Що таке AUSCHWITZ CONCENTRATION CAMP Українською - Українська переклад

• концтаборі аушвіц
• концентраційному таборі освенцим
• концентраційному таборі аушвіцу

Приклади вживання Auschwitz concentration camp Англійська мовою та їх переклад на Українською

Auschwitz Concentration Camp.
Концентраційному таборі Аушвіцу.

I have been to Auschwitz Concentration Camp.
Перебував у концентраційному таборі Аушвіц.

Auschwitz concentration camp, arrival of Hungarian Jews, Summer 1944.
Селекція щойно прибулих в Освенцим угорських євреїв, літо 1944.

The Red Army liberated the Auschwitz concentration camp.
Війська Червоної Армії звільнили концтабір Аушвіц.

The Auschwitz concentration camps are situated at about one hour distance from Krakow.
Konzentrationslager Auschwitz, який знаходиться приблизно за годину їзди від Кракова.

Th anniversary of liberating Auschwitz concentration camp.
Літній ювілей звільнення концентраційного табору Освенцим.

Block 10 of the Auschwitz concentration camp, where medical experiments with prisoners were carried out.
Блок 10 в концтаборі Аушвіц, де нацистські лікарі проводили експерименти на людях.

Inside the gas chambers in the Auschwitz concentration camps.
Всередині газових камер в концентраційних таборах Аушвіц.

The Auschwitz concentration camp remains as it stands today, as a monument of shame to the lasting memory of its 300,000 victims.”.
Концтабір Освенцім залишається в його нинішньому вигляді, як пам'ятник ганьби для тривкої пам'яті про три сотні тисяч жертв».

On this day, Soviet troops liberated the Auschwitz concentration camp.
В цей день радянські війська звільнили концентраційний табір Освенцим.

Images like this, from the Auschwitz concentration camp, have been seared into our consciousness during the twentieth century and have given us a new understanding of who we are, where we have come from and the times we live in.
Такі ось зображення з нацистського концтабору Аушвіц обпікали нашу свідомість впродовж 20-го століття і дали нам нове розуміння того, ким ми є, яка наша історія, та в які часи ми живемо.

Heinrich Himmler ordered the construction of the Auschwitz concentration camp.
Генріх Гіммлер підписав наказ про створення концентраційного табору в Освенцимі.

This book chronicles Frankl's experiences as a prisoner in the Auschwitz concentration camp during World War II and describes the psychotherapeutic method he used to survive his imprisonment while his parents, brother, and pregnant wife perished.
У цій книжці є хроніка переживань Франкла як ув'язненого в концтаборі Освенцим під час Другої світової війни, і описаний психотерапевтичний метод, який він пережив у в'язниці, поки загинули його батьки, брат та вагітна дружина.

However, soon comes the order to destroy the Jews in the Auschwitz concentration camp….
Проте незабаром приходить наказ про знищення євреїв, що знаходяться в концтаборі Аушвіц….

From 22 September 1940, he was an Auschwitz concentration camp prisoner(his inmate number was 4427).
З 22 вересня 1940 року був в'язнем німецького концтабору Аушвітц(Освєнцим) за номером 4427.

On June 14, 1940, the Germans transferred 728 Poles from the Tarnów prison to Auschwitz Concentration Camp.
Червня 1940 року з Тарнова 728 в'язнів відправили до концтабору Аушвіц.

In mid-January 1945, as Soviet forces approached the Auschwitz concentration camp complex, the SS began evacuating Auschwitz and its subcamps.
В середині січня 1945 при наближенні радянських військ до комплексу концентраційних таборів Освенцим есесівці приступили до евакуації Освенцима і допоміжних таборів..

Schindler and Stern create a list of workers who should avoid entering the Auschwitz concentration camp.
Шиндлер і Штерн складають список робітників, які повинні уникнути попадання в Освенцим.

Subsequently, Koval was arrested by the German occupiers and in the summer of 1942 he went to the Auschwitz concentration camp together with a group of 25 Ukrainian political prisoners, among whom were also Vasyl Bandera, Stepan Lenkavsky and Petro Mirchuk.
Згодом Коваля заарештували німецькі окупанти, а вже влітку 1942-го він потрапляє до концентраційного табору Аушвіц-Біркенау разом із групою з 25 українських політичних в'язнів, серед яких- Василь Бандера, Степан Ленкавський і Петро Мірчук.

He was imprisoned in various places throughout Norway and was deported on 24 February 1943, arriving at the Auschwitz Concentration Camp.
Він був ув'язнений у різних місцях по всій Норвегії і був депортований 24 лютого 1943 року, прибувши в концентраційний табір Аушвіц.

Only decades later, when the photos were analysed by the CIA, was it realised that the Auschwitz concentration camps were also captured in these images.
Тільки через десятиліття, коли фотографії були проаналізовані за допомогою ЦРУ, було виявлено, що концентраційні табори Освенцим також були захоплені на цих зображеннях.

During Nazi occupation of Poland, in 1942 was arrested by the Germans and in March 1943 sent to Auschwitz concentration camp.
У 1942 році, під час окупації Польщі нацистськими військами, був заарештований і в березні 1943 року був відправлений до концентраційного лагеря Аушвіц.

They were born and grew up in the Polish city of Oswiecim, which is known as the location of the Auschwitz concentration camp system, which was established by German fascist invaders.
Вони народилися та виросли у польському місті Освенцим, що зараз відоме як місце розташування системи концтаборів Аушвіц, яка була створена німецько-фашистськими окупантами.

Takes its inspiration from St. Maximilian Kolbe, the martyr of reconciliation, who gave his life in place of a fellow inmate in the Auschwitz concentration camp.
Максиміліяна Кольбе, мученика задля примирення, що віддав своє життя замість свого співкамерника у концтаборі Аушвіц.

That day was chosen for symbolic reasons: it's the day that the Auschwitz concentration camp was liberated.
Таку дату вибрали тому, що в цей день був звільнений концентраційний табір Освенцим.

Raised a Roman Catholic, she learned much later, and by accident, that her grandparents were Jews, who were murdered at the Auschwitz concentration camp.
Вихована католичкою, вона дізналася набагато пізніше і випадково, що її бабуся і дідусь були євреями, які були вбиті в концентраційному таборі Освенцим.

This inspirational book chronicles the experiences of Viktor Frankl during his time as an inmate at Auschwitz concentration camp during the Second World War.
Надихаюча книга розповідає про досвід Віктора Франкла в період його перебування у концентраційному таборі Освенцим під час Другої світової війни.

Father Maximilian Kolbe, together with four other Franciscans, was arrested by Gestapo and he died in Auschwitz concentration camp in 1941.
Батька Максиміліана Кольбе разом з чотирма іншими францисканцями заарештувало гестапо і він помер у концентраційному таборі Освенцим у 1941 році.

During World War II, Brett's parents Max and Rose survived six years in the Łódź ghettos in Poland, before being taken to Auschwitz concentration camp where they were eventually separated.
Батьки Бретт Макс і Роза під час Другої Світової війни впродовж шести років перебували в гетто міста Лодзь. Їх розлучили перед переведенням до концентраційного табору Освенцим. Їм знадобилось шість місяців, щоб знову знайти один одного вже після закінчення війни 1945.