Що таке ATTRACTIVENESS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• привабливість україни
• привабливості україни

Приклади вживання Attractiveness of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rostyslav Korobka: Five steps on the way to investment attractiveness of Ukraine.
Ростислав Коробка: П'ять кроків на шляху до інвестиційної привабливості України.

In particular, this will increase the attractiveness of Ukraine in the eyes of other foreign players, who are closely watching the development of the situation.
Зокрема, це підвищить привабливість України в очах інших іноземних гравців, які уважно спостерігають за розвитком ситуації.

In addition to educational goals, one of the main tasks of the KIEF is to increase the investment attractiveness of Ukraine.
Крім освітніх цілей, однією з головних задач КМЕФ є підвищення інвестиційної привабливості України.

The conversation concerned improving the investment attractiveness of Ukraine and involving international players in the industry.
Розмова стосувалась покращення інвестиційної привабливості України та залучення міжнародних гравців у галузь.

In addition to educational goals, one of the main tasks of the KIEF is to increase the investment attractiveness of Ukraine.
Крім освітніх цілей, одним із головних завдань КМЕФ є підвищення інвестиційної привабливості України.

In her opinion, it has a positive impact on the investment attractiveness of Ukraine in terms of the international community.
На її переконання, він має позитивний вплив на інвестиційну привабливість України з точки зору міжнародної спільноти.

It will be a step forward in the fight against corruption, it will be an impetus for the economy and will increase the investment attractiveness of Ukraine.
Вона буде кроком вперед у боротьбі з корупцією, вона стане поштовхом для економіки і підвищить інвестиційну привабливість України.

UkraineInvest team actively represents the investment attractiveness of Ukraine and its regions, including the Dnipropetrovsk region, at the exhibition in Hannover.
Команда UkraineInvest активно презентує інвестиційну привабливість України та її регіонів, в тому числі Дніпропетровської області, на цьогорічній виставці у Гановері.

There were special hopes for simplifying the procedure of doing business and increasing the attractiveness of Ukraine to foreign investors.
Особливі сподівання були на спрощення процедури ведення бізнесу та зростання привабливості України для іноземних інвесторів.

Its goal is to show world community tourist-recreational attractiveness of Ukraine, to incite tourists, including foreign ones, to visit and spend vacations in our country.
Мета якого показати світовій спільноті туристично-рекреаційну привабливість України, спонукати туристів, в тому числі й іноземних, до відвідування та відпочинку саме в нашій державі.

The Ministry of economic development jointly with the Office of effective regulation has developed an action plan to increase investment attractiveness of Ukraine.
Мінекономрозвитку разом з Офісом ефективного регулювання розробили план дій підвищення інвестиційної привабливості України.

The“Increasing the investment attractiveness of Ukraine and competitiveness of its regions” project was launched in order to support Ukraine in its establishment and development as a self-governing and democratic state.
Проект«Підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів» був започаткований з метою підтримки України в її становленні та розбудові як самоврядної та демократичної держави.

INTEGRITES informs: the Parliament of Ukraine implemented a number of changes that should increase the investment attractiveness of Ukraine- Integrites.
INTEGRITES інформує: Верховна Рада України прийняла ряд змін, які покликані підвищити інвестиційну привабливість України- INTEGRITES.

At the present time stage, influence of the factor of decommunization on the tourism attractiveness of Ukraine is gradually increasing, but a necessary condition for development of tourism and travel should be the State support and efficient management of this sector.
На сьогодні вплив фактора декомунізації на туристичну привабливість України поступово збільшується, але необхідним чинником розвитку всієї сфери туризму та подорожей повинна стати державна підтримка та ефективне управління галуззю.

In addition, during the forum, the Prime Minister of Ukraine opened his speech with a videoclip highlighting the attractiveness of Ukraine as an investment destination.
Крім того, під час форуму Прем'єр-міністр України відкрив свій виступ відеороликом, який підкреслює інвестиційну привабливість України.

New legislation is supposed to increase the efficiency of public enterprises, create new jobs and increase the investment attractiveness of Ukraine.
Проект Закону також покликаний сприяти підвищенню ефективності роботи державних підприємств, створенню нових робочих місць та підвищенню інвестиційної привабливості України.

