірно, є димовою завісою, щоб приховати ще одне завдання"Сходу-2018", а саме перекидання ядерного флоту в Середземне море, щоб утримати НАТО від протидії нападу на Україну і залякування застосуванням ядерної зброї.