Krzysztof Kołodziej, head of UIA in Poland, noted the significant contribution of aviation in the investment attractiveness of Ukraine and told the participants about the changes taking place in the field of passenger traffic.
Кшистоф Колодзій, голова представництва МАУ у Польщі, зазначив про вагомий внесок авіації в інвестиційну привабливість України, а також ознайомив учасників зі змінами, які відбуваються в галузі пасажирських перевезень.

Adoption of this Resolution is a crucially important step towards deregulation that will improve the business climate and increase the investment attractiveness of Ukraine.
Прийняття Постанови КМУ є надважливим кроком у напрямку дерегуляції, який сприятиме покращенню бізнес-клімату та росту інвестиційної привабливості України.

The conference was organized as part of the development assistance project for Ukraine entitled“Increasing the investment attractiveness of Ukraine and competitiveness of its regions”, supported by the Ministry of Development of the Republic of Poland.
Конференція була організована в рамках проекту допомоги з розвитку для України під назвою«Підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів», що реалізується Міністерством розвитку Республіки Польща.

In addition, the Association supports the initiative of EITI implementation of international standards as a way to increase the investment attractiveness of Ukraine.
Крім того, Асоціація підтримує ініціативу імплементації міжнародного стандарту EITI як один із способів збільшення інвестиційної привабливості України.

Western media pointed out the benefits of solar energy development in Chernobyl and the attractiveness of Ukraine for investors in green renewable energy.
Західні ЗМІ зазначають переваги розвитку сонячної енергетики в Чорнобилі і привабливість України для інвесторів у"зелені" галузі поновлюваних джерел енергії.

Ukraine is known for“brains, hands and grains” and this year we truly showcased our intellectual capacities and investment attractiveness of Ukraine.
Україна- це«мізки, руки та зерно» світу(«brains, hands and grains»), і цього року нам дійсно вдалося продемонструвати наші інтелектуальні потужності та іннвестиційну привабливість України.

In recent years, negotiations on the need to improve concession legislation, which would increase the attractiveness of Ukraine as a concessor, have been actively held.
Протягом останніх років особливо активно ведуться розмови щодо необхідності покращення концесійного законодавства, що дозволило б збільшити привабливість України як концесієдавця.

Anders Johansen, the founder of J&L Consulting shares information about his business steps as an investor and the tips on what can improve investment attractiveness of Ukraine.
Андерс Йохансен, засновник J&L Consulting ділиться інформацією про своїбізнес-кроки у якості інвестора і порадами про те, як можна поліпшити інвестиційну привабливість України.

On 1st- 3rd October at the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine there will be the second International Forum"The Investment attractiveness of Ukraine in Solid Waste Management(SWM) and Recycling: ECO-invest 2013".
З 1 -го по 3-е жовтня у Міністерстві екології та природних ресурсів України відбудеться другий Міжнародний форум«Інвестиційна привабливість України у сфері поводження з твердими побутовими відходами(ТПВ) і рециклінгу: ECO-invest 2013».

Volodymyr Osadchuk, the CEO of COFCO Agri Resources Ukraine, talked with LDaily about the peculiarities of Ukrainian agribusiness and investment attractiveness of Ukraine.
Володимир Осадчук, генеральний директор COFCO Agri Resources Ukraine, поспілкувався з LDaily про особливості українського аграрного бізнесу та інвестиційної привабливості України.

It is quite obvious that after Mr. Korban receives“compensation” on account of Ocean Plaza such a“Russian witch hunt” will break out that will bury any investment attractiveness of Ukraine(already low in view of the current war).
Цілком очевидно, що слідом за отриманням паном Корбаном«компенсації» за рахунок Oсean Plaza розгорнеться таке«полювання на російських відьом», яке наглухо поховає будь-яку інвестиційну привабливість України(і так невисоку в умовах поточної війни).

The said legislative novelties are aimed at aligning Ukrainian laws with European standards, contemporary realities and principles of business facilitation, as well as at improving attractiveness of Ukraine in the eyes of foreign investors.
Нововведення спрямовані на приведення українського законодавства у відповідність зі стандартами Євросоюзу, сучасними реаліями та принципами сприяння підприємницькій діяльності, а також на підвищення привабливості України в очах іноземних інвесторів.